Wicher. Ostatni rozdział: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Wicher. Ostatni rozdział
|tytuł=Wicher. Ostatni rozdział
|tytuł oryginalny=Ostwind – Der große Orkan
|tytuł oryginalny=Ostwind – Der große Orkan
|plakat=
|plakat=Wicher. Ostatni rozdział.jpg
|gatunek=familijny
|gatunek=familijny
|kraj=Niemcy
|kraj=Niemcy
Linia 12: Linia 12:
}}
}}
'''Wicher. Ostatni rozdział''' (niem. ''Ostwind – Der große Orkan'', 2020) – niemiecki film familijny, piąty film z serii ''Wicher''.
'''Wicher. Ostatni rozdział''' (niem. ''Ostwind – Der große Orkan'', 2020) – niemiecki film familijny, piąty film z serii ''Wicher''.
 
Premiera filmu w polskich kinach – 12 listopada 2021 roku, premiera w serwisie [[CDA Premium]] – 19 listopada 2021; dystrybucja: [[Vivarto]].
Premiera filmu w polskich kinach – 12 listopada 2021 roku, premiera w serwisie [[CDA Premium]] – 19 listopada 2021; dystrybucja: [[Vivarto]].
 
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Ari zamieszkała w stadninie, w której opiekuje się Wichrem i innymi końmi. Po letniej burzy trafiają tam spłoszone konie z cyrku. Ari zaprzyjaźnia się z pracującym w zespole cyrkowym Carlo. Zauważa, że jeden ze starszych i już chorych koni - Huragan, jest zmuszany do występów przez okrutnego reżysera Yiri'ego. Ari, Carlo i Wicher opracowują plan uratowania konia. Nie będzie to łatwe, ponieważ Yiri ma równie niecne plany wobec Wichera. To będzie wyjątkowo trudna misja.
Ari zamieszkała w stadninie, w której opiekuje się Wichrem i innymi końmi. Po letniej burzy trafiają tam spłoszone konie z cyrku. Ari zaprzyjaźnia się z pracującym w zespole cyrkowym Carlo. Zauważa, że jeden ze starszych i już chorych koni Huragan, jest zmuszany do występów przez okrutnego reżysera Yiri’ego. Ari, Carlo i Wicher opracowują plan uratowania konia. Nie będzie to łatwe, ponieważ Yiri ma równie niecne plany wobec Wichera. To będzie wyjątkowo trudna misja.
 
<small>[https://www.vivarto.pl/kopia-tajemnica-si%C3%B3str-sprite Opis dystrybutora]</small>
<small>[https://www.vivarto.pl/kopia-tajemnica-si%C3%B3str-sprite Opis dystrybutora]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Vivarto – [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
'''Wersja polska''': na zlecenie Vivarto – [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br />
'''Realizacja i montaż nagrań''': [[Adam Bień]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Dariusz Odija]] – '''Yiri''' <small>(w tyłówce omyłkowo wymieniony dwukrotnie)</small>
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Ari'''
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Ari'''
* [[Jakub Strach]]<!-- – '''Carlo'''-->
* [[Jakub Strach]] – '''Carlo'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Yiri'''
* [[Filip Rogowski]] – '''Samuel'''
* [[Filip Rogowski]] – '''Samuel'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Elisabeth'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Elisabeth'''
Linia 38: Linia 40:


'''Lektor''': [[Sławomir Śmiałek]]
'''Lektor''': [[Sławomir Śmiałek]]
== Zobacz również ==
* ''[[Wicher. Przyjazd Ari]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=fMJ3_IV3qVA Zwiastun filmu]
* [https://www.youtube.com/watch?v=fMJ3_IV3qVA Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|855601}}
* {{filmweb|film|855601}}
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 01:40, 20 lis 2021

Tytuł Wicher. Ostatni rozdział
Tytuł oryginalny Ostwind – Der große Orkan
Gatunek familijny
Kraj produkcji Niemcy
Język oryginału niemiecki
Dystrybutor kinowy Vivarto
Platforma streamingowa CDA Premium
Rok produkcji 2020
Data premiery dubbingu 12 listopada 2021

Wicher. Ostatni rozdział (niem. Ostwind – Der große Orkan, 2020) – niemiecki film familijny, piąty film z serii Wicher.

Premiera filmu w polskich kinach – 12 listopada 2021 roku, premiera w serwisie CDA Premium – 19 listopada 2021; dystrybucja: Vivarto.

Fabuła

Ari zamieszkała w stadninie, w której opiekuje się Wichrem i innymi końmi. Po letniej burzy trafiają tam spłoszone konie z cyrku. Ari zaprzyjaźnia się z pracującym w zespole cyrkowym Carlo. Zauważa, że jeden ze starszych i już chorych koni – Huragan, jest zmuszany do występów przez okrutnego reżysera Yiri’ego. Ari, Carlo i Wicher opracowują plan uratowania konia. Nie będzie to łatwe, ponieważ Yiri ma równie niecne plany wobec Wichera. To będzie wyjątkowo trudna misja.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Vivarto – STUDIO NAGRAŃ DORA
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja i montaż nagrań: Adam Bień
Wystąpili:

i inni

Lektor: Sławomir Śmiałek

Zobacz również

Linki zewnętrzne