Horizon Forbidden West: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|producent=Guerrila Games | |producent=Guerrila Games | ||
|wydawca=Sony | |wydawca=Sony | ||
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|SIE Polska]] | |dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|SIE Polska]] <small>({{Platforma|PS4}})</small><br />PlayStation PC LLC <small>({{Platforma|PC}})</small> | ||
|rok=2022 | |rok=2022 | ||
|data premiery=18 lutego [[2022]] | |data premiery=18 lutego [[2022]] | ||
|platformy={{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}} | |platformy={{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|PC}} | ||
}}'''Horizon Forbidden West''' – gra akcji stworzona przez studio Guerrila Games, kontynuacja gry ''[[Horizon Zero Dawn]]'' z 2017 roku. | }}'''Horizon Forbidden West''' – gra akcji stworzona przez studio Guerrila Games, kontynuacja gry ''[[Horizon Zero Dawn]]'' z 2017 roku. | ||
Premiera w Polsce: 18 lutego [[2022]] roku; dystrybucja: [[Sony Interactive Entertainment Polska]]. | Premiera w Polsce: 18 lutego [[2022]] roku; dystrybucja: [[Sony Interactive Entertainment Polska]]. | ||
Rok później ukazał się dodatek do gry z podtytułem ''[[Horizon Forbidden West – Burning Shores|Burning Shoes]]''. | |||
21 marca [[2024]] roku ukazała się wersja na platformę Microsoft Windows. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Odkrywaj dalekie krainy, walcz z większymi i bardziej niesamowitymi maszynami, i poznaj nowe plemiona, po powrocie do postapokaliptycznego świata Horizon w dalekiej przyszłości. | Odkrywaj dalekie krainy, walcz z większymi i bardziej niesamowitymi maszynami, i poznaj nowe plemiona, po powrocie do postapokaliptycznego świata Horizon w dalekiej przyszłości. | ||
| Linia 35: | Linia 39: | ||
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Szeryf Fashav''' | * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Szeryf Fashav''' | ||
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Kotallo''' | * [[Mateusz Kwiecień]] – '''Kotallo''' | ||
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Regalla''' | * [[Anna Szymańczyk]] – '''Regalla''' | ||
* [[]] – '''Tilda van der Meer''' | * [[Ewa Prus]] – '''Tilda van der Meer''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] – | * [[Andrzej Chudy]] – | ||
** '''Gerard Bieri''', | ** '''Gerard Bieri''', | ||
| Linia 173: | Linia 177: | ||
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Lora''' | * [[Weronika Łukaszewska]] – '''Lora''' | ||
* [[Karol Gajos]] | * [[Karol Gajos]] | ||
* [[Małgorzata Gradkowska]] | |||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] | ||
* [[ | * [[Paulina Raczyło]] | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:08, 26 mar 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Horizon Forbidden West |
| Gatunek | RPG, akcji |
| Producent | Guerrila Games |
| Wydawca | Sony |
| Dystrybutor | SIE Polska (PS4) PlayStation PC LLC (PC) |
| Rok produkcji | 2022 |
| Premiera dubbingu | 18 lutego 2022 |
| Platformy z dubbingiem | PS4, PS5, PC |
Horizon Forbidden West – gra akcji stworzona przez studio Guerrila Games, kontynuacja gry Horizon Zero Dawn z 2017 roku.
Premiera w Polsce: 18 lutego 2022 roku; dystrybucja: Sony Interactive Entertainment Polska.
Rok później ukazał się dodatek do gry z podtytułem Burning Shoes.
21 marca 2024 roku ukazała się wersja na platformę Microsoft Windows.
Fabuła
Odkrywaj dalekie krainy, walcz z większymi i bardziej niesamowitymi maszynami, i poznaj nowe plemiona, po powrocie do postapokaliptycznego świata Horizon w dalekiej przyszłości.
Kraina umiera Potężne burze i niepowstrzymana plaga prześladują niedobitki ludzkości, a budzące grozę nowe maszyny wciąż grasują na granicach. Życie na Ziemi może czekać kolejna zagłada i nikt nie wie, dlaczego tak się dzieje.
To Aloy musi odkryć tajemnicę tych zagrożeń i przywrócić porządek oraz równowagę w świecie. Po drodze spotka starych znajomych, zawiąże sojusze z nowymi, wojowniczymi frakcjami, i odkryje dziedzictwo starożytnej przeszłości – cały czas próbując być o krok przed teoretycznie niepokonanym nowym wrogiem.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski, Andrzej Chudy
Wystąpili:
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Aloy,
- Beta
- Magdalena Zając – Elisabet Sobeck
- Piotr Bajtlik – Varl
- Agnieszka Matysiak – GAIA
- Jacek Król – Sylens
- Piotr Warszawski – Erend
- Anna Sztejner – Petra Kuźnicka
- Maciej Maciejewski – Szeryf Fashav
- Mateusz Kwiecień – Kotallo
- Anna Szymańczyk – Regalla
- Ewa Prus – Tilda van der Meer
- Andrzej Chudy –
- Gerard Bieri,
- Kultysta Zaćmienia
- Tomasz Borkowski – Erik Visser
- Marta Markowicz-Dziarkowska – Zo
- Waldemar Barwiński –
- Fane,
- Korvend
- Hanna Chojnacka-Gościniak – Dekka
- Robert Jarociński – Hekkaro
- Kamil Pruban –
- Tekotteh,
- Thorden,
- Odurg,
- Travis Tate
- Michał Klawiter –
- Morlund,
- Niewinny Marad
- Wojciech Żołądkowicz – Stemmer
- Konrad Makowski – Bohai
- Maciej Kosmala –
- Prezes,
- Gendas
- Kamil Kula – Drakka
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Yarra
- Przemysław Bluszcz – Jetakka
- Agnieszka Fajlhauer – Talanah
W pozostałych rolach:
- Agata Gawrońska-Bauman – Szeryf Tenakthów
- Agata Salitra –
- Zikka,
- Kanya,
- Rebeliantka,
- Górniczka
- Agnieszka Kunikowska – Aquino
- Albert Osik – Javad Skwapliwy
- Aleksander Sosiński – Maleev
- Aleksandra Nowicka –
- Serivva,
- Silga
- Anna Apostolakis –
- Kel,
- Isabel,
- Farbiarka
- Anna Gajewska – Natikka
- Anna Wodzyńska – Kettah
- Artur Dziurman – Ragurt
- Barbara Kałużna – Salma
- Bartosz Wesołowski –
- Joruf,
- Dowódca oddziału
- Dominika Sell-Kukułka – Nel
- Ewelina Stepanczenko-Stolorz –
- Sokorra,
- Nasadi
- Grzegorz Kwiecień – Narrator prezentacji
- Jacek Bończyk – Uczony Vuadis
- Jacek Kopczyński –
- Vezreh,
- Rushavid,
- Jan Aleksandrowicz-Krasko – Strażnik Tenakthów
- Jan Szydłowski – Korreh
- Janusz R. Nowicki –
- Emboh,
- Lel,
- Savorah
- Janusz Wituch – Karhn
- Jarosław Boberek – Ted Faro
- Jarosław Juszkiewicz – Interfejs magazynowy
- Justyna Bojczuk – Kennala
- Justyna Orzechowska –
- Belma,
- Harriem,
- Minda
- Karol Osentowski – Penttoh
- Karol Wróblewski – Avad
- Karolina Gibowska – Raynah
- Klementyna Umer – Kalla
- Krzysztof Banaszyk – HADES
- Lena Schimscheiner – Jelda
- Lidia Sadowa – Lokasha
- Łukasz Talik –
- Rokko,
- Kultysta Zaćmienia
- Maciej Dybowski –
- Yef,
- Wekatta
- Maciej Jabłoński – Interfejs ETER-a
- Maciej Kowalik –
- Ybril,
- Kavvon,
- Nakko
- Maciej Kowalski –
- Grudda,
- Kultysta Zaćmienia,
- Robotnik Oseramów
- Magdalena Wasylik – Litakka
- Maksymilian Bogumił – Arokken
- Maksymilian Michasiów – Larend
- Marta Czarkowska – Robotnica Oseramów
- Marta Dobecka – Ghrella
- Marta Dylewska – Ivvala
- Marta Wągrocka – Delah
- Martyna Szymańska – Vanasha
- Michał Podsiadło –
- Milduf,
- Don
- Michał Skarżyński –
- Kentokk,
- ETER
- Modest Ruciński –
- Thurlis,
- Hernan
- Monika Pikuła –
- Mian,
- Linda
- Monika Szalaty – Dukkah
- Norbert Kaczorowski – Ulvund
- Otar Saralidze – Porguf
- Paweł Szymański – Itamen
- Paweł Wojtaszek – Żołnierz Quen
- Piotr Bąk –
- Keruf,
- Uthid
- Przemysław Glapiński – Kue
- Sara Lewandowska – Jekkah
- Szymon Kuśmider – Nozar
- Szymon Mysłakowski –
- Lawan,
- Jaxx
- Szymon Roszak – Conover
- Tomasz Błasiak – Bree
- Weronika Łukaszewska – Lora
- Karol Gajos
- Małgorzata Gradkowska
- Joanna Pach-Żbikowska
- Paulina Raczyło
i inni
