Rycerze Ginewry: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 18: Linia 18:
Rycerze Ginewry to thriller psychologiczny, w którym odwiedzisz rozciągający się na całą planetę podniebny park rozrywki! A także brudu pełny świat powierzchni, w którym popsuta androido-księżniczka jest przepustką do lepszego życia dwóch marzycielek. Albo ich końca, trochę padaka. :3 💙
Rycerze Ginewry to thriller psychologiczny, w którym odwiedzisz rozciągający się na całą planetę podniebny park rozrywki! A także brudu pełny świat powierzchni, w którym popsuta androido-księżniczka jest przepustką do lepszego życia dwóch marzycielek. Albo ich końca, trochę padaka. :3 💙


<small>Źródło: Oficjalny kanał YouTube producenta</small>
<small>Oficjalny opis producenta</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
=== Odcinek pilotażowy<!-- (pierwsza wersja dubbingu)--> ===
'''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]]<br />
'''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]]<br />
'''Reżyseria, dźwięk i miks''': [[Dariusz Kosmowski]]<br />
'''Reżyseria, dźwięk i miks''': [[Dariusz Kosmowski]]<br />
Linia 41: Linia 42:
** '''Kosmo-Pingwin''',
** '''Kosmo-Pingwin''',
** '''Lil Furia''',
** '''Lil Furia''',
** '''Oprych 1''',
** '''Oprych''',
** '''Smok Orso'''
** '''Smok Orso'''
* [[Marta Moś]] –
* [[Marta Moś]] –
Linia 52: Linia 53:
** '''Sir Artur'''
** '''Sir Artur'''


'''Lektor''': [[Agata Sutkowska]]
'''Lektorka''': [[Agata Sutkowska]]
=== Zapowiedź serialu ===
'''Wersja polska''': [[BruDolina Studios|BRUDOLINA STUDIOS]]<br />
'''Dialogi i tekst piosenki''': [[Miron Hukała|Mor3-0n]]<br />
'''Adiustacja''': [[Magda Domagała|Magdalena „Natsumi” Domagała]]<br />
'''Montaż''': [[Jakub Gajec|Jakub „Etelgal” Gajec]]<br />
'''Realizacja nagrań''': [[Jerzy Pasznik|Jerzy „Dzejtan” Pasznik]]<br />
'''Reżyseria i miks''': [[Liwia Stępień|Liwia „Asha” Stępień]]<br />
'''Obsada''':
* [[Karina Gołąb|Karina „plgeonx” Gołąb]] – '''Frankie'''
* [[Anna Pluta]] – '''Andi'''
* [[Katarzyna Wrzesińska|Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska]] – '''Księżniczka Ginewra'''
* [[Jerzy Pasznik|Jerzy „Dzejtan” Pasznik]] – '''Lektor'''
 
'''Wykonanie piosenki ''„Park Planet”''''': [[Katarzyna Wrzesińska]]


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
Linia 70: Linia 85:
| ''Pilot''
| ''Pilot''
|[https://www.youtube.com/watch?v=MCAdbUaMlAE YT]
|[https://www.youtube.com/watch?v=MCAdbUaMlAE YT]
|-
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" |'''ZAPOWIEDŹ SERIALU'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|14.02.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|S01
| ''Rycerze Ginewry – Ogłoszenie''
| ''Knights of Guinevere Announcement''
|[https://www.youtube.com/watch?v=3oC8ta-7Rds YT]
|-
|-
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 22:05, 15 lut 2026

Tytuł Rycerze Ginewry
Tytuł oryginalny Knights of Guinevere
Gatunek animacja, thriller psychologiczny
Kraj produkcji Australia, Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa YouTube – GLITCH po polsku
Lata produkcji 2025 – obecnie
Data premiery dubbingu 2 stycznia 2026
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 1 z 1

Rycerze Ginewry (ang. Knights of Guinevere) – australijsko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez Glitch Productions.

Pierwszy odcinek serialu z polskim dubbingiem dostępny od 2 stycznia 2026 roku na oficjalnym kanale producenta w serwisie YouTube.

Fabuła

Rycerze Ginewry to thriller psychologiczny, w którym odwiedzisz rozciągający się na całą planetę podniebny park rozrywki! A także brudu pełny świat powierzchni, w którym popsuta androido-księżniczka jest przepustką do lepszego życia dwóch marzycielek. Albo ich końca, trochę padaka. :3 💙

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Odcinek pilotażowy

Wersja polska: STUDIO PDK
Reżyseria, dźwięk i miks: Dariusz Kosmowski
Dialogi: Kuba Stolarz i Dariusz Kosmowski
Montaż: Kuba Stolarz
Kierownictwo produkcji: Agata Sutkowska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Lektorka: Agata Sutkowska

Zapowiedź serialu

Wersja polska: BRUDOLINA STUDIOS
Dialogi i tekst piosenki: Mor3-0n
Adiustacja: Magdalena „Natsumi” Domagała
Montaż: Jakub „Etelgal” Gajec
Realizacja nagrań: Jerzy „Dzejtan” Pasznik
Reżyseria i miks: Liwia „Asha” Stępień
Obsada:

Wykonanie piosenki „Park Planet”: Katarzyna Wrzesińska

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski Online
SERIA PIERWSZA
02.01.2026 01 Pilot Pilot YT
ZAPOWIEDŹ SERIALU
14.02.2026 S01 Rycerze Ginewry – Ogłoszenie Knights of Guinevere Announcement YT

Linki zewnętrzne


Glitch Productions
Seriale Meta RunnerSunset ParadiseObłędny Cyfrowy CyrkMurder DronesDzielnica ZamglonychRycerze GinewryGameoverseLackadaisy