My Daemon: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
|tytuł oryginalny=ぼくのデーモン | |tytuł oryginalny=ぼくのデーモン | ||
|plakat=My Daemon.jpg | |plakat=My Daemon.jpg | ||
|kraj= | |kraj=Tajlandia | ||
|język=japoński | |język=japoński | ||
|gatunek= | |gatunek=animowany | ||
|platforma=[[Netflix]] | |platforma=[[Netflix]] | ||
|lata produkcji=2023 | |lata produkcji=2023 | ||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
|odcinki=13 z 13 | |odcinki=13 z 13 | ||
}} | }} | ||
'''My Daemon''' (jap. ''ぼくのデーモン'', ''Boku no Dēmon'') – | '''My Daemon''' (jap. ''ぼくのデーモン'', ''Boku no Dēmon'') – tajski serial animowany. | ||
Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 23 listopada [[2023]] roku. | Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 23 listopada [[2023]] roku. | ||
| Linia 59: | Linia 59: | ||
* [[Kinga Tabor]]<!-- <small>(odc. 1)</small>--> | * [[Kinga Tabor]]<!-- <small>(odc. 1)</small>--> | ||
* [[Antonina Żbikowska]]<!-- – '''Kanata''' <small>(odc. 3-4)</small>--> | * [[Antonina Żbikowska]]<!-- – '''Kanata''' <small>(odc. 3-4)</small>--> | ||
i inni | |||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;" | ||
|- | |- | ||
!width="12%"|Premiera | !width="12%"|Premiera | ||
| Linia 68: | Linia 69: | ||
!width="41%"|Tytuł japoński | !width="41%"|Tytuł japoński | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|01 | ||
| ''Poważna podróż'' | | ''Poważna podróż'' | ||
| ''重大な旅立ち'' | | ''重大な旅立ち'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|02 | ||
| ''Trudna decyzja'' | | ''Trudna decyzja'' | ||
| ''苦渋の決断'' | | ''苦渋の決断'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|03 | ||
| ''Przyjaciel czy wróg'' | | ''Przyjaciel czy wróg'' | ||
| ''敵か味方か'' | | ''敵か味方か'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|04 | ||
| ''Spaczona dusza'' | | ''Spaczona dusza'' | ||
| ''不浄の魂'' | | ''不浄の魂'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|05 | ||
| ''Kolekcja'' | | ''Kolekcja'' | ||
| ''収集家'' | | ''収集家'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|06 | ||
| ''Przebudzenie'' | | ''Przebudzenie'' | ||
| ''覚醒'' | | ''覚醒'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|07 | ||
| ''Nieczystość pokoju'' | | ''Nieczystość pokoju'' | ||
| ''平和の不潔さ'' | | ''平和の不潔さ'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|08 | ||
| ''Rozdzielenie'' | | ''Rozdzielenie'' | ||
| ''別れ'' | | ''別れ'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|09 | ||
| ''Mała przyjaźń'' | | ''Mała przyjaźń'' | ||
| ''小さな友情'' | | ''小さな友情'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|10 | ||
| ''Upór'' | | ''Upór'' | ||
| ''強い意志'' | | ''強い意志'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|11 | ||
| ''Dla wszystkich, którzy odeszli'' | | ''Dla wszystkich, którzy odeszli'' | ||
| ''すべての逝きし霊のために'' | | ''すべての逝きし霊のために'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|12 | ||
| ''Wyrok'' | | ''Wyrok'' | ||
| ''天罰'' | | ''天罰'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.11.2023 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|13 | ||
| ''Za wszelką cenę'' | | ''Za wszelką cenę'' | ||
| ''いかなる代償を払ってでも'' | | ''いかなる代償を払ってでも'' | ||
Aktualna wersja na dzień 12:23, 11 sie 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | My Daemon |
| Tytuł oryginalny | ぼくのデーモン |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Tajlandia |
| Język oryginału | japoński |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 23 listopada 2023 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 13 z 13 |
My Daemon (jap. ぼくのデーモン, Boku no Dēmon) – tajski serial animowany.
Dostępny w serwisie Netflix od 23 listopada 2023 roku.
Fabuła
W niedalekiej przyszłości wybuch jądrowy sprawia, że Ziemia na chwilę pokrywa się z piekłem. Ziemskie powietrze zostaje zanieczyszczone piaskową burzą z piekielnych czeluści. Mieszkający w centrum Tokio uczeń szkoły podstawowej, Kento, znajduje w lesie czerwone ziarnko piasku. Wyhodowuje z niego „demona”, którego nazywa Anna. Razem wiodą szczęśliwe życie. Jednak ludzie, którzy dowiadują się o istnieniu Anny, od razu zaczynają pałać do niej nienawiścią i próbują ją zabić. Kento chce chronić swojego demona, ale gdy jego matka ulega nieszczęśliwemu wypadkowi, zabiera Annę i rusza jej na pomoc.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Mateusz Narloch
Dialogi i adaptacja: Karolina Sowińska
Zgranie wersji polskiej, montaż i nagranie dialogów: Sławomir Karolak
Koordynacja projektu: Agata Paszkowska
Obsada:
- Antoni Jędrak – Kento Tachibana
Obsada dodatkowa:
- Dominika Sell-Kukułka – Kaoru Tachibana (odc. 1, 11-13)
- Szymon Roszak – Iori Kusanagi (odc. 1)
- Adam Bauman – Genjiro Houjou (odc. 1, 3, 7-13)
- Łukasz Węgrzynowski – Takeda (odc. 2-4)
- Marcin Franc – Inou (odc. 2-4)
- Marta Dobecka – Kaede Houjou (odc. 3-9, 12-13)
- Bartosz Bednarski – Yuga Uraga (odc. 3)
- Jakub Strach – Yuta (odc. 3-4)
- Patryk Siemek – Mitsuto (odc. 3-4)
- Dominik Szarwacki – Maimoto (odc. 3-4)
- Przemysław Niedzielski – Kishi (odc. 3-4)
- Agata Paszkowska – Momoka Amamiya (odc. 5-6)
- Robert Kowalski – Hiruta (odc. 5-6)
- Bartosz Martyna – Reiji Amamiya (odc. 5-6)
- Mateusz Narloch –
- Sawatari (odc. 5-6),
- Shinya Maki (odc. 12)
- Julia Łukowiak – Itsuki Ichinose (odc. 6-8, 10)
- Kacper Karolak – Meiru Ogi (odc. 6-8)
- Krzysztof Szczerbiński – Yagira Yagi (odc. 6-13)
- Małgorzata Gradkowska – Asuka Haru (odc. 6-8, 10-11)
- Tomasz Jarosz – Baruta Tazawa (odc. 6-8, 10-11)
- Dawid Dziarkowski – Kouya Kokonoe (odc. 7-13)
- Magdalena Wojtacha – Eri Ito (odc. 7-8, 13)
- Aleksandra Nowicka – Azumo Ando (odc. 10-13)
- Sebastian Machalski – Kiriko Nanbu / Demon przywrócenia (odc. 10-13)
- Paweł Szczesny – Isamu (odc. 11-13)
- Kinga Tabor
- Antonina Żbikowska
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł japoński |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 23.11.2023 | 01 | Poważna podróż | 重大な旅立ち |
| 23.11.2023 | 02 | Trudna decyzja | 苦渋の決断 |
| 23.11.2023 | 03 | Przyjaciel czy wróg | 敵か味方か |
| 23.11.2023 | 04 | Spaczona dusza | 不浄の魂 |
| 23.11.2023 | 05 | Kolekcja | 収集家 |
| 23.11.2023 | 06 | Przebudzenie | 覚醒 |
| 23.11.2023 | 07 | Nieczystość pokoju | 平和の不潔さ |
| 23.11.2023 | 08 | Rozdzielenie | 別れ |
| 23.11.2023 | 09 | Mała przyjaźń | 小さな友情 |
| 23.11.2023 | 10 | Upór | 強い意志 |
| 23.11.2023 | 11 | Dla wszystkich, którzy odeszli | すべての逝きし霊のために |
| 23.11.2023 | 12 | Wyrok | 天罰 |
| 23.11.2023 | 13 | Za wszelką cenę | いかなる代償を払ってでも |
