Dom baśni: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:36, 2 mar 2026


Tytuł	Dom baśni
Tytuł oryginalny	Kérity, la maison des contes
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Francja
Język oryginału	francuski
Stacja telewizyjna	ZigZap
Rok produkcji	2009
Data premiery dubbingu	17 grudnia 2010

Dom baśni (fr. Kérity, la maison des contes, 2009) – francuski film animowany, emitowany w Polsce na kanale ZigZap od 17 grudnia 2010 roku.

Fabuła

Nathaniel wkrótce skończy siedem lat, ale ciągle nie umie czytać. Pewnego dnia jego ciocia Eleanor przekazuje mu w spadku swoją niezwykle bogatą bibliotekę. Chłopiec czuje się zaskoczony i rozczarowany. Niebawem odkrywa jednak coś niewiarygodnego. Każdy z tomów z księgozbioru cioci jest schronieniem dla bohaterów literatury dziecięcej. Gdy tylko zapadnie zmrok, postacie ożywają, opuszczają baśniowy świat i wędrują po pokoju. Rano powracają do bezpiecznych skrytek w biblioteczce. Po pewnym czasie rodzice Nathaniela, pamiętając niezadowolenie chłopca, podejmują decyzję o sprzedaży otrzymanych książek. Bajkowe ludki są przerażone, jeśli opuszczą bibliotekę, zginą, przepadną raz na zawsze razem ze swoimi historiami. Teraz ich los leży w rękach Nathaniela. Czas pokaże, czy chłopcu uda się uratować swoich małych przyjaciół.

Źródło: Teleman

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie ZigZapa – STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Daniel Wegner
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Urszula Jankowska
Wystąpili:

Zofia Kucówna – Eleonora
Teresa Lipowska – Zła czarownica
Joanna Jabłczyńska – Alicja
Włodzimierz Press – Adrian
Jan Rotowski – Nataniel
Olga Piechowicz – Angelika

oraz:

Lektor: Maciej Gudowski

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Dom baśni''' (2009) – francuski film animowany, emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]] od 17 grudnia [[2010]] roku.
+{{Film2
+|tytuł=Dom baśni
+|tytuł oryginalny=Kérity, la maison des contes
+|plakat=
+|gatunek=animowany
+|kraj=Francja
+|język=francuski
+|stacja=[[ZigZap]]
+|rok=2009
+|data premiery=17 grudnia [[2010]]
+}}
+'''Dom baśni''' (fr. ''Kérity, la maison des contes'', 2009) – francuski film animowany, emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]] od 17 grudnia [[2010]] roku.
 == Fabuła ==
 Nathaniel wkrótce skończy siedem lat, ale ciągle nie umie czytać. Pewnego dnia jego ciocia Eleanor przekazuje mu w spadku swoją niezwykle bogatą bibliotekę. Chłopiec czuje się zaskoczony i rozczarowany. Niebawem odkrywa jednak coś niewiarygodnego. Każdy z tomów z księgozbioru cioci jest schronieniem dla bohaterów literatury dziecięcej. Gdy tylko zapadnie zmrok, postacie ożywają, opuszczają baśniowy świat i wędrują po pokoju. Rano powracają do bezpiecznych skrytek w biblioteczce. Po pewnym czasie rodzice Nathaniela, pamiętając niezadowolenie chłopca, podejmują decyzję o sprzedaży otrzymanych książek. Bajkowe ludki są przerażone, jeśli opuszczą bibliotekę, zginą, przepadną raz na zawsze razem ze swoimi historiami. Teraz ich los leży w rękach Nathaniela. Czas pokaże, czy chłopcu uda się uratować swoich małych przyjaciół.
-<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-18719737.html</small>
+<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/Dom-Basni-462137 Teleman]</small>
 == Wersja polska ==