Hot Wheels Let’s Race – Na start!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=22 lipca [[2026]] | |data premiery=22 lipca [[2026]] | ||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki=5 z 7 | ||
}} | }} | ||
'''Hot Wheels Let’s Race – Na start!''' (ang. ''Hot Wheels Let’s Race: Car Anthems'') – seria animowanych teledysków stworzona na podstawie serii zabawek firmy Mattel. | '''Hot Wheels Let’s Race – Na start!''' (ang. ''Hot Wheels Let’s Race: Car Anthems'') – seria animowanych teledysków stworzona na podstawie serii zabawek firmy Mattel. | ||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]]<br /> | ||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]]<br /> | '''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Oskar Stencel]] <small>(odc. 2-3)</small><br /> | '''Teksty piosenek''': [[Oskar Stencel]] <small>(odc. 2-3, 5)</small><br /> | ||
'''Nagranie piosenek''': [[Krzysztof Jaworski]]<br /><!-- | '''Nagranie piosenek''': [[Krzysztof Jaworski]]<br /><!-- | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]]<br />--> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]]<br />--> | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* '''''„Baja Jump!”''''': [[Kamil Bijoś]], [[Łukasz Talik]] <small>(odc. 3)</small> | * '''''„Baja Jump!”''''': [[Kamil Bijoś]], [[Łukasz Talik]] <small>(odc. 3)</small> | ||
* '''''„To Mad Manga”''''': [[Martin Fitch]] <small>(odc. 4)</small> | * '''''„To Mad Manga”''''': [[Martin Fitch]] <small>(odc. 4)</small> | ||
* '''''„To Street Shrieker”''''': [[Weronika Stawska]], [[Łukasz Talik]] <small>(odc. 5)</small> | |||
== Spis teledysków == | == Spis teledysków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | ||
| Linia 59: | Linia 60: | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=IlNSGLX4KR8 YT] | |[https://www.youtube.com/watch?v=IlNSGLX4KR8 YT] | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|19.08.2026 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|05 | | bgcolor="#CCE2FF"|05 | ||
| '' | | ''To Street Shrieker'' | ||
| ''I’m a Street Shrieker'' | | ''I’m a Street Shrieker'' | ||
| | |[https://www.youtube.com/watch?v=-6zJ22fagls YT] | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"| | ||
Aktualna wersja na dzień 10:09, 20 sie 2026
| Tytuł | Hot Wheels Let’s Race – Na start! |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Hot Wheels Let’s Race: Car Anthems |
| Gatunek | animacja |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Hot Wheels Po Polsku |
| Lata produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 22 lipca 2026 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 5 z 7 |
Hot Wheels Let’s Race – Na start! (ang. Hot Wheels Let’s Race: Car Anthems) – seria animowanych teledysków stworzona na podstawie serii zabawek firmy Mattel.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO
Kierownictwo muzyczne: Krzysztof Jaworski
Teksty piosenek: Oskar Stencel (odc. 2-3, 5)
Nagranie piosenek: Krzysztof Jaworski
Wykonanie piosenek:
- „Pobić rekord”: Maciej Dybowski (odc. 1)
- „To mój czas”: Kamil Bijoś (odc. 2)
- „Baja Jump!”: Kamil Bijoś, Łukasz Talik (odc. 3)
- „To Mad Manga”: Martin Fitch (odc. 4)
- „To Street Shrieker”: Weronika Stawska, Łukasz Talik (odc. 5)
Spis teledysków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | Online |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 22.07.2026 | 01 | Pobić rekord | Born to Lead | YT |
| 29.07.2026 | 02 | To mój czas! | Crush it Up! | YT |
| 05.08.2026 | 03 | Baja Jump! | Do the Baja Jump! | YT |
| 12.08.2026 | 04 | To Mad Manga | Manga Madness | YT |
| 19.08.2026 | 05 | To Street Shrieker | I’m a Street Shrieker | YT |
| 06 | Toast! | |||
| 07 | The Finish Line | |||
