Wicher. Ostatni rozdział: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wicher. Ostatni rozdział |tytuł oryginalny=Ostwind – Der große Orkan |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Niemcy |język=niemiecki |dystrybutor kinowy=..." |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Wicher. Ostatni rozdział | |tytuł=Wicher. Ostatni rozdział | ||
|tytuł oryginalny=Ostwind – Der große Orkan | |tytuł oryginalny=Ostwind – Der große Orkan | ||
|plakat= | |plakat=Wicher. Ostatni rozdział.jpg | ||
|gatunek=familijny | |gatunek=familijny | ||
|kraj=Niemcy | |kraj=Niemcy | ||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
}} | }} | ||
'''Wicher. Ostatni rozdział''' (niem. ''Ostwind – Der große Orkan'', 2020) – niemiecki film familijny, piąty film z serii ''Wicher''. | '''Wicher. Ostatni rozdział''' (niem. ''Ostwind – Der große Orkan'', 2020) – niemiecki film familijny, piąty film z serii ''Wicher''. | ||
Premiera filmu w polskich kinach – 12 listopada 2021 roku, premiera w serwisie [[CDA Premium]] – 19 listopada 2021; dystrybucja: [[Vivarto]]. | Premiera filmu w polskich kinach – 12 listopada 2021 roku, premiera w serwisie [[CDA Premium]] – 19 listopada 2021; dystrybucja: [[Vivarto]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Ari zamieszkała w stadninie, w której opiekuje się Wichrem i innymi końmi. Po letniej burzy trafiają tam spłoszone konie z cyrku. Ari zaprzyjaźnia się z pracującym w zespole cyrkowym Carlo. Zauważa, że jeden ze starszych | Ari zamieszkała w stadninie, w której opiekuje się Wichrem i innymi końmi. Po letniej burzy trafiają tam spłoszone konie z cyrku. Ari zaprzyjaźnia się z pracującym w zespole cyrkowym Carlo. Zauważa, że jeden ze starszych i już chorych koni – Huragan, jest zmuszany do występów przez okrutnego reżysera Yiri’ego. Ari, Carlo i Wicher opracowują plan uratowania konia. Nie będzie to łatwe, ponieważ Yiri ma równie niecne plany wobec Wichera. To będzie wyjątkowo trudna misja. | ||
<small>[https://www.vivarto.pl/kopia-tajemnica-si%C3%B3str- | <small>[https://www.vivarto.pl/kopia-tajemnica-si%C3%B3str-sprite Opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Vivarto – [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie Vivarto – [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br /> | ||
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br /> | |||
'''Realizacja i montaż nagrań''': [[Adam Bień]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Ari''' | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Ari''' | ||
* [[Jakub Strach]] | * [[Jakub Strach]] – '''Carlo''' | ||
* [[Dariusz Odija]] – '''Yiri''' | |||
* [[Filip Rogowski]] – '''Samuel''' | * [[Filip Rogowski]] – '''Samuel''' | ||
* [[Brygida Turowska]] – '''Elisabeth''' | * [[Brygida Turowska]] – '''Elisabeth''' | ||
| Linia 38: | Linia 40: | ||
'''Lektor''': [[Sławomir Śmiałek]] | '''Lektor''': [[Sławomir Śmiałek]] | ||
== Zobacz również == | |||
* ''[[Wicher. Przyjazd Ari]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=fMJ3_IV3qVA Zwiastun filmu] | * [https://www.youtube.com/watch?v=fMJ3_IV3qVA Zwiastun filmu] | ||
* {{filmweb|film|855601}} | * {{filmweb|film|855601}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 01:40, 20 lis 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Wicher. Ostatni rozdział |
| Tytuł oryginalny | Ostwind – Der große Orkan |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Język oryginału | niemiecki |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 12 listopada 2021 |
Wicher. Ostatni rozdział (niem. Ostwind – Der große Orkan, 2020) – niemiecki film familijny, piąty film z serii Wicher.
Premiera filmu w polskich kinach – 12 listopada 2021 roku, premiera w serwisie CDA Premium – 19 listopada 2021; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
Ari zamieszkała w stadninie, w której opiekuje się Wichrem i innymi końmi. Po letniej burzy trafiają tam spłoszone konie z cyrku. Ari zaprzyjaźnia się z pracującym w zespole cyrkowym Carlo. Zauważa, że jeden ze starszych i już chorych koni – Huragan, jest zmuszany do występów przez okrutnego reżysera Yiri’ego. Ari, Carlo i Wicher opracowują plan uratowania konia. Nie będzie to łatwe, ponieważ Yiri ma równie niecne plany wobec Wichera. To będzie wyjątkowo trudna misja.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Vivarto – STUDIO NAGRAŃ DORA
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja i montaż nagrań: Adam Bień
Wystąpili:
- Antonina Żbikowska – Ari
- Jakub Strach – Carlo
- Dariusz Odija – Yiri
- Filip Rogowski – Samuel
- Brygida Turowska – Elisabeth
- Roch Siemianowski – Pan Kaan
- Joanna Domańska – Maria
- Sławomir Śmiałek
- Nina Kwapisiewicz
- Marek Ciunel
- Maria Pisera – Mika
- Bożena Furczyk
- Julia Wierzbicka – Fanny
i inni
Lektor: Sławomir Śmiałek
Zobacz również
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Wicher. Ostatni rozdział w bazie filmweb.pl
