Puppeteer: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:51, 14 lis 2023



Tytuł	Puppeteer
Gatunek	platformowa
Producent	Sony Computer Entertainment Japan
Wydawca	Sony Computer Entertainment
Dystrybutor	Sony Computer Entertainment Polska
Rok produkcji	2013
Premiera dubbingu	11 września 2013
Platformy z dubbingiem	PS3

Puppeteer – gra platformowa przeznaczona na konsolę PlayStation 3 stworzona przez Sony Computer Entertainment. W Polsce wydana przez Sony Computer Entertainment Polska 11 września 2013 roku.

Dubbing zrealizowano w ramach projektu Lokalizacje 2.0.

O grze

Fabuła Puppeteer opowiada o Kutaro, chłopcu porwanym przez złego księżycowego Króla do mrocznego czarnego zamczyska, gdzie zły władca pozbawia go człowieczeństwa, zamieniając w kukiełkę. Na tym nie kończą się jednak problemy głównego bohatera. Rozwścieczony jego zachowaniem Król urywa nieszczęśnikowi drewnianą głowę, którą następnie z lubością połyka. Kutaro jest jednak wyjątkowo dzielny. Mimo straty cennej części ciała nadal żyje. Wkrótce udaje mu się wykraść Królowi magiczne nożyczki, dzięki którym ucieka oprawcy i wyrusza w niesamowitą podróż pozwalającą zdobyć mu siłę, aby stawić czoła najgorszemu wrogowi.

Historia przedstawiona w Puppeteer rozgrywa się w całości na scenie teatralnej, po której poruszają się kolorowe marionetki. Oznacza to, że główny bohater przebywa jedynie w jej obrębie, ale ciągłej zmianie ulega scenografia. Gracze przemierzają więc różnorodne „lokacje”, znikające, zmieniające się i przesuwające w mgnieniu oka, kiedy tylko będzie wymagać tego pozycja chłopca albo fabuła. Aby wzmocnić złudzenie przebywania na widowni i obserwowania występu lalkarzy, widzimy kurtynę i oświetlanie sceniczne, a w wielu momentach usłyszmy także westchnienia, śmiech czy wycie publiczności, reagującej na różne zdarzenia i poczynania postaci. Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=19253

Wersja polska

Udźwiękowienie: START INTERNATIONAL POLSKA
Wystąpili:

Miłogost Reczek – Narrator
Zuzanna Galia – Pikarina
Barbara Zielińska – Księżycowa Wiedźma
Sławomir Pacek – Jin Jang
Jakub Wieczorek – Kapitan Gaff
Jan Kulczycki – Miś Bandzior Królewski
Filip Borowski – Tygrys
Mirosław Wieprzewski – Szczur
Cezary Kwieciński – Wąż
Andrzej Blumenfeld – Świnia
Jarosław Domin – Owca
Ewa Serwa-Galia – Klacz
Paweł Szczesny – Byk
Piotr Gogol – Pies
Janusz Zadura – Małpa
Janusz Wituch – Królik
Jakub Szydłowski – Kurczak
Zbigniew Konopka – Smok
Tomasz Bednarek – Mr. Pink

Linki zewnętrzne

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Puppeteer''' – gra platformowa przeznaczona na konsolę PlayStation 3 stworzona przez Sony Computer Entertainment. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska]] 11 września [[2013]] roku.
+{{Gra
+|tytuł=Puppeteer
+|plakat=Puppeteer.jpg
+|gatunek=platformowa
+|producent=Sony Computer Entertainment Japan
+|wydawca=Sony Computer Entertainment
+|dystrybutor=[[Sony Computer Entertainment Polska]]
+|rok=2013
+|data premiery=11 września [[2013]]
+|platformy={{Platforma|PS3}}
+}}'''Puppeteer''' – gra platformowa przeznaczona na konsolę PlayStation 3 stworzona przez Sony Computer Entertainment. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska]] 11 września [[2013]] roku.
 Dubbing zrealizowano w ramach projektu [[Lokalizacje 2.0]].
@@ Linia 10: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
-<!--'''Udźwiękowienie''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
+'''Udźwiękowienie''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />-->
+<!--'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />-->
 '''Wystąpili''':
 * [[Miłogost Reczek]] – '''Narrator'''
@@ Linia 31: / Linia 41: @@
 * [[Jakub Szydłowski]] – '''Kurczak'''
 * [[Zbigniew Konopka]] – '''Smok'''
-'''oraz'''
 * [[Tomasz Bednarek]] – '''Mr. Pink'''
+== Linki zewnętrzne ==
+* [https://www.youtube.com/watch?v=702UJxk6h6I Próbka dubbingu]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=_7BtVcuqPvo Recenzja dubbingu]
 [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]