Atomrówek
Z Dubbingpedia
| Tytuł | Atomrówek |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Atom Ant Show |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Boomerang |
| Lata produkcji | 1965-1968 |
| Data premiery dubbingu | 1 lutego 2008 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 26 z 26 |
Atomrówek (ang. The Atom Ant Show, 1965-1968) – serial animowany produkcji amerykańskiego studia Hanna-Barbera, emitowany z polskim dubbingiem od 1 lutego 2008 roku na kanale Boomerang.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO GENETIX FILM FACTORY
Dźwięk: Ilona Czech-Kłoczewska
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Udział wzięli:
- Łukasz Lewandowski – Atomrówek
- Izabela Dąbrowska – Anastazja Mrówkowska
- Janusz Wituch – Profesor Szalejski
- Waldemar Barwiński – Narrator
- Cezary Kwieciński – Policjant (odc. 19)
- Włodzimierz Bednarski
- Krzysztof Szczerbiński
- Karol Wróblewski
i inni
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Wyspa rebeliantów | Up And Atom |
| 02 | Potwór Crankenshafta | Crankenshafts Monster |
| 03 | Klejnot | Gem A Go, Go |
| 04 | Porywczy Pcheł | Ferocious Flea |
| 05 | Robot rozrabiaka | Rambling Robot |
| 06 | Zakochany | Nobody’s Fool |
| 07 | Atom Mrówek i karate Mrówka | Atom Ant Meets Karate Ant |
| 08 | Najszybsza Mrówka na dzikim zachodzie | Fastest Ant In The West |
| 09 | Nie ten Mrówek | Mistaken Identity |
| 10 | Bezcenna wdzięczność | How Now Bow Wow |
| 11 | Władca smoków | Dragon Master |
| 12 | Spryciarz | The Big Gimmick |
| 13 | Mrówka do zadań specjalnych | Super Blooper |
| SERIA DRUGA | ||
| 14 | Mrówczy gang | Wild, Wild Ants |
| 15 | Rozdrażniony dinozaur | Dina Sore |
| 16 | Wesołe, pechowe miasteczko | Amusement Park Amazement |
| 17 | Atomrówek i byk | Bully For Atom Ant |
| 18 | Niesforny termit | Termighty Mean |
| 19 | Dziewięć żyć | Nine Strikes Your Out |
| 20 | Przygoda na Dzikim Zachodzie | Go West Young Ant |
| 21 | Rycerski pojedynek | Knight Fight |
| 22 | Kłopoty z pterodaktylem | Pteraducktyl Soup |
| 23 | Podniebne porachunki | Up In The Air Squares |
| 24 | Mysi los | Mouse Rouser |
| 25 | Goryl Olbrzym | Killer Diller Gorilla |
| 26 | Prehistoryczne pisklę | Rock A Bye Boo, Boo |
Linki zewnętrzne
| Hanna-Barbera | |
|---|---|
| Seriale animowane | The Ruff and Reddy Show • Pies Huckleberry • Quick Draw McGraw • Flintstonowie • Miś Yogi (1958) • Pixie i Dixie • Augie i Doggie • Kocia ferajna • The Hanna-Barbera New Cartoon Series • Snagglepuss • Jetsonowie • Lew Lippy i Hardy Har-Har • Wally Gator • Goryl Magilla • Jonny Quest • Peter Potamus • Atomrówek • The Secret Squirrel Show • Frankenstein Jr. and The Impossibles • Kosmiczny Duch • Dino w Zagubionej Dolinie • The Space Kidettes • Birdman and the Galaxy Trio • The Herculoids • Shazzan • Moby Dick and Mighty Mightor • Fantastyczna Czwórka (1967) • Samson & Goliath • The Banana Splits • Przygody Guliwera • The New Adventures of Huckleberry Finn • Odlotowe wyścigi • Perypetie Penelopy • Dastardly i Muttley • Cattanooga Cats • Scooby-Doo, gdzie jesteś? • Where's Huddles? • Josie i Kociaki • Dzieci Jaskiniowców • Pomocy! To banda Kudłacza • The Funky Phantom • The Amazing Chan and the Chan Clan • Wait Till Your Father Gets Home • The Roman Holidays • Sealab 2020 • Nowy Scooby-Doo • Speed Buggy • Butch Cassidy and the Sundance Kids • Yogi's Gang • Super Friends • Goober and the Ghost Chaser • Detektyw Pchełka na tropie • Jeannie • Rodzina Addamsów (1973) • Hong Kong Fu-i • Devlin • These Are the Days • Valley of the Dinosaurs • Wheelie and the Chopper Bunch • The New Tom & Jerry • The Great Grape Ape Show • The Mumbly Cartoon Show • Scooby-Doo • Dynomutt, the Wonder Dog • Clue Club • Jabberjaw • Taggart's Treasure • Fred Flintstone and Friends • Scooby's All-Star Laff-A-Lympics • CB Bears • The Skatebirds • The All-New Super Friends Hour • Kapitan Grotman i Aniołkolatki • The All New Popeye Hour • Yogi's Space Race • Challenge of the Super Friends • Nowe przygody Freda i Barneya • Fred and Barney Meet the Thing • Casper i Aniołki • The New Shmoo • Scooby i Scrappy-Doo • The World's Greatest Super Friends • Fred and Barney Meet the Shmoo • Figle z Flintstonami • Richie Rich • Space Stars • The Kwicky Koala Show • Trollkins • Smerfy • The Flintstone Funnies • Jokebook • The Gary Coleman Show • Shirt Tales • Pac-Man • Nowe przygody Scooby'ego • The Biskitts • Snorks • Pink Panther and Sons • Super Friends: The Legendary Super Powers Show • Paw Paws • Yogi, łowca skarbów • Galtar and the Golden Lance • The Super Powers Team: Galactic Guardians • 13 demonów Scooby-Doo • Chuck Norris i jego karatecy • Najwspanialsze historie z kart Biblii • The New Adventures of Jonny Quest • Pound Puppies • The Flintstone Kids • Szczeniak zwany Scooby-Doo • The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley • Miś Yogi (1988) • Fantastic Max • The Further Adventures of SuperTed • Miś Paddington (1989) • The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda • Ponadczasowe opowieści z Hallmarku • Szczenięce lata Toma i Jerry'ego • Młody Robin Hood • Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone / Potsworth & Co. • The Pirates of Dark Water • Yo Yogi! • Fish Police • Rodzina Addamsów (1992) • Droopy, superdetektyw • Kapitan Planeta • SWAT Kats: The Radical Squadron • Dwa głupie psy • Głupi i głupszy • Jaskiniątka • Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa |
