Supermocni: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
<small>[https://www.monolith.pl/filmy/2026/supermocni/ Opis dystrybutora]</small> | <small>[https://www.monolith.pl/filmy/2026/supermocni/ Opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
<!--'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie Monolith Films – [[CineLine EDelivery|CINELINE EDELIVERY]]<br />--> | |||
'''Dialogi polskie''': [[Bartosz Zimiński]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Bartosz Zimiński]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br /> | ||
| Linia 54: | Linia 55: | ||
'''Gwary''': | '''Gwary''': | ||
* [[Anna Sztejner]] | * [[Anna Sztejner]] | ||
* [[Bartosz Szrubarek]] | * [[Bartłomiej Szrubarek|Bartosz Szrubarek]] | ||
* [[Magdalena Wojtacha]] | * [[Magdalena Wojtacha]] | ||
* [[Przemysław Kowalski]] | * [[Przemysław Kowalski]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:33, 22 wrz 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Supermocni |
| Tytuł oryginalny | Evolution |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Hiszpania |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | Monolith Films |
| Rok produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 23 października 2026 |
Supermocni (ang. Evolution) – hiszpański film animowany.
Premiera w polskich kinach – 23 października 2026; dystrybucja: Monolith Films.
Fabuła
Kosmiczna mutacja DNA sprawia, że Zośka i jej zwierzaki zyskują super moce. Ona staje się zwinna i dzika, a one inteligentne i wygadane.
Błyskotliwa komedia animowana o przyjaźni, odwadze i mocy, która wszystko zmienia.
Gdy świat jest w niebezpieczeństwie, tylko SUPERMOCNI mogą go ocalić.
Kosmiczna mutacja DNA sprawia, że pewna dziewczynka i jej zwierzaki zmieniają się w ekipę do zadań specjalnych.
Odkryj dziką stronę swojej natury!
Zośka jest trochę zwariowaną nastolatką, która najbardziej na świecie kocha swoje zwierzaki. Gdy pewnego dnia, w naukowym laboratorium jej mamy, dochodzi do małej demolki, a Zośka i zwierzaki stykają się z tajemniczą kosmiczną substancją, życie całej rodziny staje na głowie! Dziewczynka i jej pupile zaczynają się dziwnie zmieniać. Ona staje się bardziej dzika i zwinna, a futrzaki bardziej bystre i wygadane. Z jednej strony to świetna sprawa, bo wszyscy zyskują niesamowite moce, ale z drugiej, jeśli tak dalej pójdzie, Zośka całkiem zmieni się w zwierzaka, a zwierzaki w ludzi. Został im tylko jeden dzień na odwrócenie tej dziwnej mutacji. Ale to nie jedyny problem. Otóż pewien żądny władzy naukowiec chce za pomocą owej kosmicznej substancji przejąć panowanie nad światem. Jeśli wpadnie ona w jego łapy, na ratunek będzie za późno. Zośka i jej zwierzaki muszą zapanować nad swoimi super mocami i wykorzystać je do ratowania planety.
Wersja polska
Dialogi polskie: Bartosz Zimiński
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dźwięk i montaż: Łukasz Fober
Wystąpili:
- Ala Tracz – Zośka
- Lidia Sadowa – Peggy
- Klaudiusz Kaufmann – Tymoteusz
- Karol Wróblewski – Gordon
- Mateusz Kwiecień – Rafcio
- Agata Paszkowska – Bronia
- Bartłomiej Nowosielski – Waldi
- Janusz Wituch – Pan Ramirez
- Piotr Tołoczko – Charlie
- Krzysztof Szczepaniak – Mysz
- Anna Szymańczyk – Ryśka
- Angelika Jasińska – Tracy
- Konrad Darocha – Liam
- Martin Fitch – Socky
- Paweł Peterman – Oliver
- Mateusz Narloch – Stan
- Antonina Żbikowska – Dżesika
- Mikołaj Wachowski – Maks
Gwary:
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Supermocni w bazie filmweb.pl
