Zaplątani (gra): Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:24, 9 mar 2025



Tytuł	Zaplątani
Tytuł oryginalny	Tangled
Gatunek	przygodowa
Producent	Planet Moon Studios
Wydawca	Disney Interactive Studios
Dystrybutor	CD Projekt
Rok produkcji	2010
Premiera dubbingu	19 listopada 2010
Platformy z dubbingiem	PC

Zaplątani (ang. Tangled) – gra przygodowa oparta na filmie Zaplątani, stworzona przez Planet Moon Studios.

Premiera w Polsce: 19 listopada 2010 roku; dystrybucja: CD Projekt.

Opis gry

Niezwykła gra, której fabułę oparto na kinowym hicie Disneya. Wyrusz w ekscytującą podróż do krainy pełnej magii i smoków, gdzie wszystko jest możliwe. Wciel się w postać pięknej Roszpunki, by wraz z odważnym Flynnem Riderem stawić czoła okrutnej Gertrudzie.

Źródło: CD Projekt

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Głosów użyczyli:

Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Narratorka
Agnieszka Fajlhauer – Roszpunka
Grzegorz Kwiecień – Flynn Rajtar
Anna Sztejner – Matka Gertruda
Leszek Filipowicz – Karczmarz
Zbigniew Konopka –
- Sinior,
- Thor
Katarzyna Łaska – Barbara
Wojciech Medyński –
- Attyla,
- Gene
Łukasz Talik –
- Axel,
- Koziołek,
- Złodziej
Paweł Szczesny –
- Krawiec,
- Richard
Piotr Warszawski –
- Hamid,
- Wytwórca świeczek
Krzysztof Zakrzewski – Władimir
Agnieszka Zwolińska – Kobieta
Justyna Bojczuk
Maja Bronowska
Natalia Jankiewicz
Paulina Kopańska
Jan Piotrowski
Jan Rotowski
Marianna Sosnowska

Zaplątani
Film	Zaplątani
Spin-offy	Zanim żyli długo i zaplątani • Zaplątane przygody Roszpunki • I żyli długo i zaplątani
Gra	Zaplątani

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=Zaplątani
 |tytuł oryginalny=Tangled
-|plakat=
+|plakat=Zaplątani gra.jpg
 |gatunek=przygodowa
 |producent=Planet Moon Studios
@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 Premiera w Polsce: 19 listopada [[2010]] roku; dystrybucja: [[CDP|CD Projekt]].
+== Opis gry ==
+Niezwykła gra, której fabułę oparto na kinowym hicie Disneya. Wyrusz w ekscytującą podróż do krainy pełnej magii i smoków, gdzie wszystko jest możliwe. Wciel się w postać pięknej Roszpunki, by wraz z odważnym Flynnem Riderem stawić czoła okrutnej Gertrudzie.
+<small>Źródło: CD Projekt</small>
 == Wersja polska ==
+'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br />
+'''Głosów użyczyli''':
 * [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Narratorka'''
 * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Roszpunka'''
 * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Flynn Rajtar'''
 * [[Anna Sztejner]] – '''Matka Gertruda'''
+* [[Leszek Filipowicz]] – '''Karczmarz'''
-'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
+* [[Zbigniew Konopka]] –
-'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Iyuno|SDI Media Polska]]<br />
+** '''Sinior''',
+** '''Thor'''
+* [[Katarzyna Łaska]] – '''Barbara'''
+* [[Wojciech Medyński]] –
+** '''Attyla''',
+** '''Gene'''
+* [[Łukasz Talik]] –
+** '''Axel''',
+** '''Koziołek''',
+** '''Złodziej'''
+* [[Paweł Szczesny]] –
+** '''Krawiec''',
+** '''Richard'''
+* [[Piotr Warszawski]] –
+** '''Hamid''',
+** '''Wytwórca świeczek'''
+* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Władimir'''
+* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]] – '''Kobieta'''
+* [[Justyna Bojczuk]]
+* [[Maja Bronowska]]
+* [[Natalia Jankiewicz]]
+* [[Paulina Kopańska]]
+* [[Jan Piotrowski]]
+* [[Jan Rotowski]]
+* [[Marianna Sosnowska]]
 {{Zaplątani}}
 [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]