Ewa Markowska: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 23:55, 16 lut 2023

Ewa Markowska

reżyserka, dialogistka, aktorka

Data urodzenia

1949

Ewa Krystyna Markowska-Radziwiłowicz (ur. w 1949 roku) – reżyserka, dialogista, aktorka, tancerka i pisarka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973) i Wydziału Reżyserii Dramatu Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie (1982). Żona Jerzego Radziwiłowicza i matka Piotra Radziwiłowicza.

Reżyseria dubbingu

Seriale

1969-1970: Scooby Doo, gdzie jesteś? (odc. 13 i 18 wydane na kasetach VHS)
1984-1987: Łebski Harry (odc. 12-23)
1989-1990: Hutch miodowe serce
1994-1998: Świat według Ludwiczka
1994-1996: Iron Man: Obrońca dobra (odc. 14-26)

Dialogi polskie

Seriale

1984-1987: Łebski Harry (odc. 9-15, 26-30)
1994-1998: Świat według Ludwiczka (odc. 6, 10, 12, 15, 18, 22-23, 27-39)

Teksty piosenek

Seriale

1995: Biblia dla najmłodszych

Polski dubbing

Seriale

1984-1987: Łebski Harry –
- właścicielka Józefiny (odc. 19a),
- orlica (odc. 22a)
1989-1990: Hutch miodowe serce
1994-1998: Świat według Ludwiczka – Ora Anderson
1994-1998: Spider-Man: Człowiek-pająk – Genevieve (pierwsza wersja dubbingu)
1994-1996: Iron Man: Obrońca dobra –
- Wanda Frank / Scarlet Witch,
- Whitney / Maska (odc. 18)

Linki zewnętrzne

Ewa Markowska w bazie filmpolski.pl
Ewa Markowska w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Ewa Markowska''' – dialogistka i reżyser polskiego dubbingu.
+{{Aktor
+|imię i nazwisko=Ewa Markowska
+|zdjęcie=Ewa Markowska.jpg
+|data urodzenia=[[1949]]
+|data śmierci=
+|zawody=reżyserka, dialogistka, aktorka
+}}'''Ewa Krystyna Markowska-Radziwiłowicz''' (ur. w 1949 roku) – reżyserka, dialogista, aktorka, tancerka i pisarka.
+Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973) i Wydziału Reżyserii Dramatu Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie (1982). Żona [[Jerzy Radziwiłowicz|Jerzego Radziwiłowicza]] i matka [[Piotr Radziwiłowicz|Piotra Radziwiłowicza]].
 == Reżyseria dubbingu ==
+=== Seriale ===
 * 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' <small>(odc. 13 i 18 wydane na kasetach VHS)</small>
 * 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]'' <small>(odc. 12-23)</small>
@@ Linia 9: / Linia 17: @@
 == Dialogi polskie ==
+=== Seriale ===
 * 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]'' <small>(odc. 9-15, 26-30)</small>
 * 1994-1998: ''[[Świat według Ludwiczka]]'' <small>(odc. 6, 10, 12, 15, 18, 22-23, 27-39)</small>
+== Teksty piosenek ==
+=== Seriale ===
+* 1995: ''[[Biblia dla najmłodszych]]''
 == Polski dubbing ==
+=== Seriale ===
 * 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]'' –
 ** właścicielka Józefiny <small>(odc. 19a)</small>,
@@ Linia 18: / Linia 32: @@
 * 1989-1990: ''[[Hutch miodowe serce]]''
 * 1994-1998: ''[[Świat według Ludwiczka]]'' – Ora Anderson
-* 1994-1998: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-Man: Człowiek-pająk]]'' – Genevieve
+* 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man: Człowiek-pająk]]'' – Genevieve <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
 * 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' –
-** Wanda Frank/Scarlet Witch,
+** Wanda Frank / Scarlet Witch,
-** Whitney/Maska <small>(odc. 18)</small>
+** Whitney / Maska <small>(odc. 18)</small>
+== Linki zewnętrzne ==
-{{DEFAULTSORT:Markowska, Ewa}}
+* {{filmpolski|1125018|''Ewa Markowska''}}
-[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
+* {{filmweb|osoba|76054}}
-[[Kategoria:Dialogiści]]
+{{DEFAULTSORT: Markowska, Ewa}}
-[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
+[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]
+[[Kategoria: Dialogiści]]
+[[Kategoria: Aktorki głosowe]]