Andy i dinozaury: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł= Andy i dinozaury | |tytuł=Andy i dinozaury | ||
|tytuł oryginalny= Andy’s Dinosaur Adventures | |tytuł oryginalny=Andy’s Dinosaur Adventures | ||
|plakat= | |plakat=Andy i dinozaury.jpg | ||
|gatunek= dokument fabularyzowany | |gatunek=dokument fabularyzowany | ||
|kraj= Wielka Brytania | |kraj=Wielka Brytania | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
|stacja= [[BBC CBeebies]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]] | |stacja=[[BBC CBeebies]], [[Telewizja Polska|TVP ABC]] | ||
|platforma= [[CDA Premium]] | |platforma=[[CDA Premium]] | ||
|lata produkcji= 2013 | |lata produkcji=2013 | ||
|data premiery= 17 marca [[2014]] | |data premiery=17 marca [[2014]] | ||
|sezony= 1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= 20 z 20 | |odcinki=20 z 20 | ||
}} | }} | ||
'''Andy i dinozaury''' (ang. ''Andy’s Dinosaur Adventures'', 2013) – brytyjski serial dla dzieci. | '''Andy i dinozaury''' (ang. ''Andy’s Dinosaur Adventures'', 2013) – brytyjski serial dla dzieci. | ||
Linia 45: | Linia 45: | ||
!width="41%"|Tytuł angielski | !width="41%"|Tytuł angielski | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|17.03.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|01 | ||
| ''Tyranozaur Rex i pumeks'' | | ''Tyranozaur Rex i pumeks'' | ||
| ''T-Rex and Pumice'' | | ''T-Rex and Pumice'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|28.03.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|02 | ||
| ''Diplodok i paproć'' | | ''Diplodok i paproć'' | ||
| ''Diplodocus and Fern'' | | ''Diplodocus and Fern'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|14.04.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|03 | ||
| ''Lielynazaura i jajo'' | | ''Lielynazaura i jajo'' | ||
| ''Leaellynasaura and Egg'' | | ''Leaellynasaura and Egg'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|15.04.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|04 | ||
| ''Eustreptospondyl i amonit'' | | ''Eustreptospondyl i amonit'' | ||
| ''Eustreptospondylus and Ammonite'' | | ''Eustreptospondylus and Ammonite'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|16.04.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|05 | ||
| ''Iberomesornis i pióro'' | | ''Iberomesornis i pióro'' | ||
| ''Iberomesornis and Feather'' | | ''Iberomesornis and Feather'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|17.04.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|06 | ||
| ''Triceratops i róg'' | | ''Triceratops i róg'' | ||
| ''Triceratops and Horn'' | | ''Triceratops and Horn'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|19.04.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|07 | ||
| ''Cynodont i porosty'' | | ''Cynodont i porosty'' | ||
| ''Cynodont and Lichen'' | | ''Cynodont and Lichen'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|18.03.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|08 | ||
| ''Odcisk Iguanodona'' | | ''Odcisk Iguanodona'' | ||
| ''Iguanadon Footprint'' | | ''Iguanadon Footprint'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|19.03.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|09 | ||
| ''Celofyz i ryba'' | | ''Celofyz i ryba'' | ||
| ''Coelophysis and Fish'' | | ''Coelophysis and Fish'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|20.03.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|10 | ||
| ''Ornitocheir i dolar piaskowy'' | | ''Ornitocheir i dolar piaskowy'' | ||
| ''Ornithocheirus and Sand Dollar'' | | ''Ornithocheirus and Sand Dollar'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|21.03.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|11 | ||
| ''Allozaur i ważka'' | | ''Allozaur i ważka'' | ||
| ''Allosaurus and Dragonfly'' | | ''Allosaurus and Dragonfly'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|24.03.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|12 | ||
| ''Plecarias i czerwonoziemy'' | | ''Plecarias i czerwonoziemy'' | ||
| ''Placerias and Red Clay'' | | ''Placerias and Red Clay'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|25.03.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|13 | ||
| ''Mutaburazaur i jagody'' | | ''Mutaburazaur i jagody'' | ||
| ''Muttaburrasaurus and Berries'' | | ''Muttaburrasaurus and Berries'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|26.03.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|14 | ||
| ''Branchiozaur i auraukaria chilijska'' | | ''Branchiozaur i auraukaria chilijska'' | ||
| ''Brachiosaurus and Monkey Puzzle'' | | ''Brachiosaurus and Monkey Puzzle'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|27.03.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|15 | ||
| ''Tyranozaur Rex i odcisk'' | | ''Tyranozaur Rex i odcisk'' | ||
| ''T-Rex and Imprint'' | | ''T-Rex and Imprint'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|22.04.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|16 | ||
| ''Stegozaur i obraz'' | | ''Stegozaur i obraz'' | ||
| ''Stegosaurus and Painting'' | | ''Stegosaurus and Painting'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|22.04.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|17 | ||
| ''Diplodok i żuk gnojowy'' | | ''Diplodok i żuk gnojowy'' | ||
| ''Diplodocus and Dung'' | | ''Diplodocus and Dung'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|23.04.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|18 | ||
| ''Postozuch i zęby'' | | ''Postozuch i zęby'' | ||
| ''Postosuchus and Teeth'' | | ''Postosuchus and Teeth'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|24.04.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|19 | ||
| ''Tyranozaur Rex i ryk'' | | ''Tyranozaur Rex i ryk'' | ||
| ''T-Rex and Roar'' | | ''T-Rex and Roar'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|25.04.2014 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|20 | ||
| ''Allozaur i sól'' | | ''Allozaur i sól'' | ||
| ''Allosaurus and Salt'' | | ''Allosaurus and Salt'' |
Aktualna wersja na dzień 20:28, 17 gru 2024
Tytuł | Andy i dinozaury |
---|---|
Tytuł oryginalny | Andy’s Dinosaur Adventures |
Gatunek | dokument fabularyzowany |
Kraj produkcji | Wielka Brytania |
Język oryginału | angielski |
Stacja telewizyjna | BBC CBeebies, TVP ABC |
Platforma streamingowa | CDA Premium |
Lata produkcji | 2013 |
Data premiery dubbingu | 17 marca 2014 |
Wyemitowane serie |
1 z 1 |
Wyemitowane odcinki | 20 z 20 |
Andy i dinozaury (ang. Andy’s Dinosaur Adventures, 2013) – brytyjski serial dla dzieci.
Serial w Polsce emitowany przez kanał BBC CBeebies od 17 marca 2014 roku i TVP ABC od 25 czerwca 2016 roku.
Fabuła
Nieco zwariowany i pełen humoru podróżnik Andy opowiada dzieciom przygody ze swoich wojaży po świecie i z obserwacji świata dzikich zwierząt. Cofa się także do okresu, w którym na Ziemi królowały dinozaury, przybliżając te stworzenia najmłodszym widzom.
Źródło: Telewizja Polska
Wersja polska
W wersji polskiej wystąpili:
- Krzysztof Grabowski – Andy
- i Małgorzata Musiała – Hatty
W pozostałych rolach:
i inni
Dialogi: Karolina Kinder
Nagranie i realizacja dźwięku: Marcin Kalinowski
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie i realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA
Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny
Spis odcinków
Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
17.03.2014 | 01 | Tyranozaur Rex i pumeks | T-Rex and Pumice |
28.03.2014 | 02 | Diplodok i paproć | Diplodocus and Fern |
14.04.2014 | 03 | Lielynazaura i jajo | Leaellynasaura and Egg |
15.04.2014 | 04 | Eustreptospondyl i amonit | Eustreptospondylus and Ammonite |
16.04.2014 | 05 | Iberomesornis i pióro | Iberomesornis and Feather |
17.04.2014 | 06 | Triceratops i róg | Triceratops and Horn |
19.04.2014 | 07 | Cynodont i porosty | Cynodont and Lichen |
18.03.2014 | 08 | Odcisk Iguanodona | Iguanadon Footprint |
19.03.2014 | 09 | Celofyz i ryba | Coelophysis and Fish |
20.03.2014 | 10 | Ornitocheir i dolar piaskowy | Ornithocheirus and Sand Dollar |
21.03.2014 | 11 | Allozaur i ważka | Allosaurus and Dragonfly |
24.03.2014 | 12 | Plecarias i czerwonoziemy | Placerias and Red Clay |
25.03.2014 | 13 | Mutaburazaur i jagody | Muttaburrasaurus and Berries |
26.03.2014 | 14 | Branchiozaur i auraukaria chilijska | Brachiosaurus and Monkey Puzzle |
27.03.2014 | 15 | Tyranozaur Rex i odcisk | T-Rex and Imprint |
22.04.2014 | 16 | Stegozaur i obraz | Stegosaurus and Painting |
22.04.2014 | 17 | Diplodok i żuk gnojowy | Diplodocus and Dung |
23.04.2014 | 18 | Postozuch i zęby | Postosuchus and Teeth |
24.04.2014 | 19 | Tyranozaur Rex i ryk | T-Rex and Roar |
25.04.2014 | 20 | Allozaur i sól | Allosaurus and Salt |