Wilhelm Wichurski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 291 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 291 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 5: Linia 5:
|data i miejsce śmierci=4 lipca 1979<br />Warszawa
|data i miejsce śmierci=4 lipca 1979<br />Warszawa
|zawody=aktor
|zawody=aktor
}}'''Wilhelm Wichurski''', właśc. '''Wilhelm Franciszek Gwizdała''' (ur. 19 października 1907 roku w Tarnowie, zm. 4 lipca 1979 roku w Warszawie) – polski aktor.
}}
'''Wilhelm Wichurski''', właśc. '''Wilhelm Franciszek Gwizdała''' (ur. 19 października 1907 roku w Tarnowie, zm. 4 lipca 1979 roku w Warszawie) – aktor.


W 1929 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.
W 1929 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.
Linia 25: Linia 26:
* ''[[Białe szaleństwo]]'' – Góral
* ''[[Białe szaleństwo]]'' – Góral
* ''[[Drugi brzeg]]'' – Piechur Rybak
* ''[[Drugi brzeg]]'' – Piechur Rybak
* ''[[Popioły]]'' – Przewoźnik
* ''[[Za rzekę]]'' – Przewoźnik
* 1948: ''[[Wołga Wsiesławicz]]''
* 1948: ''[[Wołga Wsiesławicz]]''
* 1949: ''[[Czou-Czu-Fang Juliusz Petry]]'' – Wi
* 1949: ''[[Czou-Czu-Fang]]'' – Wi
* 1949: ''[[Teatr Uniwersalny Eterek]]'' – Sołtys
* 1949: ''[[Teatr Uniwersalny Eterek]]'' – Sołtys
* 1950: ''[[Kto jest najpotężniejszy na ziemi?]]'' – Czuni Ram
* 1950: ''[[Kto jest najpotężniejszy na ziemi?]]'' – Czuni Ram
Linia 36: Linia 37:
* 1951: ''[[W ogniu walk]]''
* 1951: ''[[W ogniu walk]]''
* 1952: ''[[Dwie łuny]]'' – Cieloch
* 1952: ''[[Dwie łuny]]'' – Cieloch
* 1952: ''[[Potop (słuchowisko 1952)|Potop]]'' – Roch Kowalski
* 1952: ''[[Fortel pana Zagłoby]]'' – Roch Kowalski
* 1952: ''[[Zanim zjawił się traktor (Wieś Nietulisko)]]'' – Wójt
* 1952: ''[[Zanim zjawił się traktor (Wieś Nietulisko)]]'' – Wójt
* 1952: ''[[Don Kichot]]'' – Chłop
* 1952: ''[[Don Kichot]]'' – Chłop
Linia 53: Linia 54:
* 1955: ''[[Ostry dyżur (słuchowisko 1955)|Ostry dyżur]]'' – Doktor Korbut
* 1955: ''[[Ostry dyżur (słuchowisko 1955)|Ostry dyżur]]'' – Doktor Korbut
* 1955: ''[[W pustyni i w puszczy (słuchowisko 1955)|W pustyni i w puszczy]]'' – Idrys
* 1955: ''[[W pustyni i w puszczy (słuchowisko 1955)|W pustyni i w puszczy]]'' – Idrys
* 1955: ''[[Dziady]]''
* 1955: ''[[Dziady (słuchowisko 1955)|Dziady]]''
* 1956: ''[[Dom na latawcu]]'' – Sierżant milicji
* 1956: ''[[Dom na latawcu]]'' – Sierżant milicji
* 1956: ''[[Trębacz z Samarkandy]]'' – Uzbek
* 1956: ''[[Trębacz z Samarkandy]]'' – Uzbek
Linia 64: Linia 65:
* 1957: ''[[Martwe dusze]]''
* 1957: ''[[Martwe dusze]]''
* 1957: ''[[O leniwym smoku]]''
* 1957: ''[[O leniwym smoku]]''
* 1957: ''[[Legenda Tatr (słuchowisko 1957)|Legenda Tatr]]''
* 1957: ''[[Janickowe imię]]''
* 1957: ''[[Ucieczka]]'' – Tłumacz
* 1957: ''[[Ucieczka (słuchowisko 1957)|Ucieczka]]'' – Tłumacz
* 1957: ''[[Pięcioro dzieci i coś]]'' –
* 1957: ''[[Pięcioro dzieci i coś]]'' –
** Lokaj,
** Lokaj,
Linia 84: Linia 85:
* 1959: ''[[Granica]]''
* 1959: ''[[Granica]]''
* 1959: ''[[Kruk Carlo Gozzi]]'' – Wioślarz I
* 1959: ''[[Kruk Carlo Gozzi]]'' – Wioślarz I
* 1959: ''[[Lilla Weneda]]'' – Sygoń
* 1959: ''[[Lilla Weneda (słuchowisko 1959)|Lilla Weneda]]'' – Sygoń
* 1959: ''[[Śladem zbiegów]]'' – Przewoźnik
* 1959: ''[[Śladem zbiegów]]'' – Przewoźnik
* 1959: ''[[Meszty Abu Kazema]]'' – Bekhar
* 1959: ''[[Meszty Abu Kazema]]'' – Bekhar
Linia 123: Linia 124:
* 1962: ''[[Książęce nadanie]]'' – Ojciec Radoch
* 1962: ''[[Książęce nadanie]]'' – Ojciec Radoch
* 1962: ''[[Poker od waleta]]''
* 1962: ''[[Poker od waleta]]''
* 1963: ''[[Jutro]]'' – Bielik
* 1963: ''[[Jutro (słuchowisko 1963)|Jutro]]'' – Bielik
* 1963: ''[[Sława i chwała]]'' – Ignacy
* 1963: ''[[Przebudzenie (słuchowisko 1963)|Przebudzenie]]'' – Ignacy
* 1963: ''[[Rum-Barbari]]'' – Strażnik
* 1963: ''[[Rum-Barbari]]'' – Strażnik
* 1964: ''[[Koń trojański]]''
* 1964: ''[[Koń trojański]]''
Linia 130: Linia 131:
* 1964: ''[[O królu Arturze i Rycerzach Okrągłego Stołu]]'' – Zbój
* 1964: ''[[O królu Arturze i Rycerzach Okrągłego Stołu]]'' – Zbój
* 1964: ''[[O dwóch snach]]''
* 1964: ''[[O dwóch snach]]''
* 1964: ''[[Zegary Karel Cop]]'' – Dozorca więzienny
* 1964: ''[[Zegary]]'' – Dozorca więzienny
* 1964: ''[[Próba ognia]]''
* 1964: ''[[Próba ognia]]''
* 1964: ''[[Kwiecień]]'' – Żołnierz
* 1964: ''[[Kwiecień]]'' – Żołnierz
Linia 147: Linia 148:
* 1966: ''[[Raport o gruszce]]'' – Bakuła
* 1966: ''[[Raport o gruszce]]'' – Bakuła
* 1966: ''[[Pruski mur]]'' – Robotnik
* 1966: ''[[Pruski mur]]'' – Robotnik
* 1966: ''[[Pan Wołodyjowski]]''
* 1966: ''[[Mały rycerz w Warszawie]]''
* 1967: ''[[Jaskółka Ludwik]]'' – Strażnik 2
* 1967: ''[[Jaskółka Ludwik]]'' – Strażnik 2
* 1967: ''[[Machina pana Watta]]'' – William
* 1967: ''[[Machina pana Watta]]'' – William
Linia 169: Linia 170:
* 1969: ''[[Krakowski Grunwald]]''
* 1969: ''[[Krakowski Grunwald]]''
* 1969: ''[[Jądro ciemności (słuchowisko 1969)|Jądro ciemności]]''
* 1969: ''[[Jądro ciemności (słuchowisko 1969)|Jądro ciemności]]''
* 1969: ''[[Legenda Tatr]]''
* 1969: ''[[Maryna z Hrubego]]''
* 1969-1970: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Stary chłop
* 1969-1970: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1969)|Ogniem i mieczem]]'' – Stary chłop
* 1970: ''[[Uśmiech Czechowa: W łaźni, Szczęście, Kameleon, Kapral, Priszibiejew]]''
* 1970: ''[[Uśmiech Czechowa: W łaźni, Szczęście, Kameleon, Kapral, Priszibiejew]]''
* 1971: ''[[Skrzydlaty pacjent]]''
* 1971: ''[[Skrzydlaty pacjent]]''
Linia 179: Linia 180:
* 1972: ''[[Krzesło]]''
* 1972: ''[[Krzesło]]''
* 1972: ''[[Metyska]]'' – Portier
* 1972: ''[[Metyska]]'' – Portier
* 1972: ''[[Pan Wołodyjowski]]''
* 1972: ''[[Pan Wołodyjowski (audioserial 1972)|Pan Wołodyjowski]]''
* 1972: ''[[Miasto pełne ludzi]]'' – Mężczyzna
* 1972: ''[[Miasto pełne ludzi]]'' – Mężczyzna
* 1972: ''[[Wesele]]'' – Mężczyzna I
* 1972: ''[[Wesele (słuchowisko 1972)|Wesele]]'' – Mężczyzna I
* 1972: ''[[Rówieśnicy]]'' – Jakubiak
* 1972: ''[[Rówieśnicy]]'' – Jakubiak
* 1973: ''[[Żagiel na niebie]]'' – Chłop
* 1973: ''[[Żagiel na niebie]]'' – Chłop
* 1973: ''[[Nędznicy]]'' – Wieśniak
* 1973: ''[[Nędznicy]]'' – Wieśniak
* 1973: ''[[Wyrastają z żywymi oczami]]'' – Rewirowy
* 1973: ''[[Wyrastają z żywymi oczami]]'' – Rewirowy
* 1973: ''[[Popioły]]'' – Mandatariusz
* 1973-1974: ''[[Popioły (audioserial 1973)|Popioły]]'' – Mandatariusz
* 1973: ''[[Kochankowie z klasztoru Valdemosa]]'' – Woźnica
* 1973: ''[[Kochankowie z klasztoru Valdemosa]]'' – Woźnica
* 1973: ''[[Czarodziejski młyn (słuchowisko 1973)|Czarodziejski młyn]]''
* 1973: ''[[Czarodziejski młyn (słuchowisko 1973)|Czarodziejski młyn]]''
* 1974: ''[[Emancypantki (słuchowisko 1974)|Emancypantki]]'' – Chłop I
* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Chłop I
* 1974: ''[[Ucieczka z miejsc ukochanych]]''
* 1974: ''[[Ucieczka z miejsc ukochanych]]''
* 1974: ''[[Kleszczele]]'' – Bazyli
* 1974: ''[[Kleszczele]]'' – Bazyli
Linia 203: Linia 204:
* 1976: ''[[Dobry wieczór lato, dobry wieczór miłość]]'' – Bela Ferenc
* 1976: ''[[Dobry wieczór lato, dobry wieczór miłość]]'' – Bela Ferenc
* 1976: ''[[Judymów nie sieją]]'' – Sołtys III
* 1976: ''[[Judymów nie sieją]]'' – Sołtys III
* 1976: ''[[Mądremu biada]]'' – Służący
* 1976: ''[[Mądremu biada (słuchowisko 1976)‏‎|Mądremu biada]]'' – Służący
* 1977: ''[[Sceny weselne]]'' – Ksiądz
* 1977: ''[[Sceny weselne]]'' – Ksiądz
* 1977: ''[[Apollo i Marsjasz]]'' – Człowiek z ludu
* 1977: ''[[Apollo i Marsjasz]]'' – Człowiek z ludu
* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Stanisław Wolski, stróż <small>(odc. 4)</small>
* 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)|Sława i chwała]]'' – Stanisław Wolski, stróż <small>(odc. 4)</small>
* 1978: ''[[Najszczęśliwszy człowiek na świecie, czyli Chaplin ma czkawkę]]''
* 1978: ''[[Najszczęśliwszy człowiek na świecie, czyli Chaplin ma czkawkę]]''
* 1978: ''[[Wolności dżuma]]'' – Żandarm
* 1978: ''[[Wolności dżuma]]'' – Żandarm
* 1978: ''[[Książki zbójeckie]]'' – Żandarm
* 1978: ''[[Książki zbójeckie]]'' – Żandarm
* 1979: ''[[Sceny z życia małżeńskiego]]'' – Strażnik
* 1979: ''[[Sceny z życia małżeńskiego]]'' – Strażnik
* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]''
* 1979: ''[[Zbrodnia i kara (audioserial 1979)|Zbrodnia i kara]]''
* 1979: ''[[Kordian]]''
* 1979: ''[[Kordian (słuchowisko 1979)|Kordian]]''
* 1980: ''[[Sprawa Marii Ciunkiewiczowej]]'' – Franciszek Kasprzyk
* 1980: ''[[Sprawa Marii Ciunkiewiczowej]]'' – Franciszek Kasprzyk
* 1981: ''[[Sroka na szubienicy]]'' – Kum Tryk
* 1981: ''[[Sroka na szubienicy]]'' – Kum Tryk
Linia 218: Linia 219:
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|1123108|''Wilhelm Wichurski''}}
* {{filmpolski|1123108|''Wilhelm Wichurski''}}
* {{filmweb|imię|593896}}
* {{filmweb|osoba|593896}}
{{DEFAULTSORT: Wichurski, Wilhelm}}
{{DEFAULTSORT:Wichurski, Wilhelm}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 14:06, 11 lip 2024

Wilhelm Wichurski

aktor

Data i miejsce urodzenia 19 października 1907
Tarnów
Data i miejsce śmierci 4 lipca 1979
Warszawa

Wilhelm Wichurski, właśc. Wilhelm Franciszek Gwizdała (ur. 19 października 1907 roku w Tarnowie, zm. 4 lipca 1979 roku w Warszawie) – aktor.

W 1929 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wilhelm_Wichurski&oldid=207369”
Powered by MediaWiki