Dom na falach: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 10:06, 18 wrz 2022



Tytuł	Dom na falach
Tytuł oryginalny	雨を告げる漂流団地
Gatunek	anime, familijny, przygodowy
Kraj produkcji	Japonia
Język oryginału	japoński
Platforma streamingowa	Netflix
Rok produkcji	2022
Data premiery dubbingu	16 września 2022

Dom na falach (jap. 雨を告げる漂流団地, Ame o Tsugeru Hyouryuu Danchi) – japoński film anime. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 16 września 2022 roku.

Fabuła

Kosuke i Natsume to dwójka przyjaciół z dzieciństwa. Od najmłodszych lat wychowywano ich jak brata i siostrę, jednak w szóstej klasie ich relacje zaczynają się psuć, gdy umiera dziadek Kosukego, Yasutsugu. Pewnego dnia podczas wakacji Kosuke i jego koledzy z klasy zakradają się do przeznaczonego do wyburzenia kompleksu mieszkaniowego, o którym chodzą słuchy, że jest nawiedzony. Jest to miejsce, w którym Kosuke i Natsume dorastali, i z którym mają wiele wspomnień. Tam Kosuke wpada na Natsume i zostaje zapytany, czy zna tajemniczego Noppo. Nagle natykają się na zagadkowe zjawisko. Po odzyskaniu przytomności widzą przed sobą jedynie bezkresne morze. Kosuke wraz z resztą dzieci dryfują w kompleksie mieszkaniowym po nieznanych wodach, za wszelką cenę starając się przetrwać. Dochodzi między nimi do starć i rozżaleń, a może nawet i do pojednania. Czy uda im się wrócić do starego świata? Zaczyna się podróż na pożegnanie lata…

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Michał Podsiadło
Dialogi: Anna Niedźwiecka
Zgranie wersji polskiej: Jerzy Wierciński
Koordynacja projektu: Dorota Nyczek
Nadzór produkcji: Zuzanna Brylska
Obsada:

Jakub Strach –
- Kosuke,
- Młody Kosuke
Adrianna Kosiorek –
- Natsume,
- Młoda Natsume
Alicja Warchocka – Reina
Antoni Jędrak – Taishi
Paweł Szymański – Yuzuru
Zofia Nowosielska – Juri
Mikołaj Gajowy – Noppo

Obsada dodatkowa:

Kalina Górzyńska – Aoi
Magdalena Herman-Urbańska – Dziewczyna w wesołym miasteczku
Małgorzata Klara –
- Nauczycielka,
- Pielęgniarka
Kosma Press – Uczeń
Ewa Prus – Satoko
Szymon Roszak –
- Robotnik A,
- Mężczyzna
Mateusz Kwiecień – Robotnik B
Janusz Wituch – Jasujii
Katarzyna Skarżanka – Yasuko
Julia Kostow – Chieri
Hanna Chojnacka-Gościniak – Mama Kosuke
Anna Stolarska
Antonina Żbikowska

Plansze

Linki zewnętrzne

Dom na falach w bazie Netflix
Dom na falach w bazie filmweb.pl

@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 '''Nadzór produkcji''': [[Zuzanna Brylska]]<br />
 '''Obsada''':
-* [[Jakub Strach]] – '''Kosuke'''
+* [[Jakub Strach]] –
-* [[Adrianna Kosiorek]] – '''Natsume'''
+** '''Kosuke''',
+** '''Młody Kosuke'''
+* [[Adrianna Kosiorek]] –
+** '''Natsume''',
+** '''Młoda Natsume'''
 * [[Alicja Warchocka]] – '''Reina'''
 * [[Antoni Jędrak]] – '''Taishi'''
@@ Linia 32: / Linia 36: @@
 * [[Mikołaj Gajowy]] – '''Noppo'''
 '''Obsada dodatkowa''':
-* [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]]
+* [[Kalina Górzyńska]] – '''Aoi'''
-* [[Kalina Górzyńska]]
+* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Dziewczyna w wesołym miasteczku'''
-* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
+* [[Małgorzata Klara]] –
-* [[Małgorzata Klara]]
+** '''Nauczycielka''',
-* [[Mateusz Kwiecień]]
+** '''Pielęgniarka'''
-* [[Kosma Press]]
+* [[Kosma Press]] – '''Uczeń'''
-* [[Ewa Prus]]
+* [[Ewa Prus]] – '''Satoko'''
-* [[Szymon Roszak]]
+* [[Szymon Roszak]] –
+** '''Robotnik A''',
+** '''Mężczyzna'''
+* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Robotnik B'''
+* [[Janusz Wituch]] – '''Jasujii'''
+* [[Katarzyna Skarżanka]] – '''Yasuko'''
+* [[Julia Kostow]] – '''Chieri'''
+* [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]] – '''Mama Kosuke'''
 * [[Anna Stolarska]]
-* [[Janusz Wituch]]
 * [[Antonina Żbikowska]]