Świąteczna niespodzianka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 8: Linia 8:
|rok=2022
|rok=2022
|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]
|dystrybutor kinowy=[[Vivarto]]
|platforma=Katoflix
|platforma=Katoflix, [[CDA Premium]]
|data premiery=9 grudnia [[2022]]
|data premiery=9 grudnia [[2022]]
}}
}}
'''Świąteczna niespodzianka''' (nor. ''Teddybjørnens jul'', 2022) – norweski film familijny.
'''Świąteczna niespodzianka''' (nor. ''Teddybjørnens jul'', 2022) – norweski film familijny.


Premiera filmu w polskich kinach 9 grudnia [[2022]] roku. Dystrybucja: [[Vivarto]].
Premiera filmu w polskich kinach 9 grudnia [[2022]] roku. Dystrybucja: [[Vivarto]].


== Fabuła ==
== Fabuła ==

Aktualna wersja na dzień 21:07, 5 cze 2023

Tytuł Świąteczna niespodzianka
Tytuł oryginalny Teddybjørnens jul
Gatunek familijny, świąteczny
Kraj produkcji Norwegia
Język oryginału norweski
Dystrybutor kinowy Vivarto
Platforma streamingowa Katoflix, CDA Premium
Rok produkcji 2022
Data premiery dubbingu 9 grudnia 2022

Świąteczna niespodzianka (nor. Teddybjørnens jul, 2022) – norweski film familijny.

Premiera filmu w polskich kinach – 9 grudnia 2022 roku. Dystrybucja: Vivarto.

Fabuła

Nie wszystkie misie zapadają w zimowy sen.

A w tym, jednym naprawdę można się zakochać, szczególnie że, potrafi mówić ludzkim głosem. I to nie tylko w Wigilię.

Marianna zauważa misia na loterii fantowej podczas jarmarku świątecznego. Od początku czuje z nim niesamowitą więź. Ale niestety dla niej, nasz miś ma inne plany gdyż pragnie aby wygrał go ktoś bogaty. Taki ktoś kto nauczy go wszystkiego o świecie ludzi. Teraz Marianna ma czas tylko do Świąt aby przekonać misia o tym co tak naprawdę jest w życiu ważne.

Zapraszamy Was na prawdziwe, Świąteczne Miś…sion impossible!

Źródło: Vivarto

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dźwięk i montaż: Mikołaj Urbański
Kierownictwo produkcji: Urszula Jankowska
Głosów użyczyli:

Piosenki z tekstem: Joachima Karafki wykonali: Monika Wierzbicka, Joanna Pach-Żbikowska oraz Waldemar Barwiński

Lektor: Maciej Orłowski

Linki zewnętrzne