Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 13: Linia 13:


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Komedia o dorastaniu, w której dwie przyjaciółki planujące niezapomniane bat micwy napotykają problemy, gdy staje między nimi szkolna miłość.
Stacy i Lydia to najlepsze przyjaciółki, które od zawsze marzyły o hucznych bat micwach. Jednak za sprawą popularnego chłopca oraz szkolnego skandalu ich relacje zostają wystawione na próbę z komicznym rezultatem.


<small>Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81416306 Netflix]</small>
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81416306 Netflix]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br />
'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br />
Linia 31: Linia 31:
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Bree'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Bree'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Danny'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Danny'''
* [[Julia Borkowska]] – '''Ronnie'''
'''Obsada dodatkowa''':
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Alicja Warchocka]]
* [[Alicja Warchocka]]
Linia 58: Linia 59:
* [[Anna Stolarska]]
* [[Anna Stolarska]]
* [[Barbara Zielińska]]
* [[Barbara Zielińska]]
== Plansze ==
<gallery mode=nolines>
Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę - plansza 1.jpg
Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę - plansza 2.jpg
Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę - plansza 3.jpg
Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę - plansza 4.jpg
</gallery>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81416306}}
* {{netflix|81416306}}

Aktualna wersja na dzień 20:16, 7 lis 2024

Tytuł Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę
Tytuł oryginalny You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah
Gatunek komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Rok produkcji 2023
Data premiery dubbingu 25 sierpnia 2023

Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę (ang. You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah, 2023) – amerykański komediodramat w reżyserii Sammi Cohen. Dostępny w serwisie Netflix od 25 sierpnia 2023 roku.

Fabuła

Stacy i Lydia to najlepsze przyjaciółki, które od zawsze marzyły o hucznych bat micwach. Jednak za sprawą popularnego chłopca oraz szkolnego skandalu ich relacje zostają wystawione na próbę z komicznym rezultatem.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Michał Podsiadło
Reżyseria muzyki: Jerzy Wierciński
Dialogi: Dariusz Paprocki
Nagranie i montaż dialogów: Janusz Tokarzewski
Montaż piosenek: Jerzy Wierciński
Zgranie wersji polskiej: Łukasz Fober
Nadzór produkcji: Iwona Lisowska
Koordynacja projektu: Aleksandra Furmanowicz
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Plansze

Linki zewnętrzne