Kalifornia: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 17:48, 28 gru 2018



Tytuł	Kalifornia
Gatunek	sensacyjny, thriller
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Canal+
Rok produkcji	1993
Data premiery dubbingu	6 października 1995

Kalifornia – amerykański thriller sensacyjny z 1993 roku w reżyserii Dominica Seny. Z dubbingiem wyświetlany jedynie przez Canal+, który zlecił do niego polską wersję (premiera: 6 października 1995 roku).

Fabuła

Młody pisarz Brian Kessler (David Duchovny) zbiera materiały do książki o najsłynniejszych morderstwach w historii Ameryki. Pomaga mu przyjaciółka Carrie (Michelle Forbes), która jest fotografikiem i robi zdjęcia do mającego się ukazać opracowania. Para chce odwiedzić miejsca tragedii i zrozumieć psychikę zabójców. Celem ich podróży jest Kalifornia. Ponieważ nie mają dość pieniędzy na benzynę, znajdują przypadkowych współtowarzyszy - Early'ego (Brad Pitt) i jego dziewczynę Adele (Juliette Lewis). Chociaż Early wygląda na człowieka z marginesu, jego siła i zdecydowanie imponują Brianowi. Droga do Kalifornii zamienia się w piekło, kiedy Carrie słyszy w wiadomościach, że Early jest poszukiwanym przez policję mordercą. Ona i Brian stają się więźniami psychopaty, który dyktuje im swoje warunki. Przypadek sprawia, że to, co miało być głównym motywem książki Briana, staje się rzeczywistością. Debiut reżyserski Dominika Seny to film z gatunku popularnego w USA kina drogi z doskonale wkomponowanymi elementami thrillera psychologicznego. Brad Pitt, dziś jedna z największych gwiazd Hollywood, wystąpił w nim wbrew swojemu agentowi, który zdecydowanie odradzał współpracę z niedoświadczonym twórcą. Sugestywnie grającemu aktorowi partneruje Juliette Lewis, jego ówczesna towarzyszka życia.

Źródło: Teleman

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Udział wzięli:

Zbigniew Suszyński – Early Grayce
Małgorzata Kożuchowska – Adele Corners
Tomasz Stockinger – Brian Kessler
Beata Bandurska

i inni

Linki zewnętrzne

Kalifornia w polskiej Wikipedii
Kalifornia w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Kalifornia''' – amerykański thriller sensacyjny z 1993 roku w reżyserii Dominica Seny. Z dubbingiem wyświetlany jedynie przez [[Canal+]], który zlecił do niego polską wersję. Premiera na antenie Canal+: 6 października 1995.
+{{Film2
+|tytuł=Kalifornia
+|tytuł oryginalny=
+|plakat=Kalifornia.jpg
+|gatunek=sensacyjny, thriller
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|stacja=[[Canal+]]
+|rok=1993
+|data premiery=6 października [[1995]]
+}}'''Kalifornia''' – amerykański thriller sensacyjny z 1993 roku w reżyserii Dominica Seny. Z dubbingiem wyświetlany jedynie przez [[Canal+]], który zlecił do niego polską wersję (premiera: 6 października [[1995]] roku).
+== Fabuła ==
+Młody pisarz Brian Kessler (David Duchovny) zbiera materiały do książki o najsłynniejszych morderstwach w historii Ameryki. Pomaga mu przyjaciółka Carrie (Michelle Forbes), która jest fotografikiem i robi zdjęcia do mającego się ukazać opracowania. Para chce odwiedzić miejsca tragedii i zrozumieć psychikę zabójców. Celem ich podróży jest Kalifornia. Ponieważ nie mają dość pieniędzy na benzynę, znajdują przypadkowych współtowarzyszy - Early'ego (Brad Pitt) i jego dziewczynę Adele (Juliette Lewis). Chociaż Early wygląda na człowieka z marginesu, jego siła i zdecydowanie imponują Brianowi. Droga do Kalifornii zamienia się w piekło, kiedy Carrie słyszy w wiadomościach, że Early jest poszukiwanym przez policję mordercą. Ona i Brian stają się więźniami psychopaty, który dyktuje im swoje warunki. Przypadek sprawia, że to, co miało być głównym motywem książki Briana, staje się rzeczywistością. Debiut reżyserski Dominika Seny to film z gatunku popularnego w USA kina drogi z doskonale wkomponowanymi elementami thrillera psychologicznego. Brad Pitt, dziś jedna z największych gwiazd Hollywood, wystąpił w nim wbrew swojemu agentowi, który zdecydowanie odradzał współpracę z niedoświadczonym twórcą. Sugestywnie grającemu aktorowi partneruje Juliette Lewis, jego ówczesna towarzyszka życia.
+<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-221366 Teleman]</small>
 == Wersja polska ==
@@ Linia 7: / Linia 22: @@
 * [[Zbigniew Suszyński]] – '''Early Grayce'''
 * [[Małgorzata Kożuchowska]] – '''Adele Corners'''
+* [[Tomasz Stockinger]] – '''Brian Kessler'''
+* [[Beata Bandurska]]
 i inni
+== Linki zewnętrzne ==
-[[Kategoria:Zdubbingowane filmy]]
+* {{Wikipedia|Kalifornia (film)|}}
+* {{filmweb|film|6668}}
+[[Kategoria:Filmy fabularne]]