Horizon Forbidden West: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 370 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 370 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 5: Linia 5:
|producent=Guerrila Games
|producent=Guerrila Games
|wydawca=Sony
|wydawca=Sony
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|SIE Polska]]
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|SIE Polska]] <small>({{Platforma|PS4}})</small><br />PlayStation PC LLC <small>({{Platforma|PC}})</small>
|rok=2022
|rok=2022
|data premiery=18 lutego [[2022]]
|data premiery=18 lutego [[2022]]
|platformy={{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}
|platformy={{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|PC}}
}}'''Horizon Forbidden West''' – gra akcji stworzona przez studio Guerrila Games, kontynuacja gry ''[[Horizon Zero Dawn]]'' z 2017 roku.
}}'''Horizon Forbidden West''' – gra akcji stworzona przez studio Guerrila Games, kontynuacja gry ''[[Horizon Zero Dawn]]'' z 2017 roku.


Premiera w Polsce: 18 lutego [[2022]] roku; dystrybucja: [[Sony Interactive Entertainment Polska]].
Premiera w Polsce: 18 lutego [[2022]] roku; dystrybucja: [[Sony Interactive Entertainment Polska]].
Rok później ukazał się dodatek do gry z podtytułem ''[[Horizon Forbidden West – Burning Shores|Burning Shoes]]''.
21 marca [[2024]] roku ukazała się wersja na platformę Microsoft Windows.
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Odkrywaj dalekie krainy, walcz z większymi i bardziej niesamowitymi maszynami, i poznaj nowe plemiona, po powrocie do postapokaliptycznego świata Horizon w dalekiej przyszłości.
Odkrywaj dalekie krainy, walcz z większymi i bardziej niesamowitymi maszynami, i poznaj nowe plemiona, po powrocie do postapokaliptycznego świata Horizon w dalekiej przyszłości.
Linia 35: Linia 39:
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Szeryf Fashav'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Szeryf Fashav'''
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Kotallo'''
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Kotallo'''
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Regalia'''<!--
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Regalla'''
* [[]] – '''Tilda van der Meer'''-->
* [[Ewa Prus]] – '''Tilda van der Meer'''
* [[Andrzej Chudy]] –
* [[Andrzej Chudy]] –
** '''Gerard Bieri''',
** '''Gerard Bieri''',
Linia 57: Linia 61:
* [[?]] – '''Abadund'''-->
* [[?]] – '''Abadund'''-->
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Stemmer'''<!--
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Stemmer'''<!--
* [[?]] – '''Alva'''
* [[?]] – '''Alva'''-->
* [[]] – '''Bohai'''
* [[Konrad Makowski]] – '''Bohai'''
* [[]] – '''Prezes'''-->
* [[Maciej Kosmala]] –
* [[Kamil Kula]] – '''Drakka'''<!--
** '''Prezes''',
* [[]] – '''Yarra'''-->
** '''Gendas'''
* [[Kamil Kula]] – '''Drakka'''
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Yarra'''
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Jetakka'''
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Jetakka'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Talanah'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Talanah'''
Linia 104: Linia 110:
** '''Savorah'''
** '''Savorah'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Karhn'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Karhn'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Ted Faro'''
* [[Jarosław Juszkiewicz]] – '''Interfejs magazynowy'''
* [[Jarosław Juszkiewicz]] – '''Interfejs magazynowy'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Kennala'''
* [[Justyna Orzechowska]] –
* [[Justyna Orzechowska]] –
** '''Belma''',
** '''Belma''',
** '''Harriem''',
** '''Minda'''
** '''Minda'''
* [[Karolina Gibowska]] – '''Raynah'''
* [[Karol Osentowski]] – '''Penttoh'''
* [[Karol Osentowski]] – '''Penttoh'''
* [[Karol Wróblewski]] – '''Avad'''
* [[Karol Wróblewski]] – '''Avad'''
* [[Karolina Gibowska]] – '''Raynah'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Kalla'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Kalla'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''HADES'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''HADES'''
Linia 121: Linia 130:
** '''Yef''',
** '''Yef''',
** '''Wekatta'''
** '''Wekatta'''
* [[Maciej Jabłoński]] – '''Interfejs ETERa'''
* [[Maciej Jabłoński]] – '''Interfejs ETER-a'''
* [[Maciej Kosmala]] – '''Gendas'''
* [[Maciej Kowalik]] –
* [[Maciej Kowalik]] –
** '''Ybril''',
** '''Ybril''',
Linia 130: Linia 138:
** '''Grudda''',
** '''Grudda''',
** '''Kultysta Zaćmienia''',
** '''Kultysta Zaćmienia''',
** '''Robotnik Oseramów''',
** '''Robotnik Oseramów'''
** '''Kultysta Zaćmienia'''
* [[Magdalena Wasylik]] – '''Litakka'''
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Arokken'''
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Arokken'''
* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Larend'''
* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Larend'''
* [[Marta Czarkowska]] – '''Litakka'''
* [[Marta Czarkowska]] – '''Robotnica Oseramów'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Ghrella'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Ghrella'''
* [[Marta Dylewska]] – '''Ivvala'''
* [[Marta Wągrocka]] – '''Delah'''
* [[Marta Wągrocka]] – '''Delah'''
* [[Martyna Szymańska]] – '''Vanasha'''
* [[Martyna Szymańska]] – '''Vanasha'''
Linia 147: Linia 156:
** '''Thurlis''',
** '''Thurlis''',
** '''Hernan'''
** '''Hernan'''
* [[Monika Pikuła]] –
** '''Mian''',
** '''Linda'''
* [[Monika Szalaty]] – '''Dukkah'''
* [[Monika Szalaty]] – '''Dukkah'''
* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Ulvund'''
* [[Otar Saralidze]] – '''Porguf'''
* [[Otar Saralidze]] – '''Porguf'''
* [[Paweł Szymański]] – '''Itamen'''
* [[Paweł Szymański]] – '''Itamen'''
* [[Paweł Wojtaszek]] – '''Żołnierz Quen'''
* [[Piotr Bąk]] –
* [[Piotr Bąk]] –
** '''Keruf''',
** '''Keruf''',
** '''Uthid'''
** '''Uthid'''
* [[Piotr Makarski]] – '''Ulvund'''
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Kue'''
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Kue'''
* [[Sara Lewandowska]] – '''Jekkah'''
* [[Sara Lewandowska]] – '''Jekkah'''
Linia 164: Linia 177:
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Lora'''
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Lora'''
* [[Karol Gajos]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Małgorzata Gradkowska]]
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
* [[Małgorzata Gradkowska]]
* [[Paulina Raczyło]]
i inni
i inni
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 20:08, 26 mar 2024

Tytuł Horizon Forbidden West
Gatunek RPG, akcji
Producent Guerrila Games
Wydawca Sony
Dystrybutor SIE Polska (PS4)
PlayStation PC LLC (PC)
Rok produkcji 2022
Premiera dubbingu 18 lutego 2022
Platformy z dubbingiem PS4, PS5, PC

Horizon Forbidden West – gra akcji stworzona przez studio Guerrila Games, kontynuacja gry Horizon Zero Dawn z 2017 roku.

Premiera w Polsce: 18 lutego 2022 roku; dystrybucja: Sony Interactive Entertainment Polska.

Rok później ukazał się dodatek do gry z podtytułem Burning Shoes.

21 marca 2024 roku ukazała się wersja na platformę Microsoft Windows.

Fabuła

Odkrywaj dalekie krainy, walcz z większymi i bardziej niesamowitymi maszynami, i poznaj nowe plemiona, po powrocie do postapokaliptycznego świata Horizon w dalekiej przyszłości.

Kraina umiera Potężne burze i niepowstrzymana plaga prześladują niedobitki ludzkości, a budzące grozę nowe maszyny wciąż grasują na granicach. Życie na Ziemi może czekać kolejna zagłada i nikt nie wie, dlaczego tak się dzieje.

To Aloy musi odkryć tajemnicę tych zagrożeń i przywrócić porządek oraz równowagę w świecie. Po drodze spotka starych znajomych, zawiąże sojusze z nowymi, wojowniczymi frakcjami, i odkryje dziedzictwo starożytnej przeszłości – cały czas próbując być o krok przed teoretycznie niepokonanym nowym wrogiem.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski, Andrzej Chudy
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Horizon_Forbidden_West&oldid=203670”
Powered by MediaWiki