Moja Gwiazdka: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
m poprawa linków |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]] | |dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]] | ||
|rok=2021 | |rok=2021 | ||
|data premiery= | |data premiery=29 marca [[2024]] | ||
}}'''Moja Gwiazdka''' (niem. ''Lauras Stern'') – niemiecki film familijny. | }} | ||
'''Moja Gwiazdka''' (niem. ''Lauras Stern'') – niemiecki film familijny. | |||
Film z polskim dubbingiem | Film z polskim dubbingiem miał premierę 24 stycznia 2024 roku w ramach pokazów przedpremierowych. Premiera filmu z [[dubbing]]iem w polskich kinach: 29 marca [[2024]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 18: | Linia 19: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Vivarto − [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie Vivarto − [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Piotr Kolasiuk]]<br /> | |||
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br /> | '''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br /> | ||
'''Realizacja nagrań''': [[Adam Bień]]<br /> | '''Realizacja nagrań''': [[Adam Bień]]<br /> | ||
| Linia 25: | Linia 26: | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Mama''' | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Mama''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata''' | * [[Waldemar Barwiński]] – '''Tata''' | ||
* [[Aleksander Sułek]] – '''Tomy''' | |||
* [[Adam Sułek]] – '''Chłopiec''' | |||
i inni | i inni | ||
<!-- | |||
<!-- '''Lektor''': [[]]--> | '''Lektor''': [[]]--> | ||
=== Zwiastun === | === Zwiastun === | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br /> | ||
| Linia 43: | Linia 46: | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=61x-nLFri4s Zwiastun filmu] | * [https://www.youtube.com/watch?v=61x-nLFri4s Zwiastun filmu] | ||
* {{filmweb|film|860138}} | * {{filmweb|film|860138}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:57, 27 mar 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Moja Gwiazdka |
| Tytuł oryginalny | Lauras Stern |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Język oryginału | niemiecki |
| Dystrybutor kinowy | Bomba Film |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 29 marca 2024 |
Moja Gwiazdka (niem. Lauras Stern) – niemiecki film familijny.
Film z polskim dubbingiem miał premierę 24 stycznia 2024 roku w ramach pokazów przedpremierowych. Premiera filmu z dubbingiem w polskich kinach: 29 marca 2024 roku; dystrybucja: Bomba Film.
Fabuła
Po przeprowadzce do dużego miasta Laura tęskni za poprzednim domem. Czuje się samotna, nie lubi nowego mieszkania, a znalezienie przyjaciół w nowym miejscu nie jest łatwe. Pewnego dnia widzi spadającą na ziemię gwiazdkę, znajduje ją i opatruje jej skaleczone ramię. Tak zaczyna się magiczna przyjaźń dziewczynki i gwiazdy.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Vivarto − STUDIO NAGRAŃ DORA
Tłumaczenie i dialogi: Piotr Kolasiuk
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja nagrań: Adam Bień
Udział wzięli:
- Sabina Bednarz – Laura
- Joanna Pach-Żbikowska – Mama
- Waldemar Barwiński – Tata
- Aleksander Sułek – Tomy
- Adam Sułek – Chłopiec
i inni
Zwiastun
Wersja polska: STUDIO NAGRAŃ DORA
Tłumaczenie i dialogi: Jakub Strach
Udział wzięli:
- Noemi Żbikowska – Laura
- Joanna Pach-Żbikowska – Mama
- Waldemar Barwiński – Tata
- Kosma Press
i inni
Lektor: Marek Ciunel
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Moja Gwiazdka w bazie filmweb.pl
