Świnka Peppa: Podróż dookoła świata: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Świnka Peppa: Podróż dookoła świata |tytuł oryginalny=Around the World with Peppa |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angiels..."
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 15: Linia 15:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA S.A.]] na zlecenie TVP ABC<br />
'''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA S.A.]] na zlecenie TVP ABC<br />
'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br /><!--
'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br />
'''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]]<br />
'''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]]<br />
'''Dźwięk''': [[Jakub Milencki]]<br />
'''Dźwięk''': [[Piotr Wierciński]]<br />
'''Produkcja''': [[Monika Wojtysiak]]<br />-->
'''Tekst piosenek''': [[Wiktor Goliński]]<br />
'''Produkcja''': [[Monika Wojtysiak]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Julita Kożuszek-Borsuk|Julita Kożuszek]] –
* [[Julita Kożuszek-Borsuk|Julita Kożuszek]] –
Linia 38: Linia 39:


'''Lektor''': [[Piotr Bajtlik]]
'''Lektor''': [[Piotr Bajtlik]]
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
{{Peppa}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 11:51, 17 gru 2022

Tytuł Świnka Peppa: Podróż dookoła świata
Tytuł oryginalny Around the World with Peppa
Gatunek animowany
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TVP ABC
Rok produkcji 2016
Data premiery dubbingu 10 kwietnia 2020

Świnka Peppa: Podróż dookoła świata (ang. Around the World with Peppa, 2016) – specjalny odcinek brytyjskiego serialu animowanego Świnka Peppa.

Premiera filmu odbyła się 10 kwietnia 2020 roku na kanale TVP ABC.

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA S.A. na zlecenie TVP ABC
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk: Piotr Wierciński
Tekst piosenek: Wiktor Goliński
Produkcja: Monika Wojtysiak
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Piotr Bajtlik

Świnka Peppa
Serial Świnka Peppa
Odcinki specjalne Święta u PeppyŚwinka Peppa: Podróż dookoła świataPeppa i złote kaloszePeppa i dyniowe przyjęcie
Gry Moja znajoma Świnka PeppaŚwinka Peppa: Światowe przygody