Battle Kitty: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków |
||
| Linia 50: | Linia 50: | ||
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |- class="pdk-episodes__season" | ||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 | ! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| 19.04.2022 | |||
| 01 | |||
| ''Plaża wojowników'' | | ''Plaża wojowników'' | ||
| ''Warrior Beach'' | | ''Warrior Beach'' | ||
|- | |- | ||
| 19.04.2022 | |||
| 02 | |||
| ''Park wojowników'' | | ''Park wojowników'' | ||
| ''Warrior Park'' | | ''Warrior Park'' | ||
|- | |- | ||
| 19.04.2022 | |||
| 03 | |||
| ''Strzelista góra lodowa'' | | ''Strzelista góra lodowa'' | ||
| ''Mount Spicy Ice'' | | ''Mount Spicy Ice'' | ||
|- | |- | ||
| 19.04.2022 | |||
| 04 | |||
| ''Leśne kasyno'' | | ''Leśne kasyno'' | ||
| ''Cashino Woods'' | | ''Cashino Woods'' | ||
|- | |- | ||
| 19.04.2022 | |||
| 05 | |||
| ''Neonowa zatoka'' | | ''Neonowa zatoka'' | ||
| ''Neon Cove'' | | ''Neon Cove'' | ||
|- | |- | ||
| 19.04.2022 | |||
| 06 | |||
| ''Kwaśne wydmy'' | | ''Kwaśne wydmy'' | ||
| ''Acidic Dunes'' | | ''Acidic Dunes'' | ||
|- | |- | ||
| 19.04.2022 | |||
| 07 | |||
| ''Mroczny las'' | | ''Mroczny las'' | ||
| ''Dark Web Woods'' | | ''Dark Web Woods'' | ||
|- | |- | ||
| 19.04.2022 | |||
| 08 | |||
| ''Piracki port'' | | ''Piracki port'' | ||
| ''Sky Co. Docks'' | | ''Sky Co. Docks'' | ||
|- | |- | ||
| 19.04.2022 | |||
| 09 | |||
| ''Antyczne ruiny'' | | ''Antyczne ruiny'' | ||
| ''Ancient Ruins'' | | ''Ancient Ruins'' | ||
Aktualna wersja na dzień 22:41, 14 sie 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Battle Kitty |
| Gatunek | animacja, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 19 kwietnia 2022 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 9 z 9 |
Battle Kitty – amerykański interaktywny serial animowany. Dostępny w Polsce w serwisie Netflix od 19 kwietnia 2022 roku.
Fabuła
Kitku i Ork walczą z potworami i pokonują przeciwników. Potrzebują Twojej pomocy, aby poruszać się po Wyspie Walki i zostać mistrzami tej interaktywnej przygody!
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Dialogi: Hanna Osuch
Nagranie dialogów: Aleksander Shaida
Kierownictwo produkcji: Julian Osławski
Obsada:
- Bartosz Wesołowski – Kitku
- Wojciech Chorąży – Ork
- Joanna Kudelska – Za Za
- Cezary Kwieciński – Król orków
- Damian Kulec –
- Iago,
- Anielski strażnik
- Kamil Studnicki – Merchin
- Julia Hertmanowska – Aon
Obsada dodatkowa:
- Robert Kibalski
- Waldemar Barwiński
- Janusz Wituch
- Paweł Szczesny
- Patryk Bartoszewski
- Sebastian Machalski
- Przemysław Niedzielski
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 19.04.2022 | 01 | Plaża wojowników | Warrior Beach |
| 19.04.2022 | 02 | Park wojowników | Warrior Park |
| 19.04.2022 | 03 | Strzelista góra lodowa | Mount Spicy Ice |
| 19.04.2022 | 04 | Leśne kasyno | Cashino Woods |
| 19.04.2022 | 05 | Neonowa zatoka | Neon Cove |
| 19.04.2022 | 06 | Kwaśne wydmy | Acidic Dunes |
| 19.04.2022 | 07 | Mroczny las | Dark Web Woods |
| 19.04.2022 | 08 | Piracki port | Sky Co. Docks |
| 19.04.2022 | 09 | Antyczne ruiny | Ancient Ruins |
Linki zewnętrzne
- Battle Kitty w bazie Netflix
