Irena Horecka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 8 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Irena Horecka''' (ur. 4 listopada 1902 roku w Warszawie, zm. 24 stycznia [[1978]] roku tamże) – | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Irena Horecka | |||
|zdjęcie=Irena Horecka.jpg | |||
|data i miejsce urodzenia=4 listopada 1902<br />Warszawa | |||
|data i miejsce śmierci=24 stycznia [[1978]]<br />Warszawa | |||
|zawody=aktorka | |||
}}'''Irena Horecka''' (ur. 4 listopada 1902 roku w Warszawie, zm. 24 stycznia [[1978]] roku tamże) – aktorka. | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 16: | Linia 22: | ||
* 1952: ''[[Krzesiwo (słuchowisko 1952)|Krzesiwo]]'' | * 1952: ''[[Krzesiwo (słuchowisko 1952)|Krzesiwo]]'' | ||
* 1953: ''[[Turcaret]]'' – Pani Jacob | * 1953: ''[[Turcaret]]'' – Pani Jacob | ||
* 1953: ''[[ | * 1953: ''[[Koncert w Iksinowie (słuchowisko 1953)|Koncert w Iksinowie]]'' – Gospodyni oberży | ||
* 1954: ''[[Karabiny pani Carrar]]'' – Stara kobieta | * 1954: ''[[Karabiny pani Carrar]]'' – Stara kobieta | ||
* 1954: ''[[ | * 1954: ''[[Kontrakt ślubny]]'' – Pani de Malincour | ||
* 1954: ''[[Okassen i Mikołajka]]'' – Grabini | * 1954: ''[[Okassen i Mikołajka]]'' – Grabini | ||
* 1955: ''[[Konfederaci barscy]]'' – Starościna | * 1955: ''[[Konfederaci barscy]]'' – Starościna | ||
| Linia 25: | Linia 31: | ||
* 1955: ''[[Wigilia Chopina]]'' – Madame | * 1955: ''[[Wigilia Chopina]]'' – Madame | ||
* 1956: ''[[Kryształowa kula]]'' – Starucha | * 1956: ''[[Kryształowa kula]]'' – Starucha | ||
* 1956: ''[[Popiół i diament]]'' – Ciotka | * 1956: ''[[Popiół i diament (słuchowisko 1956)|Popiół i diament]]'' – Ciotka | ||
* 1956: ''[[Dwa listy]]'' – Gospodyni | * 1956: ''[[Dwa listy]]'' – Gospodyni | ||
* 1956: ''[[W wiejskim ustroniu]]'' – Praczka | * 1956: ''[[W wiejskim ustroniu]]'' – Praczka | ||
| Linia 51: | Linia 57: | ||
* 1961: ''[[Mały dobosz Komuny]]'' – Genowefa | * 1961: ''[[Mały dobosz Komuny]]'' – Genowefa | ||
* 1961: ''[[Drewniany ptak]]'' – Niania | * 1961: ''[[Drewniany ptak]]'' – Niania | ||
* 1961: ''[[Wrzesień]]'' – Gaysse | * 1961: ''[[Wrzesień (słuchowisko 1961)|Wrzesień]]'' – Gaysse | ||
* 1962: ''[[Próbny alarm]]'' – Arny | * 1962: ''[[Próbny alarm]]'' – Arny | ||
* 1962: ''[[Perła Adalminy]]'' – Królowa | * 1962: ''[[Perła Adalminy]]'' – Królowa | ||
* 1962: ''[[ | * 1962: ''[[Strażacy (słuchowisko 1962)|Strażacy]]'' – Matka | ||
* 1963: ''[[Leonardo i gwiazdy]]'' – Mona Lucia | * 1963: ''[[Leonardo i gwiazdy]]'' – Mona Lucia | ||
* 1963: ''[[Delacroix]]'' – Jenny | * 1963: ''[[Delacroix]]'' – Jenny | ||
| Linia 60: | Linia 66: | ||
* 1964: ''[[Brydż u pani Parkins]]'' | * 1964: ''[[Brydż u pani Parkins]]'' | ||
* 1964: ''[[Zanim mnie pani pozna]]'' – Helena | * 1964: ''[[Zanim mnie pani pozna]]'' – Helena | ||
* 1964: ''[[Autostop]]'' – Matka | * 1964: ''[[Autostop (słuchowisko 1964)|Autostop]]'' – Matka | ||
* 1965: ''[[Medaliony]]'' | * 1965: ''[[Medaliony]]'' | ||
* 1965: ''[[Szable i miecze]]'' – Pullia | * 1965: ''[[Szable i miecze]]'' – Pullia | ||
| Linia 73: | Linia 79: | ||
* 1969: ''[[Pompalińscy]]'' – Generałowa Cecylia Orczyńska | * 1969: ''[[Pompalińscy]]'' – Generałowa Cecylia Orczyńska | ||
* 1970: ''[[Sobotnia Góra]]'' – Baba Zielarka | * 1970: ''[[Sobotnia Góra]]'' – Baba Zielarka | ||
* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów ( | * 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (audioserial)|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Pani Heron | ||
* 1970: ''[[O zgubionym humorze]]'' | * 1970: ''[[O zgubionym humorze]]'' | ||
* 1971: ''[[Żenda]]'' – Babka Anna | * 1971: ''[[Żenda]]'' – Babka Anna | ||
Aktualna wersja na dzień 12:54, 10 mar 2023
Irena Horecka aktorka
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 4 listopada 1902 Warszawa |
| Data i miejsce śmierci | 24 stycznia 1978 Warszawa |
Irena Horecka (ur. 4 listopada 1902 roku w Warszawie, zm. 24 stycznia 1978 roku tamże) – aktorka.
Polski dubbing
Filmy
- 1933: Siostra Marta jest szpiegiem
- 1950: Spisek bankrutów – Hanna Lichta
- 1968: Nie drażnić cioci Leontyny – Leontyna
- 1969: Jego wysokość towarzysz książę – Księżna
- 1972: Złotorogi jeleń – Narratorka
Seriale
- 1967: Saga rodu Forsyte'ów – Ciotka Julia
Słuchowiska
- 4447 – Babcia Karolina
- 1950: Niemcy – Pani Soerensen
- 1950: Zwykłe zdarzenie
- 1951: Która dostojniejsza? – Kasztelanowa Wyniosławska
- 1952: Krzesiwo
- 1953: Turcaret – Pani Jacob
- 1953: Koncert w Iksinowie – Gospodyni oberży
- 1954: Karabiny pani Carrar – Stara kobieta
- 1954: Kontrakt ślubny – Pani de Malincour
- 1954: Okassen i Mikołajka – Grabini
- 1955: Konfederaci barscy – Starościna
- 1955: Jak mysz dla swego synka żony szukała – Chmura
- 1955: Los na loterii – Żona
- 1955: Wigilia Chopina – Madame
- 1956: Kryształowa kula – Starucha
- 1956: Popiół i diament – Ciotka
- 1956: Dwa listy – Gospodyni
- 1956: W wiejskim ustroniu – Praczka
- 1957: Homer i Orchidea – Argea
- 1957: Zło krąży – Piastunka
- 1957: Nieboszczyk pan Pic – Pani Pic
- 1957: Jaskinia filozofów – Ksantypa
- 1957: Curley
- 1958: Langusta – Szefowa
- 1958: U kresu nocy – Matka
- 1958: Co złe, to w gruzy – Stara
- 1958: Monika – Czarna
- 1959: Po prostu melodramat
- 1959: Granica – Cecylia Kolichowska
- 1959: Niemcy – Pani Soerensen
- 1960: Biła właśnie dwunasta – Luiza
- 1960: Szczerbatek – Maciejowa
- 1960: Stara cegielnia – Matka
- 1960: Kowalskich było dwóch – Karolcia
- 1960: Chata za wsią – Sołoducka
- 1961: Deutsches Heim – Bisiewiczowa
- 1961: W rocznicę
- 1961: Preludia – Sąsiadka
- 1961: Akwarium – Matka
- 1961: Mały dobosz Komuny – Genowefa
- 1961: Drewniany ptak – Niania
- 1961: Wrzesień – Gaysse
- 1962: Próbny alarm – Arny
- 1962: Perła Adalminy – Królowa
- 1962: Strażacy – Matka
- 1963: Leonardo i gwiazdy – Mona Lucia
- 1963: Delacroix – Jenny
- 1964: Czarna suknia – Pani Sabina
- 1964: Brydż u pani Parkins
- 1964: Zanim mnie pani pozna – Helena
- 1964: Autostop – Matka
- 1965: Medaliony
- 1965: Szable i miecze – Pullia
- 1965: Żółta szafa – Anna Hopkins
- 1967: Srebrne orły – Matylda
- 1967: Egzamin z filozofii – Matka
- 1967: Matka i córka
- 1968: Dzwonnik z Notre Dame – Pustelnica
- 1969: Role Niemców może pan grywać – Matka Niemka
- 1969: Fenomen – Matka Giorgia
- 1969: Nieznane arcydzieło – Żebraczka
- 1969: Pompalińscy – Generałowa Cecylia Orczyńska
- 1970: Sobotnia Góra – Baba Zielarka
- 1970: Saga rodu Forsyte’ów – Pani Heron
- 1970: O zgubionym humorze
- 1971: Żenda – Babka Anna
- 1973: Kochankowie z klasztoru Valdemosa – Maria Antonina
- 1975: Abigail na scenę – Pani Artuszewska
Linki zewnętrzne
- Irena Horecka w polskiej Wikipedii
- Irena Horecka w bazie filmpolski.pl
- Irena Horecka w bazie filmweb.pl
