Jednostka przygotowawcza: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Jednostka przygotowawcza | |tytuł=Jednostka przygotowawcza | ||
|tytuł oryginalny=Prep & Landing | |tytuł oryginalny=Prep & Landing | ||
|plakat= | |plakat=Jednostka przygotowawcza - plakat.jpg | ||
|gatunek=animowany, familijny | |gatunek=animowany, familijny | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
| Linia 50: | Linia 50: | ||
'''Tekst polski''': [[Barbara Robaczewska]]<br /> | '''Tekst polski''': [[Barbara Robaczewska]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] | '''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] | ||
| Linia 60: | Linia 60: | ||
Jednostka przygotowawcza - 3.jpg | Jednostka przygotowawcza - 3.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmweb|film|528035}} | * {{filmweb|film|528035}} | ||
{{Jednostka przygotowawcza}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:39, 27 lis 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Jednostka przygotowawcza |
| Tytuł oryginalny | Prep & Landing |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TV Puls |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Dystrybutor DVD | CD Projekt |
| Rok produkcji | 2009 |
| Data premiery dubbingu | 25 listopada 2011 |
Jednostka przygotowawcza (ang. Prep & Landing, 2009) – amerykański film krótkometrażowy.
Film został wydany na DVD przez CD Projekt, premiera: 25 listopada 2011 roku. Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 25 grudnia 2011 roku na kanale TV Puls w bloku Junior TV.
Fabuła
Wayne jest elfem, któremu święta kojarzą się jedynie z pracą. Nieprzerwanie od 227 lat przygotowuje domy na przybycie Świętego Mikołaja i właśnie zaczyna się zastanawiać, czy jego wysiłek ma sens. Pewnego dnia jego partner dostaje długo oczekiwany awans, a jemu zostaje przydzielony nowy pomocnik. Jak się okazuje Lanny to idealista, który za wszelką cenę chce, by Wayne znowu poczuł ducha świąt. Robi wszystko, by elf zrozumiał, że bycie jednym z jednostki przygotowawczej Świętego Mikołaja to wyróżnienie. Jako zespół wywiadowczy muszą zmierzyć się z kilkoma świątecznymi wyzwaniami.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-633963
Wersja polska
Wystąpili:
- Waldemar Barwiński – Wayne
- Paweł Ciołkosz – Lanny
- Anna Gajewska – Magee
- Zbigniew Konopka – Mikołaj
- Adam Krylik – Dasher
- Jan Piotrowski – Timmy
- Kacper Kuszewski – Miki
- Jarosław Boberek – Donald
W pozostałych rolach:
- Aleksandra Domańska
- Bożena Furczyk
- Olga Omeljaniec
- Milena Suszyńska
- Brygida Turowska-Szymczak
- Wojciech Chorąży
- Artur Kaczmarski
- Karol Wróblewski
- Tomasz Robaczewski
- Krzysztof Szczerbiński
- Paweł Szczesny
Piosenki śpiewali: Agnieszka Fajlhauer, Waldemar Barwiński, Łukasz Talik
Reżyseria: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Tekst polski: Barbara Robaczewska
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Lektor: Artur Kaczmarski
Plansze
Linki zewnętrzne
- Jednostka przygotowawcza w polskiej Wikipedii
- Jednostka przygotowawcza w bazie filmweb.pl
