Kubusiowe opowieści o przyjaźni: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 18:30, 31 paź 2021


Tytuł	Kubusiowe opowieści o przyjaźni
Tytuł oryginalny	Winnie the Pooh: Tales of Friendship
Gatunek	familijny, krótkometrażowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Disney Junior, Disney Channel
Lata produkcji	2012
Data premiery dubbingu	5 listopada 2012
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	18 z 18

Kubusiowe opowieści o przyjaźni (ang. Winnie the Pooh: Tales of Friendship, 2012) – amerykańsko-brytyjski serial powstały na podstawie filmu animowanego Kubuś i przyjaciele.

Serial pokazywany jest na kanale Disney Junior od 5 listopada 2012 roku.

Opis fabuły

Mieszkańcy Stumilowego Lasu udowadniają młodym widzom, jak ważna w naszym życiu jest przyjaźń. Dzielą ze sobą smutki i radości, razem pracują i bawią się. Uczą się też akceptować i doceniać różnice charakterów wśród przyjaciół. Ich wspólnie przeżyte przygody pokazują, że warto sobie pomagać.

Opis pochodzi z programu TV Cyfry+

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Joanna Serafińska
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 1-18)
Wystąpili:

Paweł Ciołkosz – Narrator (Robert Webb)

oraz:

Zosia Modej
i Kaj Tomicki

Lektor: Paweł Ciołkosz

Kubuś Puchatek
Seriale	Nowe przygody Kubusia Puchatka • Kubusiowe opowieści • Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś • Kubusiowe przygódki • Kubusiowe opowieści o przyjaźni • Zabawy z Kubusiem • Kubuś i ja
Filmy	Przygody Kubusia Puchatka • Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka • Tygrys i przyjaciele • Puchatkowego Nowego Roku • Prosiaczek i przyjaciele • Maleństwo i przyjaciele • Kubuś i Hefalumpy • Kubuś i pogromcy goblunów • Kubuś i przyjaciele • Krzysiu, gdzie jesteś?
Odcinki specjalne	Kubuś odkrywa pory roku • Puchatkowa gwiazdka • Buu! Buu, Puchatku • Kubuś Puchatek: Czas prezentów • Tajemnica zaginionej skarbonki • Najlepsze z najlepszych: Święta z Disneyem • Kubuś i przyjaciele odwołują Walentynki, Trzy małe świnki • Klinika dla pluszaków: Do Stuwiekowego Lasu
Gry	Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie • Prosiaczek i przyjaciele • Urodzinowe przygody Kubusia • Kubuś i przyjaciele
Słuchowiska	Kubuś Puchatek • Chatka Puchatka

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Kubusiowe opowieści o przyjaźni''' (ang. ''Winnie the Pooh: Tales of Friendship'', 2012-) – amerykańsko-brytyjski serial powstały na podstawie filmu animowanego ''[[Kubuś i przyjaciele]]''.
+{{Serial2
+|tytuł=Kubusiowe opowieści o przyjaźni
+|tytuł oryginalny=Winnie the Pooh: Tales of Friendship
+|plakat=
+|gatunek=familijny, krótkometrażowy
+|kraj=Stany Zjednoczone, Wielka Brytania
+|język=angielski
+|stacja=[[Disney Junior]], [[Disney Channel]]
+|lata produkcji=2012
+|data premiery=5 listopada [[2012]]
+|sezony=1 z 1
+|odcinki=18 z 18
+}}
+'''Kubusiowe opowieści o przyjaźni''' (ang. ''Winnie the Pooh: Tales of Friendship'', 2012) – amerykańsko-brytyjski serial powstały na podstawie filmu animowanego ''[[Kubuś i przyjaciele]]''.
 Serial pokazywany jest na kanale [[Disney Junior]] od 5 listopada [[2012]] roku.
@@ Linia 10: / Linia 23: @@
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br/>
+'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br/>
 '''Dialogi''': [[Joanna Serafińska]]<br />
 '''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br/>
 '''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br/>
+'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 1-18)</small><br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Narrator (Robert Webb)'''
 '''oraz''':
 * [[Zofia Modej|Zosia Modej]]
-* i [[Kaj Tomicki]]
+* i [[Iwo Tomicki|Kaj Tomicki]]
 '''Lektor''': [[Paweł Ciołkosz]]<br />
+{{Kubuś Puchatek}}
 [[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]