Henryk Boukołowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m poprawa linków |
||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Aktor | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Henryk Boukołowski | |imię i nazwisko=Henryk Boukołowski | ||
|zdjęcie= | |zdjęcie=Henryk Boukołowski.jpg | ||
|data i miejsce urodzenia=11 stycznia [[1937]]<br />Białystok | |data i miejsce urodzenia=11 stycznia [[1937]]<br />Białystok | ||
|data śmierci=4 października [[2020]] | |data śmierci=4 października [[2020]] | ||
|zawody=aktor | |zawody=aktor | ||
}}'''Henryk Boukołowski''' (ur. 11 stycznia [[1937]] roku w Białymstoku, zm. 4 października [[2020]] roku) – | }} | ||
'''Henryk Boukołowski''' (ur. 11 stycznia [[1937]] roku w Białymstoku, zm. 4 października [[2020]] roku) – aktor i reżyser. | |||
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1958). W 1979 roku otrzymał Złoty Krzyż Zasługi. | Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1958). W 1979 roku otrzymał Złoty Krzyż Zasługi. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 30: | Linia 31: | ||
* 1961: ''[[Pierwszy dzień wolności]]'' – Jan | * 1961: ''[[Pierwszy dzień wolności]]'' – Jan | ||
* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest V, książę Parmy | * 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1968)|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest V, książę Parmy | ||
* 1971: ''[[Wesele]]'' – Widmo | * 1971: ''[[Wesele (słuchowisko 1971)|Wesele]]'' – Widmo | ||
* 1973: ''[[Kontrabanda, Doktor Styks]]'' – Alfred | * 1973: ''[[Kontrabanda, Doktor Styks]]'' – Alfred | ||
* 1973: ''[[Popioły ( | * 1973: ''[[Popioły (audioserial 1973)|Popioły]]'' – Książę Gintułt | ||
* 1974: ''[[Bal zakochanych]]'' | * 1974: ''[[Bal zakochanych]]'' | ||
* 1974: ''[[Dziady]]'' – Student | * 1974: ''[[Dziady (słuchowisko 1974)|Dziady]]'' – Student | ||
* 1974: ''[[Zegarek]]'' – Jan | * 1974: ''[[Zegarek]]'' – Jan | ||
* 1979: ''[[Max]]'' – Alan | * 1979: ''[[Max]]'' – Alan | ||
| Linia 45: | Linia 46: | ||
* 1992: ''[[Królewicz i żebrak]]'' | * 1992: ''[[Królewicz i żebrak]]'' | ||
* 1996: ''[[Legiony]]'' – Henryk Dąbrowski | * 1996: ''[[Legiony]]'' – Henryk Dąbrowski | ||
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Ksiądz Muchowiecki | * 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)|Ogniem i mieczem]]'' – Ksiądz Muchowiecki | ||
* 1997: ''[[Potop]]'' – Ksiądz | * 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)|Potop]]'' – Ksiądz | ||
* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – Narrator | * 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – Narrator | ||
* 1998: ''[[Koczowisko]]'' – Mistrz | * 1998: ''[[Koczowisko]]'' – Mistrz | ||
* 1998: ''[[Pałeczka czyli każdemu to, na czym mu mniej zależy]]'' – Ludwik | * 1998: ''[[Pałeczka, czyli każdemu to, na czym mu mniej zależy]]'' – Ludwik | ||
* 1998: ''[[Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego]]'' – Król Stanisław August | * 1998: ''[[Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego]]'' – Król Stanisław August | ||
* 1999: ''[[Faust]]'' – Minister | * 1999: ''[[Faust (słuchowisko 1999)|Faust]]'' – Minister | ||
* 1999: ''[[Mgła]]'' – Służący Domingo | * 1999: ''[[Mgła]]'' – Służący Domingo | ||
* 1999: ''[[Podróż sentymentalna]]'' – Zakonnik franciszkański | * 1999: ''[[Podróż sentymentalna]]'' – Zakonnik franciszkański | ||
* 1999: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)|Romeo i Julia]]'' – Ojciec Laurenty | * 1999: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 1999)|Romeo i Julia]]'' – Ojciec Laurenty | ||
* 1999: ''[[W zieleni ogrodów naszej młodości]]'' – Magister | * 1999: ''[[W zieleni ogrodów naszej młodości]]'' – Magister | ||
* 2000: ''[[Córka proboszcza]]'' – Wuj Doroty | * 2000: ''[[Córka proboszcza]]'' – Wuj Doroty | ||
* 2000: ''[[Komediantka]]'' – Stanisławski | * 2000: ''[[Komediantka]]'' – Stanisławski | ||
* 2000: ''[[Popioły]]'' – Ojciec Krzysztofa <small>(odc. 19, 22)</small> | * 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)|Popioły]]'' – Ojciec Krzysztofa <small>(odc. 19, 22)</small> | ||
* 2000: ''[[Upadek kamiennego domu]]'' | * 2000: ''[[Upadek kamiennego domu]]'' | ||
* 2001: ''[[Mocarz]]'' – Ksiądz | * 2001: ''[[Mocarz]]'' – Ksiądz | ||
* 2001: ''[[Quo vadis]]'' – Kryspus | * 2001: ''[[Quo vadis (audioserial 2001)|Quo vadis]]'' – Kryspus | ||
* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' | * 2001: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 2001)|Rodzina Połanieckich]]'' | ||
* 2002: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Dziadek Elewa | * 2002: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem (słuchowisko 2002)|Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – Dziadek Elewa | ||
* 2003: ''[[Artysta schodzący po schodach]]'' – Bouchan | * 2003: ''[[Artysta schodzący po schodach]]'' – Bouchan | ||
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Szyller, ojciec <small>(odc. 17)</small> | * 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Szyller, ojciec <small>(odc. 17)</small> | ||
* 2004: ''[[Amok]]'' – Pasażer okrętu | * 2004: ''[[Amok]]'' – Pasażer okrętu | ||
* 2004: ''[[Jesiennym wieczorem]]'' – Ksiądz | * 2004: ''[[Jesiennym wieczorem]]'' – Ksiądz | ||
* 2004: ''[[Kronika wypadków miłosnych]]'' – Nieznajomy | * 2004: ''[[Kronika wypadków miłosnych]]'' – Nieznajomy | ||
* 2004: ''[[Spotkajmy się wczoraj]]'' | * 2004: ''[[Spotkajmy się wczoraj]]'' | ||
* 2004: ''[[Wojna i pokój ( | * 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)|Wojna i pokój]]'' – Ksiądz <small>(odc. 1)</small> | ||
* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)|Romeo i Julia]]'' – Aptekarz | * 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)|Romeo i Julia]]'' – Aptekarz | ||
* 2005: ''[[Sieroty po Katyniu]]'' – Syn II | * 2005: ''[[Sieroty po Katyniu]]'' – Syn II | ||
* 2006: ''[[Hala Hańska]]'' | * 2006: ''[[Hala Hańska]]'' | ||
| Linia 95: | Linia 96: | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmpolski|116011|''Henryk Boukołowski''}} | * {{filmpolski|116011|''Henryk Boukołowski''}} | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|7108}} | ||
{{DEFAULTSORT: Boukołowski, Henryk}} | {{DEFAULTSORT:Boukołowski, Henryk}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:58, 26 lis 2022
Henryk Boukołowski aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 11 stycznia 1937 Białystok |
| Data śmierci | 4 października 2020 |
Henryk Boukołowski (ur. 11 stycznia 1937 roku w Białymstoku, zm. 4 października 2020 roku) – aktor i reżyser.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1958). W 1979 roku otrzymał Złoty Krzyż Zasługi.
Polski dubbing
Filmy
- 1958: Chorągwie na wieżach – Igor
- 1960: Kandyd, czyli optymizm XX wieku – Kandyd
- 1961: Źródło trzech prawd – Laurent Lenaud
- 1962: Miecz i waga – Jean-Philippe
- 1965: Sposób na kobiety – Tom
- 1967: Kochałem Cię – Wołodia
- 1969: Złota wdówka
Gry
- 2002: Harry Potter i Komnata Tajemnic – Narrator (niektóre kwestie)
Słuchowiska
- Adam, jeden z nas – Kario
- Baśnie dla bezsennych – Pięć lat później
- Epizod
- Matysiakowie – Feliks Grabowski
- Trzy opowieści z okrętowej skrzyni
- W pół drogi
- Wierzyciele
- Żar – Konrad
- 1961: Pierwszy dzień wolności – Jan
- 1968: Pustelnia parmeńska – Ernest V, książę Parmy
- 1971: Wesele – Widmo
- 1973: Kontrabanda, Doktor Styks – Alfred
- 1973: Popioły – Książę Gintułt
- 1974: Bal zakochanych
- 1974: Dziady – Student
- 1974: Zegarek – Jan
- 1979: Max – Alan
- 1984: Król Maciuś na wyspie bezludnej – Król Smutny (odc. 6)
- 1984: Król Maciuś Pierwszy – Król Smutny (odc. 2, 4-6)
- 1985: Święty żeglarz – Julius Verne
- 1988: Mefisto – Doktor Radick
- 1990: Pollyanna – Doktor Thomas Chilton (odc. 3)
- 1991: Austeria – Fotograf Angel Wilf
- 1992: Królewicz i żebrak
- 1996: Legiony – Henryk Dąbrowski
- 1996-1997: Ogniem i mieczem – Ksiądz Muchowiecki
- 1997: Potop – Ksiądz
- 1998: Dom przy ulicy Niezapominajki 1 – Narrator
- 1998: Koczowisko – Mistrz
- 1998: Pałeczka, czyli każdemu to, na czym mu mniej zależy – Ludwik
- 1998: Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego – Król Stanisław August
- 1999: Faust – Minister
- 1999: Mgła – Służący Domingo
- 1999: Podróż sentymentalna – Zakonnik franciszkański
- 1999: Romeo i Julia – Ojciec Laurenty
- 1999: W zieleni ogrodów naszej młodości – Magister
- 2000: Córka proboszcza – Wuj Doroty
- 2000: Komediantka – Stanisławski
- 2000: Popioły – Ojciec Krzysztofa (odc. 19, 22)
- 2000: Upadek kamiennego domu
- 2001: Mocarz – Ksiądz
- 2001: Quo vadis – Kryspus
- 2001: Rodzina Połanieckich
- 2002: Pociągi pod specjalnym nadzorem – Dziadek Elewa
- 2003: Artysta schodzący po schodach – Bouchan
- 2003: Sława i chwała – Szyller, ojciec (odc. 17)
- 2004: Amok – Pasażer okrętu
- 2004: Jesiennym wieczorem – Ksiądz
- 2004: Kronika wypadków miłosnych – Nieznajomy
- 2004: Spotkajmy się wczoraj
- 2004: Wojna i pokój – Ksiądz (odc. 1)
- 2005: Romeo i Julia – Aptekarz
- 2005: Sieroty po Katyniu – Syn II
- 2006: Hala Hańska
- 2007: Ale głach – Starzec
- 2007: Czadajew
- 2007: Proszę, żeby nie zabijał – Edward Serwański
- 2007: Rozmowy w Alei Zdrowia – Bolesław Prus
- 2007: Wacława Dzieje – Stary spiskowiec
- 2008: Czy piękno zbawi świat – Czytając list Jana Pawła II do Artystów
- 2008: Gdy ośmielamy się umierać
- 2008: Lalek – Poeta
- 2008: Przebudzenie
- 2008: Wina Agnieszki Jerych – Matula
- 2008: Wina i odpowiedzialność
- 2009: Cmentarze – Sąsiad 3
- 2009: Kordian – Starzec
- 2009: Matka – Nauczycielka
- 2012: Bezdech – Kerz
- 2012: Boży bojownicy – Mnich Minoryta
- 2013: Lux perpetua – Zbigniew Oleśnicki
Linki zewnętrzne
- Henryk Boukołowski w polskiej Wikipedii
- Henryk Boukołowski w bazie filmpolski.pl
- Henryk Boukołowski w bazie filmweb.pl
