Ludwik Pasteur: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:50, 15 paź 2023


Tytuł	Ludwik Pasteur
Tytuł oryginalny	Louis Pasteur
Gatunek	biograficzny
Kraj produkcji	Czechosłowacka Republika Socjalistyczna
Język oryginału	czeski
Stacja telewizyjna	TP2
Lata produkcji	1977
Data premiery dubbingu	29 maja 1982
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	3 z 3

Ludwik Pasteur (cz. Louis Pasteur, 1977) – czechosłowacki miniserial biograficzny.

Serial był emitowany z dubbingiem od 29 maja do 12 czerwca 1982 roku na antenie TP2.

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Grzegorz Sielski
Tekst: Alicja Karwas
Operator dźwięku: Elżbieta Matulewicz
Montaż: Janina Michalska
Kierownik produkcji: Bożena Dębowska-Kupsz

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł czeski
SERIA PIERWSZA
29.05.1982	01	Pierwsze prace	Pomocný ucitel
05.06.1982	02	Akademia nauk	Clen akademie
12.06.1982	03	Ostatnie zwycięstwo	Tvrdohlavy penzista

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |sezony= 1 z 1
 |odcinki= 3 z 3
-}}'''Ludwik Pasteur''' (cz. ''Louis Pasteur'', 1977) – czechosłowacki miniserial serial biograficzny.
+}}'''Ludwik Pasteur''' (cz. ''Louis Pasteur'', 1977) – czechosłowacki miniserial biograficzny.
 Serial był emitowany z dubbingiem od 29 maja do 12 czerwca [[1982]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP2]].
@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br />
 '''Reżyser''': [[Grzegorz Sielski]]<br />
-'''Tekst''': [[Elżbieta Włodarczyk]]<br />
+'''Tekst''': [[Alicja Karwas]]<br />
 '''Operator dźwięku''': [[Elżbieta Matulewicz]]<br />
-'''Montaż''': [[Ewa Rajczak]]<br />
+'''Montaż''': [[Janina Michalska]]<br />
 '''Kierownik produkcji''': [[Bożena Dębowska-Kupsz]]
@@ Linia 29: / Linia 29: @@
 !width="41%"|Tytuł polski
 !width="41%"|Tytuł czeski
+|-
+| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|29.05.1982