Studio Genetix Film Factory: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 23:52, 7 mar 2022

Studio Genetix Film Factory – polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb polskich produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Studio Genetix Film Factory dysponuje dwoma studiami nagraniowo-montażowymi. Firma działa od 1997 roku, obecnie ma swoją siedzibę przy ul. Racławickiej 99/33 w Warszawie, dawniej przy ulicy Dominikańskiej 9 i Forty Mokotów. Założycielem studia jest Jarosław Wójcik.

Studio oferuje

realizację dubbingu
napisy filmowe
wersje lektorskie (voice over)
oryginalne ścieżki dźwiękowe

Ze Studiem Genetix Film Factory współpracowali

Telewizje:

Cartoon Network
E! Entertainment
Filmbox
Nonstop Kino
Warner Bros.

Kadra

Reżyserzy

Dialogiści

Dźwiękowcy i montażyści

Kierownicy produkcji

Produkcje zrealizowane przez Studio Genetix Film Factory

Dubbing: Seriale

Angelo rządzi (odc. 1-52)
Atomrówek
Banany w piżamach
Detektyw Pchełka na tropie (druga wersja)
Edek Debeściak
Garfield Show
Generator Rex
George prosto z drzewa (seria 1)
Gerald McBoing Boing‎
Jabberjaw
Kacperiada
Klasa 3000
Miś Paddington
Niesamowity świat Gumballa‎ (serie 1-5)
Niezwykłe przypadki Flapjacka
Przygody Sary Jane (pierwsza wersja)
Przyjaciele z Kieszonkowa
Różowa Pantera i przyjaciele
S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza (pierwsza wersja)
Wło-cha-cha-cze

Dubbing: Filmy fabularne dla kin

Dubbing: Filmy animowane

Jan Paweł II – Przyjaciel Całej ludzkości

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona Genetiksu
Studio Genetix Film Factory w polskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Studio Genetix Film Factory''' – polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb polskich produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Studio Genetix Film Factory dysponuje dwoma studiami nagraniowo-montażowymi. Firma działa od 1997 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Dominikańskiej 9 i Forty Mokotów. Założycielem studia jest Jarosław Wójcik, a dyrektorem jest [[Beata Kawka]].
+'''Studio Genetix Film Factory''' – polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb polskich produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Studio Genetix Film Factory dysponuje dwoma studiami nagraniowo-montażowymi. Firma działa od 1997 roku, obecnie ma swoją siedzibę przy ul. Racławickiej 99/33 w Warszawie, dawniej przy ulicy Dominikańskiej 9 i Forty Mokotów. Założycielem studia jest Jarosław Wójcik.
 == Studio oferuje ==
@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 * oryginalne ścieżki dźwiękowe
-== Ze Studiem Genetix Film Factory współpracują ==
+== Ze Studiem Genetix Film Factory współpracowali ==
-{| cellpadding="5px"
+<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
-|- valign=top
+'''Telewizje''':
-|
+* [[Cartoon Network]]
-Telewizje:
-* Cartoon Network
 * E! Entertainment
 * Filmbox
 * Nonstop Kino
-|
+* [[Warner Bros.]]
-Dystrybutorzy filmowi:
+</div>
-* VSI
-* Warner Bros.
-|}
 == Kadra ==
-{| cellpadding="5px"
+<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
-|- valign=top
+===Reżyserzy===
-|
+* [[Agnieszka Matysiak]]
-* '''Reżyserzy''':
+* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]
-** [[Agnieszka Matysiak]]
+* [[Dobrosława Bałazy]]
-** [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]
+* [[Ewa Kania]]
-** [[Beata Kawka]]
+* [[Beata Kawka]]
-** [[Ewa Kania]]
-* '''Dialogiści''':
+===Dialogiści===
-** [[Barbara Robaczewska]]
+* [[Dariusz Banek]]
-** [[Grzegorz Drojewski]]
+* [[Grzegorz Drojewski]]
-** [[Joanna Kuryłko]]
+* [[Dorota Filipek-Załęska]]
-** [[Dorota Filipek-Załęska|Dorota Załęska]]
+* [[Piotr Jachowicz]]
-|
+* [[Michał Kalicki]]
-* '''Dźwiękowcy''':
+* [[Joanna Kuryłko]]
-** [[Zdzisław Zieliński]]
+* [[Krzysztof Pieszak]]
-** [[Ilona Czech-Kłoczewska]]
+* [[Barbara Robaczewska]]
-* '''Montażyści''':
+===Dźwiękowcy i montażyści ===
-** [[Zdzisław Zieliński]]
+* [[Ilona Czech-Kłoczewska]]
+* [[Jakub Jęczmionka]]
+* [[Marek Ołdak]]
+* [[Paweł Piechura]]
+* [[Jarosław Wójcik]]
+* [[Jan Wroński]]
+* [[Zdzisław Zieliński]]
+* [[Anna Żarnecka]]
-* '''Kierownicy produkcji''':
+===Kierownicy produkcji===
-** [[Agnieszka Sokół]]
+* [[Joanna Kowalik|Joanna Jęczmionka]]
-** [[Róża Zielińska]]
+* [[Elżbieta Kręciejewska]]
-|}
+* [[Marcelina Ostrowska]]
+* [[Natalia Siwicka]]
+* [[Agnieszka Sokół]]
+* [[Róża Zielińska]]
+</div>
 == Produkcje zrealizowane przez Studio Genetix Film Factory ==
 === Dubbing: Seriale ===
-<div style="-moz-column-count:2; column-count:2;">
+<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
-* ''[[Angelo rządzi]]''
+* ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 1-52)</small>
 * ''[[Atomrówek]]''
 * ''[[Banany w piżamach]]''
-* ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]''
+* ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]'' <small>(druga wersja)</small>
 * ''[[Edek Debeściak]]''
 * ''[[Garfield Show]]''
 * ''[[Generator Rex]]''
-* ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]''
+* ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' <small>(seria 1)</small>
 * ''[[Gerald McBoing Boing‎]]''
 * ''[[Jabberjaw]]''
+* ''[[Kacperiada]]''
 * ''[[Klasa 3000]]''
 * ''[[Miś Paddington]]''
-* ''[[Niesamowity świat Gumballa‎]]''
+* ''[[Niesamowity świat Gumballa‎]]'' <small>(serie 1-5)</small>
 * ''[[Niezwykłe przypadki Flapjacka]]''
-* ''[[Przygody Sary Jane]]''
+* ''[[Przygody Sary Jane]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
 * ''[[Przyjaciele z Kieszonkowa]]''
 * ''[[Różowa Pantera i przyjaciele]]''
-* ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]''
+* ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
+* ''[[Wło-cha-cha-cze]]''
 </div>
 === Dubbing: Filmy fabularne dla kin ===
-<div style="-moz-column-count:2; column-count:2;">
+<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
-* ''[[Harry Potter i insygnia śmierci|Harry Potter i insygnia śmierci, cz. II]]''
+* ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]''
-* ''[[Harry Potter i insygnia śmierci|Harry Potter i insygnia śmierci, cz. I]]''
+* ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]''
 * ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
 * ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''
@@ Linia 84: / Linia 91: @@
 * ''[[Speed Racer]]''
 * ''[[Złoty kompas]]''
+=== Dubbing: Filmy animowane ===
+* ''[[Jan Paweł II – Przyjaciel Całej ludzkości]]''
 </div>
@@ Linia 89: / Linia 99: @@
 * [http://filmfactory.genetix.pl/index.php Oficjalna strona Genetiksu]
 * {{Wikipedia}}
+{{DEFAULTSORT:Genetix Film Factory}}
 [[Kategoria:Studia dubbingowe]]