Cosmic Princess Kaguya!: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=22 stycznia [[2026]]
|data premiery=22 stycznia [[2026]]
}}
}}
'''Cosmic Princess Kaguya!''' (jap. 超かぐや姫!, ''Chō Kaguya-hime!'') – amerykański film animowany. Dostępny w Polsce w serwisie [[Netflix]] od 22 stycznia [[2026]] roku.
'''Cosmic Princess Kaguya!''' (jap. 超かぐや姫!, ''Chō Kaguya-hime!'') – japoński film animowany. Dostępny w Polsce w serwisie [[Netflix]] od 22 stycznia [[2026]] roku.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 26: Linia 26:
* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Iroha Sakayori'''
* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Iroha Sakayori'''
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Kaguya'''
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Kaguya'''
* [[Julia Łukowiak]] – '''Yachiyo'''
* [[Julia Łukowiak]] – '''Yachiyo Runami'''
* [[Damian Kulec]] – '''Akira'''
* [[Damian Kulec]] – '''Akira Mikado'''
* [[Małgorzata Lalowska]] – '''Otako'''
* [[Małgorzata Lalowska]] – '''Otako'''
* [[Aleksandra Dziewit]] – '''Mami'''
* [[Aleksandra Dziewit]] – '''Mami Isayama'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Fushi'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Fushi'''
* [[Bartosz Martyna]] – '''Koto'''
* [[Bartosz Martyna]] – '''Koto Okkotteru'''
* [[Jakub Szyperski]] – '''Noi'''
* [[Jakub Szyperski]] – '''Noi Komazawa'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Roka'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Roka Ayatsumugi'''
'''Obsada dodatkowa''':
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Bożena Furczyk]]
* [[Bożena Furczyk]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
** '''Momiji Sakayori''',
** '''Prezenterka wiadomości'''
* [[Mateusz Kwiecień]]
** '''Wychowawca''',
** '''Pijany mężczyzna''',
** '''Mężczyzna ze wspomnień'''
* [[Maciej Kosmala]]
* [[Maciej Kosmala]]
* [[Filip Rogowski]]
* [[Filip Rogowski]] – '''Akira Mikado''' <small>(jedna scena)</small>
* [[Olga Wujkowska]]
* [[Olga Wujkowska]] – '''gwary'''
* [[Oskar Stencel]]
* [[Oskar Stencel]] – '''gwary'''
* [[Krzysztof Rogucki]]
* [[Krzysztof Rogucki]] – '''gwary'''
* [[Jagoda Jasnowska]]
* [[Jagoda Jasnowska]] – '''gwary'''
* [[Piotr Zapert]]
* [[Piotr Zapert]]
* [[Ada Chełmińska]]
** '''Tomohito Sakayori''',
** '''gwary'''
* [[Ada Chełmińska]]
** '''Nauczycielka muzyki''',
** '''gwary'''
 
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81756595}}
* {{netflix|81756595}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 15:20, 23 sty 2026

Tytuł Cosmic Princess Kaguya!
Tytuł oryginalny 超かぐや姫!
Gatunek anime
Kraj produkcji Japonia
Język oryginału japoński
Platforma streamingowa Netflix
Data premiery dubbingu 22 stycznia 2026

Cosmic Princess Kaguya! (jap. 超かぐや姫!, Chō Kaguya-hime!) – japoński film animowany. Dostępny w Polsce w serwisie Netflix od 22 stycznia 2026 roku.

Fabuła

Życie Irohy wywraca się do góry nogami, gdy Kaguya — beztroska uciekinierka z Księżyca — wprowadza się do niej i namawia ją, by wspólnie występowały w wirtualnym świecie.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: VSI WARSAW
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi: Barbara Jelińska
Zgranie wersji polskiej: Patrick Multan
Kierownictwo produkcji: Tatiana Sałek
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Linki zewnętrzne