Biblia dla najmłodszych


Tytuł	Biblia dla najmłodszych
Tytuł oryginalny	The Beginner’s Bible
Gatunek	animowany, religijny, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	TVN
Lata produkcji	1995
Data premiery dubbingu	5 kwietnia 1998
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	13 z 13

Biblia dla najmłodszych (ang. The Beginner’s Bible, 1995) – amerykański religijny serial animowany.

Serial w polskiej wersji językowej emitowany był na kanale TVN od 5 kwietnia do 10 maja 1998 roku i ponownie od 25 czerwca do 1 października 2000 roku.

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie TVN
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Dialogi polskie: Katarzyna Precigs
Teksty piosenek:

Ewa Markowska (czołówka; odc. 1-9),
Andrzej Brzeski (odc. 9)

Dźwięk: Monika Szuszkiewicz
Montaż: Paweł Siwiec
Kierownictwo muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Kierownictwo produkcji: Dariusz Paprocki
Wystąpili:

Krzysztof Wakuliński
Henryk Machalica
Dominika Ostałowska (odc. 1)
Jacek Rozenek (odc. 1, 5, 8)
Jan Tomaszewski (odc. 1)
Leopold Matuszczak (odc. 2)
Aleksandra Koncewicz (odc. 2; jako Barbara Koncewicz)
Marcin Troński (odc. 2, 6-7, 9)
Andrzej Precigs (odc. 2, 6-9)
Małgorzata Kaczmarska (odc. 2)
Jolanta Wilk (odc. 2)
Jarosław Boberek (odc. 2, 5-9)
Artur Kaczmarski (odc. 2, 5-6)
Mieczysław Morański (odc. 2, 6, 9)
Rafał Walentowicz (odc. 2, 7-8)
Krzysztof Zakrzewski (odc. 5, 7-8)
Jacek Kopczyński (odc. 5, 7-8)
Adam Bauman (odc. 5)
Katarzyna Tatarak (odc. 5)
Dorota Nowakowska (odc. 5, 9)
Iwona Rulewicz (odc. 5)
Michał Konarski (odc. 5-6)
Józef Mika (odc. 5-9)
Tomasz Bednarek (odc. 6)
Stefan Knothe (odc. 6, 9)
Mirosław Zbrojewicz (odc. 6)
Janusz Wituch (odc. 6-9)
Andrzej Gawroński (odc. 7, 9)
Jan Kulczycki (odc. 7-9)
Małgorzata Drozd (odc. 7)
Jerzy Mazur (odc. 7-8)
Andrzej Arciszewski (odc. 8-9)
Tomasz Marzecki (odc. 9)
Robert Tondera (odc. 9)

i inni

Piosenki śpiewali:

Anna Ścigalska (odc. 1-2, 5-9),
Adam Krylik (odc. 1-2, 5-9),
Joanna Pałucka (odc. 1-2),
Beata Jankowska (odc. 1-2, 5-9),
Monika Wierzbicka (odc. 1-2, 5-9),
Michał Chamera (odc. 1-2, 5-8),
Piotr Hajduk (odc. 1-2, 5-9),
Małgorzata Olszewska (odc. 5),
Paweł Hartlieb (odc. 9)

i inni

Lektor: Piotr Borowiec

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
18.04.1998	01	Stworzenie świata	Creation
19.04.1998	02	Arka Noego	Noah’s Ark
19.04.1998	03	Józef i jego bracia	Joseph and His Brothers
25.04.1998	04	Mojżesz	Moses
26.04.1998	05	Jozue i bitwa o Jerycho	Joshua and the Battle of Jericho
26.04.1998	06	Dawid i Goliat	David and Goliath
03.05.1998	07	Daniel w jaskini lwa	Daniel and the Lions’ Den
03.05.1998	08	Jonasz i wieloryb	Jonah and the Whale
10.05.1998	09	Narodziny Jezusa	The Nativity
14.04.1998	10	Cuda Jezusa	Jesus and His Miracles
05.04.1998	11	Dobry samarytanin	The Good Samaritan
11.04.1998	12	Syn marnotrawny	The Prodigal Son
12.04.1998	13	Wielkanoc	Easter