W Jezioranach: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Douglazzz (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Douglazzz (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 34: Linia 34:
* [[Wojciech Truszczyński]],
* [[Wojciech Truszczyński]],
* [[Maria Olszewska]] <small>(odc. 2714-2725, 2727-2742, 2744-2784, 2786-2835, 2837-3016, 3049-3089)</small>,
* [[Maria Olszewska]] <small>(odc. 2714-2725, 2727-2742, 2744-2784, 2786-2835, 2837-3016, 3049-3089)</small>,
* [[Maciej Kubera]] <small>(odc. 2743, 3100, 3106, 3108-3109, 3128, 3153-3154, 3179)</small>,
* [[Maciej Kubera]] <small>(odc. 2743, 3100, 3106, 3108-3109, 3128, 3153-3154, 3179, 3243-3246)</small>,
* [[Tomasz Perkowski]] <small>(odc. 2836)</small>,
* [[Tomasz Perkowski]] <small>(odc. 2836)</small>,
* [[Agnieszka Szczepańczyk]] <small>(odc. 3090-3099, 3107, 3110-3152, 3155-3174, 3176-3242, 3246-3269, 3271-3273)</small>,
* [[Agnieszka Szczepańczyk]] <small>(odc. 3090-3099, 3107, 3110-3152, 3155-3174, 3176-3242, 3246-3269, 3271-3273)</small>,
* [[Maciej Kubera]] <small>(odc. 3243-3246)</small>,
* [[Paweł Szaliński]] <small>(odc. 3270, 3274-3296)</small>
* [[Paweł Szaliński]] <small>(odc. 3270, 3274-3296)</small>


Linia 64: Linia 63:
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1914)|Maciej Maciejewski]] – '''Wacek<!-- Borowik-->''' <small>(odc. 10)</small>
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1914)|Maciej Maciejewski]] – '''Wacek<!-- Borowik-->''' <small>(odc. 10)</small>
* [[Maria Krawczyńska]] – '''Położna Danuta Kurkówna''' <small>(odc. 11)</small>
* [[Maria Krawczyńska]] – '''Położna Danuta Kurkówna''' <small>(odc. 11)</small>
* [[Stefan Libner]] – '''Franciszek Świerk''' <small>(odc. 13-47)</small>
* [[Stanisław Libner]] – '''Franciszek Świerk''' <small>(odc. 13-47)</small>
* [[Janina Porębska]] – '''Julia Świerkowa''' <small>(odc. 13-47)</small>
* [[Janina Porębska]] – '''Julia Świerkowa''' <small>(odc. 13-47)</small>
* [[Stefan Śródka]] – '''Ludwik Janiak''' <small>(odc. 14-49)</small>
* [[Stefan Śródka]] – '''Ludwik Janiak''' <small>(odc. 14-49)</small>

Aktualna wersja na dzień 15:28, 15 lip 2025

W Jezioranach

Dystrybutor Polskie Radio
Lata produkcji 1960-
Data premiery 29 maja 1960
Wyemitowane odcinki 3296

W Jezioranach – cykliczne słuchowisko radiowe nadawane od 29 maja 1960 roku (z przerwą od grudnia 1981 roku do maja 1983) przez pierwszy program Polskiego Radia.

Obsada

Autor:

  • Zofia Posmysz-Piasecka (odc. 1-49),
  • Władysław Milczarek (odc. 1-49),
  • Andrzej Mularczyk (odc. 10-27),
  • Katarzyna Ciesielska-Ławrynowicz (odc. 2714, 2716-2717, 2719-2722, 2724-2725, 2727, 2729-2731, 2733-2735, 2737-2740, 2742-2744, 2746-2748, 2750-2753, 2755-2757, 2759-2762, 2764-2766, 2768-2770, 2772-2775, 2777, 2783, 2786, 2792, 2795, 2800, 2803, 2805, 2808, 2811-2812, 2815, 2824, 2826, 2829, 2831, 2835, 2839, 2844, 2847, 2851, 2853, 2855, 2857, 2859-2860, 2862, 2865, 2868, 2870, 2873, 2875, 2878, 2881, 2883, 2886, 2888, 2891, 2894, 2896, 2901, 2904, 2906-2907, 2909, 2912, 2914, 2917, 2920, 2922-2923, 2925, 2927, 2930, 2933, 2935, 2938, 2940, 2943, 2945, 2948, 2950, 2953, 2958, 2961, 2963, 2965, 2967, 2969, 2972-2973, 2975, 2977, 2979-2980, 2982, 2984, 2987, 2989-2991, 2995, 2997, 2999, 3001, 3003, 3005, 3007, 3009, 3011, 3013, 3015, 3017, 3019, 3021, 3023, 3025, 3027, 3030, 3032, 3034, 3036, 3038, 3040, 3043, 3045, 3047, 3052, 3055, 3057, 3060, 3063, 3065, 3068, 3070, 3073, 3075, 3078, 3080, 3083-3084, 3086, 3089, 3092, 3094, 3098, 3101, 3106, 3109, 3111, 3114, 3116, 3119, 3122, 3124, 3128, 3131, 3133, 3135, 3138, 3141, 3143, 3145, 3148, 3151, 3154, 3156, 3159, 3161, 3164, 3167, 3169, 3172, 3174, 3176-3177, 3180, 3182, 3185, 3190, 3195, 3197, 3199, 3202, 3205, 3207, 3210, 3212, 3215, 3218, 3220, 3223, 3225, 3227, 3229, 3232, 3234, 3237, 3240, 3242, 3245, 3248, 3250, 3253, 3255, 3258, 3260, 3263, 3266, 3268, 3271, 3273, 3276, 3279, 3281, 3284, 3286, 3289, 3292, 3294),
  • Marek Ławrynowicz (odc. 2714, 2716-2717, 2719-2722, 2724-2725, 2727, 2729-2731, 2733-2735, 2737-2740, 2742-2744, 2746-2748, 2750-2753, 2755-2757, 2759-2762, 2764-2766, 2768-2769, 2772-2774, 2778-2779, 2781-2782, 2787, 2789-2791, 2796, 2798-2799, 2801, 2804, 2807, 2809, 2813-2814, 2817, 2820, 2822, 2825, 2827, 2830, 2833-2834, 2836, 2838, 2842-2843, 2846, 2848, 2850, 2852, 2856, 2861, 2864, 2866-2867, 2869, 2872, 2874, 2877, 2879, 2882, 2885, 2887, 2890, 2892, 2895, 2903, 2905, 2908, 2911, 2913, 2916, 2918-2919, 2921, 2924, 2926, 2929, 2931, 2934, 2937, 2939, 2941-2942, 2944, 2947, 2949, 2952, 2955, 2957, 2960, 2962, 2966, 2970, 2972, 2974, 2976, 2978, 2981, 2985-2986, 2988, 2992-2994, 2996, 2998, 3000, 3002, 3004, 3006, 3008, 3010, 3012, 3014, 3016, 3018, 3020, 3022, 3024, 3026, 3028-3029, 3031, 3033, 3035, 3037, 3039, 3041, 3044, 3048-3049, 3051, 3054, 3056, 3058, 3061, 3064, 3066, 3069, 3071, 3074, 3076, 3079, 3083, 3085, 3088, 3090, 3093, 3095, 3097, 3099, 3103, 3105, 3107, 3110, 3112, 3115, 3118, 3120, 3123, 3125, 3127, 3129, 3132, 3136, 3139, 3142, 3144, 3147, 3150, 3152, 3155, 3158, 3160, 3162-3163, 3165, 3168, 3170, 3173, 3178, 3181, 3183, 3186, 3189, 3191, 3193, 3195, 3198, 3201, 3203, 3206, 3208, 3211, 3214, 3216, 3219, 3221, 3224, 3226, 3228, 3231, 3233, 3236, 3238, 3241, 3243, 3246, 3249, 3252, 3255, 3257, 3259, 3262, 3264, 3267, 3269, 3272, 3275, 3277, 3280, 3282, 3285, 3288, 3290, 3293, 3295),
  • Eugenia Teresa Lubkiewicz-Urbanowicz (odc. 2715, 2718, 2723, 2728, 2732, 2738, 2741, 2745, 2749, 2754, 2758, 2763, 2767, 2771, 2776, 2780, 2784, 2788, 2793, 2797, 2802, 2806, 2810, 2819, 2823, 2828, 2832, 2837, 2840-2841, 2845, 2849, 2854, 2858, 2863, 2867-2868, 2871, 2876, 2880, 2884, 2889, 2893, 2897, 2902, 2910, 2915, 2928, 2932, 2936, 2946, 2951, 2954, 2959, 2964, 2968)
  • Wojciech Chmielewski (odc. 3028, 3037, 3042, 3046, 3050, 3053, 3059, 3062, 3067, 3072, 3077, 3081, 3087, 3091, 3096, 3100, 3104, 3108, 3113, 3117, 3121, 3126, 3130, 3133, 3137, 3140, 3146, 3149, 3153, 3157, 3166, 3171, 3179, 3184, 3188, 3192, 3196, 3200, 3204, 3209, 3213, 3217, 3222, 3230, 3235, 3239, 3244, 3249, 3252, 3257, 3261, 3265, 3270, 3274, 3278, 3283, 3287, 3291, 3296)

Reżyser:

Realizator dźwięku:

Inspicjent / Kierownik produkcji:

Obsada:

i inni