Niesamowite przygody skarpetek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 030 edycji
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Niesamowite przygody skarpetek |plakat= Niesamowite przygody skarpetek.jpg |gatunek= animowany, familijny |kraj= Polska, Portugalia |język= polski |stacja= |platforma= |dystrybutor kinowy= Stowarzyszenie Nowe Horyzonty |lata produkcji= 2024 |data premiery= 25 kwietnia 2025 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 6 z 6 }}'''Niesamowite przygody skarpetek''' – polsko-portugalski serial animowany zrealizowany przez Anima-Pol Sp. z o.o.. Oficjalna premi…"
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 030 edycji
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł= Niesamowite przygody skarpetek
|tytuł=Niesamowite przygody skarpetek
|plakat= Niesamowite przygody skarpetek.jpg
|plakat=Niesamowite przygody skarpetek.jpg
|gatunek= animowany, familijny
|gatunek=animowany, familijny
|kraj= Polska, Portugalia
|kraj=Polska, Portugalia
|język= polski
|język=polski
|stacja=
|stacja=
|platforma=
|platforma=[[Netflix]], [[Telewizja Polska|TVP VOD]]
|dystrybutor kinowy= [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]
|dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]
|lata produkcji= 2024
|lata produkcji=2024
|data premiery= 25 kwietnia [[2025]]
|data premiery pl=25 kwietnia [[2025]]
|sezony= 1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki= 6 z 6
|odcinki=18 z 24
}}'''Niesamowite przygody skarpetek''' – polsko-portugalski serial animowany zrealizowany przez Anima-Pol Sp. z o.o..
}}
'''Niesamowite przygody skarpetek''' (znany też jako ''Niesamowite przygody zagubionych skarpetek'') – polsko-portugalski serial animowany zrealizowany przez Anima-Pol Sp. z o.o..


Oficjalna premiera kinowa: 25 kwietnia [[2025]] roku. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].
Oficjalna premiera kinowa: 25 kwietnia [[2025]] roku. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]. Serial dostępny na platformie [[Netflix]] od 26 listopada 2025 roku.
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co się dzieje z tymi wszystkimi zaginionymi skarpetkami? Każdy z nas miał to doświadczenie – wrzucamy parę skarpetek do szuflady, szafy czy też do kosza na pranie i później wyjmujemy… tylko jedną skarpetkę! Gdzie one znikają? Może skrycie marzą o bardziej fascynującym życiu niż służenie naszym stopom? Być może chciałyby zostać gwiazdami filmowymi lub politykami? A może, wpadając w kąt naszego pokoju, przenoszą się w czasie do prehistorii? Gdziekolwiek trafiają, ich przygody na pewno są przepełnione dobrą zabawą!
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co się dzieje z tymi wszystkimi zaginionymi skarpetkami? Każdy z nas miał to doświadczenie – wrzucamy parę skarpetek do szuflady, szafy czy też do kosza na pranie i później wyjmujemy… tylko jedną skarpetkę! Gdzie one znikają? Może skrycie marzą o bardziej fascynującym życiu niż służenie naszym stopom? Być może chciałyby zostać gwiazdami filmowymi lub politykami? A może, wpadając w kąt naszego pokoju, przenoszą się w czasie do prehistorii? Gdziekolwiek trafiają, ich przygody na pewno są przepełnione dobrą zabawą!
Linia 20: Linia 21:
<small>Źródło: [https://dystrybucja.mlodehoryzonty.pl/film/niesamowite-przygody-skarpetek/ Młode Horyzonty]</small>
<small>Źródło: [https://dystrybucja.mlodehoryzonty.pl/film/niesamowite-przygody-skarpetek/ Młode Horyzonty]</small>
== Obsada ==
== Obsada ==
'''Scenariusz i dialogi''': [[Justyna Bednarek]]<br /><!--
'''Scenariusz i dialogi''': [[Justyna Bednarek]]<br />
'''Nagranie''': [[Playade Sound|PLAYADE SOUND]]<br />-->
'''Reżyseria dialogów''':
* [[Karolina Lech]],
* [[Joanna Wendorff-Østergaard]] <small>(odc. 1-6)</small>,
* [[Maksymilian Michasiów]] <small>(odc. 13-18)</small>
'''Nagranie dialogów''':
* [[Bożydar Murgan]] <small>(odc. 1-6)</small>,
* [[Łukasz Kaczmarski]] – [[Palma Sound Studio|PALMA SOUND STUDIO]] <small>(odc. 7-12)</small>,
* [[Artur Walaszczyk]] – [[SoundPeak|SOUNDPEAK]] <small>(odc. 13-18)</small>,
* [[Aleksander Cherczyński]] – [[ToStudio|TOSTUDIO]] <small>(odc. 13-18)</small>
'''Zgranie dźwięku''':
* [[Rafał Nowak]] <small>(odc. 1-12)</small>,
* [[Artur Walaszczyk]] – [[SoundPeak|SOUNDPEAK]] <small>(odc. 13-18)</small>
'''Tekst piosenki''': [[Joanna Wendorff-Østergaard]]<br />
'''Wykonanie''': [[Julia Lewandowska]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Magdalena Dratkiewicz]]
* [[Magdalena Dratkiewicz]]
Linia 30: Linia 44:
* [[Mariusz Siudziński]]
* [[Mariusz Siudziński]]
* [[Magdalena Zając]]
* [[Magdalena Zając]]
 
* [[Paulina Walendziak]]
* [[Sebastian Machalski]]
* [[Krzysztof Rogucki]]
* [[Mateusz Narloch]]
* [[Adam Mortas]]
* [[Bożena Furczyk]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Karol Osentowski]]
* [[Jakub Szyperski]]
* [[Maksymilian Michasiów]]
* [[Halszka Lehman]]
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 60%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="14%"|Premiera
!width="20%"|Premiera
!width="8%"|№
!width="10%"|№
!width="78%"|Tytuł polski
!width="70%"|Tytuł polski
|-
|-
| colspan=3 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=3 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25.04.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|25.04.2025
Linia 63: Linia 87:
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''O skarpetce, która została prezydentką''
| ''O skarpetce, która została prezydentką''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|12.09.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''O skarpetce, która została gwiazdą''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|12.09.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''O dwóch skarpetkach podróżniczkach''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|12.09.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''O skarpetce, która uratowała Kapturka i wilka''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|12.09.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''O skarpetce, która wystartowała w maratonie''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|12.09.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''O skarpetce, która znalazła czas''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|12.09.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''O skarpetce, która została bohaterem''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.05.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''O skarpetce, która poleciała w kosmos''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.05.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''O skarpetce, która wygrała konkurs na najpiękniejszą różę''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.05.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| ''O skarpetce, która została śledczym''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.05.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| ''O skarpetce, która znalazła miłość''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.05.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|17
| ''O skarpetce, która została szeryfem''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.05.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|18
| ''O skarpetce, która została projektantem mody''
|-
|-
|}
|}
Linia 68: Linia 140:
* [https://www.youtube.com/watch?v=yYCxewTLa6s Teaser serialu]
* [https://www.youtube.com/watch?v=yYCxewTLa6s Teaser serialu]
* [https://www.youtube.com/watch?v=YAdSs1BaVqg Zwiastun serialu]
* [https://www.youtube.com/watch?v=YAdSs1BaVqg Zwiastun serialu]
[[Kategoria: Produkcje polskie]]
[[Kategoria:Produkcje polskie]]
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 15:12, 30 maj 2026

Tytuł Niesamowite przygody skarpetek
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Polska, Portugalia
Język oryginału polski
Platforma streamingowa Netflix, TVP VOD
Dystrybutor kinowy Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
Lata produkcji 2024
Data polskiej premiery 25 kwietnia 2025
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 18 z 24

Niesamowite przygody skarpetek (znany też jako Niesamowite przygody zagubionych skarpetek) – polsko-portugalski serial animowany zrealizowany przez Anima-Pol Sp. z o.o..

Oficjalna premiera kinowa: 25 kwietnia 2025 roku. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Serial dostępny na platformie Netflix od 26 listopada 2025 roku.

Fabuła

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co się dzieje z tymi wszystkimi zaginionymi skarpetkami? Każdy z nas miał to doświadczenie – wrzucamy parę skarpetek do szuflady, szafy czy też do kosza na pranie i później wyjmujemy… tylko jedną skarpetkę! Gdzie one znikają? Może skrycie marzą o bardziej fascynującym życiu niż służenie naszym stopom? Być może chciałyby zostać gwiazdami filmowymi lub politykami? A może, wpadając w kąt naszego pokoju, przenoszą się w czasie do prehistorii? Gdziekolwiek trafiają, ich przygody na pewno są przepełnione dobrą zabawą!

Źródło: Młode Horyzonty

Obsada

Scenariusz i dialogi: Justyna Bednarek
Reżyseria dialogów:

Nagranie dialogów:

Zgranie dźwięku:

Tekst piosenki: Joanna Wendorff-Østergaard
Wykonanie: Julia Lewandowska
Wystąpili:

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
25.04.2025 01 O skarpetce, która została mysią mamą
25.04.2025 02 O skarpetce, która rozśmieszyła córkę Sułtana
25.04.2025 03 O skarpetce, która trafiła do prehistorii
25.04.2025 04 O skarpetce, która znalazła wiosnę
25.04.2025 05 O skarpetce, która została duchem
25.04.2025 06 O skarpetce, która została prezydentką
12.09.2025 07 O skarpetce, która została gwiazdą
12.09.2025 08 O dwóch skarpetkach podróżniczkach
12.09.2025 09 O skarpetce, która uratowała Kapturka i wilka
12.09.2025 10 O skarpetce, która wystartowała w maratonie
12.09.2025 11 O skarpetce, która znalazła czas
12.09.2025 12 O skarpetce, która została bohaterem
29.05.2026 13 O skarpetce, która poleciała w kosmos
29.05.2026 14 O skarpetce, która wygrała konkurs na najpiękniejszą różę
29.05.2026 15 O skarpetce, która została śledczym
29.05.2026 16 O skarpetce, która znalazła miłość
29.05.2026 17 O skarpetce, która została szeryfem
29.05.2026 18 O skarpetce, która została projektantem mody

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Niesamowite_przygody_skarpetek&oldid=236959”
Powered by MediaWiki