Baśnie braci Grimm: Wariacje: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 902 edycje
Nie podano opisu zmian
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 133: Linia 133:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
!width="12%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="41%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł japoński
! scope="col" | Tytuł japoński
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| 17.04.2024
|-
| 01
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Kopciuszek''
| ''Kopciuszek''
| ''シンデレラ''
| ''シンデレラ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2024
| 17.04.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| 02
| ''Czerwony Kapturek''
| ''Czerwony Kapturek''
| ''赤ずきん''
| ''赤ずきん''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2024
| 17.04.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| 03
| ''Jaś i Małgosia''
| ''Jaś i Małgosia''
| ''ヘンゼルとグレーテル''
| ''ヘンゼルとグレーテル''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2024
| 17.04.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| 04
| ''Bajki o krasnoludkach''
| ''Bajki o krasnoludkach''
| ''小人の靴屋''
| ''小人の靴屋''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2024
| 17.04.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| 05
| ''Muzykanci z Bremy''
| ''Muzykanci z Bremy''
| ''ブレーメンの音楽隊''
| ''ブレーメンの音楽隊''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2024
| 17.04.2024
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| 06
| ''Flecista z Hameln''
| ''Flecista z Hameln''
| ''ハーメルンの笛吹き''
| ''ハーメルンの笛吹き''

Aktualna wersja na dzień 22:42, 14 sie 2026

Tytuł Baśnie braci Grimm: Wariacje
Tytuł oryginalny グリム組曲
Gatunek anime, fantasy
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2024
Data premiery dubbingu 17 kwietnia 2024
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 6

Baśnie braci Grimm: Wariacje (jap. グリム組曲, Gurimu Kumikyoku) – japoński serial anime. Dostępny w serwisie Netflix od 17 kwietnia 2024 roku.

Fabuła

Dawno, dawno temu bracia Jakub i Wilhelm zebrali baśnie z całego kraju i stworzyli z nich książkę. Ale w tej historii jest coś więcej. Mieli też znacznie młodszą siostrę, niewinną i ciekawską Charlotte, którą bardzo kochali. Któregoś dnia, gdy bracia jak zwykle opowiadali Charlotte bajkę, zauważyli, że na jej twarzy maluje się melancholijny wyraz. „Myślisz, że naprawdę żyli długo i szczęśliwie?” — zapytała.

Baśnie braci Grimm, spisane przez Jacoba i Wilhelma, teraz z wyjątkowej perspektywy Charlotte, która widzi te historie zupełnie inaczej niż jej bracia.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Michał Podsiadło
Dialogi: Sylwia Weider
Zgranie wersji polskiej: Janusz Tokarzewski
Nadzór produkcji: Iwona Lisowska
Koordynacja projektu: Lola Jankowska
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł japoński
SERIA PIERWSZA
17.04.2024 01 Kopciuszek シンデレラ
17.04.2024 02 Czerwony Kapturek 赤ずきん
17.04.2024 03 Jaś i Małgosia ヘンゼルとグレーテル
17.04.2024 04 Bajki o krasnoludkach 小人の靴屋
17.04.2024 05 Muzykanci z Bremy ブレーメンの音楽隊
17.04.2024 06 Flecista z Hameln ハーメルンの笛吹き

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Baśnie_braci_Grimm:_Wariacje&oldid=242118”
Powered by MediaWiki