Fantastyczny Angelo: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:04, 7 cze 2025



Tytuł	Fantastyczny Angelo
Tytuł oryginalny	Angelo dans la forêt mystérieuse
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Francja, Luksemburg
Język oryginału	francuski
Dystrybutor kinowy	Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
Rok produkcji	2024
Data premiery dubbingu	28 września 2024

Fantastyczny Angelo (ang. Angelo dans la forêt mystérieuse, 2024) – francusko-luksemburski film animowany.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 28 września 2024 roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 14 lutego 2025 roku. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty.

Fabuła

Angelo zawsze chciał podróżować, ale z pewnością nie spodziewał się, że tak szybko ruszy na pierwszą wyprawę. Kiedy jego rodzina w pośpiechu odjeżdża z postoju, a on zostaje pozostawiony samemu sobie, jest dość zagubiony. Las, do którego trafia, budzi dużo lęku – tu pojawia się armia czerwonych mrówek, tam kupa mchu okazuje się być zielonym stworem. Angelo chce za wszelką cenę opuścić krainę i w porę wręczyć babci uzdrawiający eliksir. Na swojej drodze spotka jednak wyjątkowo groźnego przeciwnika – robota Ultra, który zrobi wszystko, żeby dostać się do Źródła Życia. Animacja prezentowana na festiwalach w Cannes i Annecy to manifest siły potrzebnej do przeciwstawienia się złu.

Opis pochodzi ze strony Festiwalu Młode Horyzonty

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Stowarzyszenia Nowe Horyzonty – STUDIO PUBLISHING
Tłumaczenie i dialogi: Jakub Kisiel
Reżyseria: Sebastian Drożak
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Głosów użyczyli:

Mikołaj Wachowski – Angelo
Jan Aleksandrowicz-Krasko –
- Angelo z wyobraźni,
- Ragnar
Jakub Szydłowski –
- Ogr,
- Upiór
Grzegorz Pawlak – Franio
Julia Kołakowska-Bytner –
- Mama Angela,
- Mama Fabrycego
Daria Domitrz –
- Zaza,
- Ellie
Paweł Szczesny – Ultra
Norbert Stefan Kaczorowski –
- Szperacz,
- Tata Angela
Paweł Wojtaszek –
- Fabrycy,
- Pizza
Anna Apostolakis – Babcia Angela
Jan Szydłowski – Leo
Michał Głowacki –
- Pszczoła,
- Generał Mrówek,
- Mózg Angela,
- Mrówka 1,
- Mrówka 2,
- Mrówka 8,
- Mrówka 9,
- Gwary mrówek,
- Gwary robotów
Maciej Gudowski – Głos GPS
Robert Kibalski –
- Józio,
- Tata Fabrycego
Piotr Bąk – Pan Chmura
Mateusz Narloch –
- Mrówka 3,
- Mrówka 4,
- Robot 1,
- Robot 2,
- Robot 3,
- Robot 4,
- Robot 5,
- Robot 6,
- Robot 7,
- Robot naukowiec,
- Robot serwisant,
- Robot terapeuta,
- Gwary mrówek,
- Gwary robotów
Sebastian Drożak – Wiking z TV (niewymieniony w tyłówce)

Piosenki z tekstem: Jakuba Kisiela śpiewał: Sebastian Machalski

Lektor: Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Fantastyczny Angelo w bazie filmweb.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=Fantastyczny Angelo
 |tytuł oryginalny=Angelo dans la forêt mystérieuse
-|plakat=
+|plakat=Fantastyczny Angelo.jpg
 |gatunek=animowany
 |kraj=Francja, Luksemburg
@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 '''Fantastyczny Angelo''' (ang. ''Angelo dans la forêt mystérieuse'', 2024) – francusko-luksemburski film animowany.
-Film z polskim dubbingiem miał premierę 28 września [[2024]] roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].
+Film z polskim dubbingiem miał premierę 28 września [[2024]] roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 14 lutego [[2025]] roku. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].
 == Fabuła ==
@@ Linia 27: / Linia 27: @@
 '''Głosów użyczyli''':
 * [[Mikołaj Wachowski]] – '''Angelo'''
+* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
+** '''Angelo z wyobraźni''',
+** '''Ragnar'''
+* [[Jakub Szydłowski]] –
+** '''Ogr''',
+** '''Upiór'''
+* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Franio'''
+* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
+** '''Mama Angela''',
+** '''Mama Fabrycego'''
+* [[Daria Domitrz]] –
+** '''Zaza''',
+** '''Ellie'''
+* [[Paweł Szczesny]] – '''Ultra'''
+* [[Norbert Kaczorowski|Norbert Stefan Kaczorowski]] –
+** '''Szperacz''',
+** '''Tata Angela'''
+* [[Paweł Wojtaszek]] –
+** '''Fabrycy''',
+** '''Pizza'''
+* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Babcia Angela'''
+* [[Jan Szydłowski]] – '''Leo'''
 * [[Michał Głowacki]] –
 ** '''Pszczoła''',
@@ Linia 37: / Linia 59: @@
 ** '''Gwary mrówek''',
 ** '''Gwary robotów'''
+* [[Maciej Gudowski]] – '''Głos GPS'''
+* [[Robert Kibalski]] –
+** '''Józio''',
+** '''Tata Fabrycego'''
+* [[Piotr Bąk]] – '''Pan Chmura'''
 * [[Mateusz Narloch]] –
 ** '''Mrówka 3''',
@@ Linia 52: / Linia 79: @@
 ** '''Gwary mrówek''',
 ** '''Gwary robotów'''
-* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
+* [[Sebastian Drożak]] – '''Wiking z TV''' <small>(niewymieniony w tyłówce)</small>
-** '''Angelo z wyobraźni''',
-** '''Ragnar'''
-* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
-** '''Mama Angela''',
-** '''Mama Fabrycego'''
-* [[Daria Domitrz]] –
-** '''Zaza''',
-** '''Ellie'''
-* [[Paweł Wojtaszek]] –
-** '''Fabrycy''',
-** '''Pizza'''
-* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Franio'''
-* [[Maciej Gudowski]] – '''Głos GPS'''
-* [[Robert Kibalski]] –
-** '''Józio''',
-** '''Tata Fabrycego'''
-* [[Jan Szydłowski]] – '''Leo'''
-* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Babcia Angela'''
-* [[Jakub Szydłowski]] –
-** '''Ogr''',
-** '''Upiór'''
-* [[Piotr Bąk]] – '''Pan Chmura'''
-* [[Norbert Kaczorowski]] –
-** '''Szperacz''',
-** '''Tata Angela'''
-* [[Paweł Szczesny]] – '''Ultra'''
-* [[Sebastian Drożak]] – '''Wiking z TV'''
-'''Śpiewał''': [[Sebastian Machalski]]<!--
+'''Piosenki z tekstem''': [[Jakub Kisiel|Jakuba Kisiela]] '''śpiewał''': [[Sebastian Machalski]]
-'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]-->
+'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]
+== Linki zewnętrzne ==
+* [https://www.youtube.com/watch?v=XhInzdj1OoU Zwiastun filmu]
+* {{filmweb|film|10053251}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]