Mumia: Film Lee Cronina: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:04, 8 lip 2026



Tytuł	Mumia: Film Lee Cronina
Tytuł oryginalny	Lee Cronin’s The Mummy
Gatunek	horror
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	HBO Max, Apple TV, Canal+, Amazon Prime Video, Rakuten, Megogo, Player.pl, CHILI, TV Smart, Play Now
Rok produkcji	2026
Data premiery dubbingu	18 maja 2026

Mumia: Film Lee Cronina (ang. Lee Cronin’s The Mummy, 2026) – amerykański horror w reżyserii Lee Cronina.

Dostępny z polskim dubbingiem w zagranicznych serwisach VOD od 18 maja 2026 roku.

Fabuła

Młoda córka dziennikarza znika bez śladu na pustyni. Po ośmiu latach załamana rodzina doznaje wstrząsu. Dziewczyna powraca, ale to, co powinno być radosnym wydarzeniem, zmienia się w koszmar na jawie.

Źródło: Warner Bros.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: FILM FACTORY STUDIO
Reżyseria: Beata Kawka
Dialogi polskie: Agnieszka Zwolińska
Kierownictwo produkcji: Zuzanna Bernat
Nagranie polskich dialogów i montaż: Franciszek Wiszniewski, Ilona Czech-Kłoczewska
Miks nagrań: Deluxe Media UK
W wersji polskiej udział wzięli:

Krzysztof Wach – Charlie Cannon
Emilia Niedzielak – Larissa Santiago-Cannon
Zuzanna Bernat – Detektyw Dalia Zaki
Emilka Kłoczewska – Maud Cannon
Tymek Gliszczyński – Sebastian Cannon
Janina Kostrzewska – Mała Katie Cannon
Elżbieta Jarosik – Carmen Santiago
Tosia Żbikowska – Katie Cannon
Piotr Bąk – Profesor Bixler
Piotr Bajor – Doktor El-Sayed
Szymon Szczęsny – Mały Sebastian Cannon
Karol Wróblewski –
- Opętana Katie,
- Vogel
Katarzyna Głogowska –
- Magiczka,
- Kobieta na pogrzebie 2
Anna Jarosik –
- Norma,
- Pani Mills
Beata Kawka –
- Prezenterka wiadomości,
- Głos w TV,
- Kobieta na pogrzebie 1
Michał Sitarski –
- Bob,
- Prezenter wiadomości
Jan Staszczyk –
- DJ w radiu,
- Student

Linki zewnętrzne

Mumia: Film Lee Cronina w bazie filmweb.pl
Mumia: Film Lee Cronina w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |kraj=Stany Zjednoczone
 |język=angielski
-|platforma=
+|platforma=[[HBO Max]], Apple TV, Canal+, [[Amazon Prime Video]], [[Rakuten]], Megogo, Player.pl, CHILI, TV Smart, Play Now
 |rok=2026
 |data premiery=18 maja [[2026]]
@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 <small>Źródło: [https://www.warnerbros.pl/filmy/mumia Warner Bros.]</small>
-== Wersja polska ==<!--
+== Wersja polska ==
 '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Beata Kawka]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[Jakub Kowalczyk]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br />
-'''Realizacja dźwięku''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]], [[Maciej Łukaszewicz]]<br />
-'''Montaż nagrań''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]], [[Zdzisław Zieliński]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Zuzanna Bernat]]<br />
-'''Miks nagrań''': Deluxe Media UK<br />-->
+'''Nagranie polskich dialogów i montaż''': [[Franciszek Wiszniewski]], [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />
+'''Miks nagrań''': Deluxe Media UK<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Piotr Polak]] – '''Charlie Cannon'''<!--
+* [[Krzysztof Wach]] – '''Charlie Cannon'''
-* [[Olga Sarzyńska]] – '''Larissa Santiago-Cannon'''
+* [[Emilia Niedzielak]] – '''Larissa Santiago-Cannon'''
-* [[]] – '''Detektyw Dalia Zaki'''
+* [[Zuzanna Bernat]] – '''Detektyw Dalia Zaki'''
-* [[]] – '''Katie Cannon'''
+* [[Emilia Kłoczewska|Emilka Kłoczewska]] – '''Maud Cannon'''
-* [[]] – '''Mała Katie Cannon'''
+* [[Tymoteusz Gliszczyński|Tymek Gliszczyński]] – '''Sebastian Cannon'''
-* [[Tymoteusz Gliszczyński]] – '''Sebastian Cannon'''
+* [[Janina Kostrzewska]] – '''Mała Katie Cannon'''
-* [[]] – '''Mały Sebastian Cannon'''
+* [[Elżbieta Jarosik]] – '''Carmen Santiago'''
-* [[]] – '''Maud Cannon'''
+* [[Antonina Żbikowska|Tosia Żbikowska]] – '''Katie Cannon'''
-* [[Renata Berger]] – '''Carmen Santiago'''
-* [[]] – '''Pani Mills'''-->
 * [[Piotr Bąk]] – '''Profesor Bixler'''
 * [[Piotr Bajor]] – '''Doktor El-Sayed'''
-* [[Michał Sitarski]] – '''Prezenter wiadomości'''
+* [[Szymon Szczęsny]] – '''Mały Sebastian Cannon'''
-i inni
+* [[Karol Wróblewski]] –
+** '''Opętana Katie''',
+** '''Vogel'''
+* [[Katarzyna Głogowska]] –
+** '''Magiczka''',
+** '''Kobieta na pogrzebie 2'''
+* [[Anna Jarosik-Trawińska|Anna Jarosik]] –
+** '''Norma''',
+** '''Pani Mills'''
+* [[Beata Kawka]] –
+** '''Prezenterka wiadomości''',
+** '''Głos w TV''',
+** '''Kobieta na pogrzebie 1'''
+* [[Michał Sitarski]] –
+** '''Bob''',
+** '''Prezenter wiadomości'''
+* [[Jan Staszczyk]] –
+** '''DJ w radiu''',
+** '''Student'''
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|film|10077046}}
 * {{IMDb|film|32612507}}
 [[Kategoria: Filmy fabularne]]