Metal Lords: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Metal Lords |tytuł oryginalny= |plakat=Metal Lords.jpg |gatunek=komedia |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2022 |platforma=Netflix |data..." |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81207588 Netflix]</small> | <small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81207588 Netflix]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Wojciech Brewiński]]<br /> | '''Dialogi''': [[Wojciech Brewiński]]<br /> | ||
'''Koordynacja produkcji''': [[Anna Jóźwik]]<br /> | |||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Iwo Wiciński]] – '''Hunter Sylvester''' | * [[Iwo Wiciński]] – '''Hunter Sylvester''' | ||
* [[Antoni Scardina]] – '''Kevin Schlieb''' | * [[Antoni Scardina]] – '''Kevin Schlieb''' | ||
* [[Zuzanna Bernat]] – '''Emily''' | * [[Zuzanna Bernat]] – '''Emily''' | ||
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Doktor Nix''' | * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Doktor Troy Nix''' | ||
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Clay''' | * [[Karol Jankiewicz]] – '''Clay''' | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Doktor Sylvester''' | * [[Krzysztof Cybiński]] – '''Doktor Sylvester''' | ||
| Linia 30: | Linia 31: | ||
* [[Karol Osentowski]] – '''Skip''' | * [[Karol Osentowski]] – '''Skip''' | ||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] | * [[Dariusz Błażejewski]] – '''Tom Morello''' | ||
* [[Maciej Falana]] | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Policjant''' | ||
* [[Maciej Falana]] – '''Chłopak na koncercie 2''' | |||
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Scott Ian''' | |||
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Kirk Hammett''' | |||
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – | |||
** '''Andrea''', | |||
** '''Prowadząca program w telewizji''' | |||
* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Chłopak w zakładzie odwykowym''' | |||
* [[Bruno Owsikowski]] – '''Earl''' | |||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Rob Halford''' | |||
* [[Tomasz Steciuk]] – | |||
** '''Dyrygent orkiestry''', | |||
** '''Ochroniarz''' | |||
* [[Jakub Strach]] – '''Chłopak w sklepie''' | |||
* [[Jakub Szyperski]] – '''Chłopak na koncercie 1''' | |||
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Laurie Schleib''' | |||
* [[Anna Gajewska]] | * [[Anna Gajewska]] | ||
* [[Mikołaj Gajowy]] | * [[Mikołaj Gajowy]] | ||
* [[Paweł Gasztold-Wierzbicki]] | * [[Paweł Gasztold-Wierzbicki]] | ||
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] | * [[Magdalena Herman-Urbańska]] | ||
* [[Wiktor Jaworski]] | * [[Wiktor Jaworski]] | ||
* [[Michał Klawiter]] | * [[Michał Klawiter]] | ||
* [[Agnieszka Matysiak]] | * [[Agnieszka Matysiak]] | ||
* [[Agata Misiak]] | * [[Agata Misiak]] | ||
* [[Kamil Pruban]] | * [[Kamil Pruban]] | ||
* [[Marek Robaczewski]] | * [[Marek Robaczewski]] | ||
* [[Jan Szydłowski]] | * [[Jan Szydłowski]] | ||
* [[Anna Szymańczyk]] | * [[Anna Szymańczyk]] | ||
* [[Konrad Żygadło]] | * [[Konrad Żygadło]] | ||
== Plansze == | == Plansze == | ||
=== Netflix === | === Netflix === | ||
Aktualna wersja na dzień 09:41, 8 lip 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Metal Lords |
| Gatunek | komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 8 kwietnia 2022 |
Metal Lords – amerykańska komedia wyreżyserowana przez Petera Solletta. Dostępna w serwisie Netflix od 8 kwietnia 2022 roku.
Fabuła
Dwóch kumpli zakłada zespół metalowy w liceum, gdzie metalem interesuje się dokładnie… ich dwóch. Nie mogą znaleźć basisty, ale jedna dziewczyna gra na wiolonczeli. Aby wygrać Bitwę Bandów, muszą połączyć siły.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA
Reżyseria: Wojciech Urbański
Dialogi: Wojciech Brewiński
Koordynacja produkcji: Anna Jóźwik
Obsada:
- Iwo Wiciński – Hunter Sylvester
- Antoni Scardina – Kevin Schlieb
- Zuzanna Bernat – Emily
- Jan Aleksandrowicz-Krasko – Doktor Troy Nix
- Karol Jankiewicz – Clay
- Krzysztof Cybiński – Doktor Sylvester
- Julia Łukowiak – Kendall
- Brygida Turowska – Dean Swanson
- Karol Osentowski – Skip
Obsada dodatkowa:
- Dariusz Błażejewski – Tom Morello
- Wojciech Chorąży – Policjant
- Maciej Falana – Chłopak na koncercie 2
- Przemysław Glapiński – Scott Ian
- Artur Kaczmarski – Kirk Hammett
- Karolina Kalina-Bulcewicz –
- Andrea,
- Prowadząca program w telewizji
- Maksymilian Michasiów – Chłopak w zakładzie odwykowym
- Bruno Owsikowski – Earl
- Wojciech Paszkowski – Rob Halford
- Tomasz Steciuk –
- Dyrygent orkiestry,
- Ochroniarz
- Jakub Strach – Chłopak w sklepie
- Jakub Szyperski – Chłopak na koncercie 1
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Laurie Schleib
- Anna Gajewska
- Mikołaj Gajowy
- Paweł Gasztold-Wierzbicki
- Magdalena Herman-Urbańska
- Wiktor Jaworski
- Michał Klawiter
- Agnieszka Matysiak
- Agata Misiak
- Kamil Pruban
- Marek Robaczewski
- Jan Szydłowski
- Anna Szymańczyk
- Konrad Żygadło
Plansze
Netflix
Linki zewnętrzne
- Metal Lords w bazie Netflix
- Metal Lords w bazie filmweb.pl
