Immortal Cities: Children of the Nile: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 00:06, 16 lip 2022



Tytuł	Immortal Cities: Children of the Nile
Gatunek	strategia
Producent	Tilted Mill Entertainment
Wydawca	Sega
Dystrybutor	CD Projekt
Rok produkcji	2004
Premiera dubbingu	10 lutego 2005
Platformy z dubbingiem	PC

Immortal Cities: Children of the Nile – gra strategiczno-ekonomiczna autorstwa Tilted Mill Entertainment wydana na komputery osobiste. Premiera: 10 lutego 2005; dystrybucja: CD Projekt.

Opis

Children of the Nile to strategia ekonomiczna (tzw. „city-building game”) zrealizowana przez studio Tilted Mill Entertainment, założone przez osoby, które niegdyś stanowiły trzon zespołu Impressions Games znanego z takich gier jak: Caesar, Pharaoh i Zeus: Master of Olympus. Warto odnotować, iż w roku 2001 gra Faraon i dodatek do niej pod tytułem Kleopatra, zostały wciągnięte na listę szkolnych pomocy dydaktycznych dla gimnazjów i szkół ponadpodstawowych.

Akcja gry przenosi nas do starożytnego Egiptu, gdzie mamy okazję stać się Faraonem. Cel naszej działalności jest jasny jak słońce – rozwijać swoje państwo i dbać o swój lud, by w końcu zapisać się w historii jako najpotężniejszy władca Egiptu. Wiąże się to ze wznoszeniem wspaniałych miast zamieszkiwanych przez setki wirtualnych poddanych dzień po dniu wykonujących swoją pracę, komunikujących się między sobą oraz posiadających własne potrzeby, kierowaniem armią i marynarką wojenną, odkrywaniem najdalszych zakątków antycznego świata, także wznoszeniem wspaniałych, monumentalnych budowli będących dowodami świetności państwa (w tym i własnej piramidy).

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=2978

Wersja polska

Kierownictwo projektu: Paweł Ziajka
Menadżer projektu: Michał Szymankiewicz
Tłumaczenia:

Korekta: Aleksandra Cwalina
Nagrania: T-REX STUDIO
Głosów użyczyli:

Anna Apostolakis –
- Dzieci z klasy niższej #2,
- Kobiety z klasy niższej #2,
- Kobiety z klasy średniej #4,
- Dzieci z klasy wyższej #1,
- Kobiety z klasy wyższej #4,
- Kobiety z klasy wyższej #6
Piotr Bąk –
- Mężczyźni z klasy średniej #3,
- Mężczyźni z klasy wyższej #2
Joanna Domańska –
- Kobiety z klasy niższej #4,
- Dzieci z klasy średniej #1,
- Kobiety z klasy średniej #3,
- Dzieci z klasy wyższej #2
Anna Gajewska –
- Kobiety z klasy niższej #6,
- Kobiety z klasy średniej #5,
- Kobiety z klasy wyższej #3
Agata Gawrońska-Bauman –
- Kobiety z klasy niższej #3,
- Kobiety z klasy średniej #6
Kinga Ilgner – Kobiety z klasy wyższej #5
Elżbieta Kijowska –
- Narrator,
- Kobiety z klasy wyższej #1
Jacek Kopczyński – Mężczyźni z klasy niższej #4
Ilona Kucińska – Kobiety z klasy niższej #5
Łukasz Lewandowski –
- Mężczyźni z klasy niższej #3,
- Mężczyźni z klasy średniej #6
Mikołaj Müller – Mężczyźni z klasy średniej #1
Paweł Szczesny – Mężczyźni z klasy niższej #6
Kinga Tabor –
- Kobiety z klasy niższej #1,
- Kobiety z klasy średniej #1
Andrzej Tomecki –
- Mężczyźni z klasy niższej #5,
- Mężczyźni z klasy średniej #2
Brygida Turowska –
- Dzieci z klasy niższej #1,
- Dzieci z klasy średniej #2,
- Kobiety z klasy średniej #2,
- Kobiety z klasy wyższej #2
Piotr Warszawski –
- Mężczyźni z klasy niższej #1,
- Mężczyźni z klasy wyższej #4,
- Mężczyźni z klasy wyższej #6
Janusz Wituch – Mężczyźni z klasy wyższej #5
Janusz Zadura –
- Mężczyźni z klasy średniej #5,
- Mężczyźni z klasy wyższej #3
Krzysztof Zakrzewski – Mężczyźni z klasy niższej #2
Mirosław Zbrojewicz –
- Mężczyźni z klasy średniej #4,
- Mężczyźni z klasy wyższej #1

Menadżer ds. testów: Michał Cegiełka
Testy:

Aleksandra Cwalina,
Michał Wachowiak,
Michał Zakrzewski

DTP:

Robert Dąbrowski,
Przemysław Jeż

Kierownik produkcji: Michał Bakuliński
Asystentka produkcji: Magdalena Justyna
Marketing:

Marcin Marzęcki
Mariusz Duda
Krzysztof Szulc

Linki zewnętrzne

Immortal Cities: Children of the Nile w polskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Immortal Cities: Children of the Nile''' – gra strategiczno-ekonomiczna autorstwa Tilted Mill Entertainment wydana na komputery osobiste. Premiera: 10 lutego [[2005]]; dystrybucja: [[Cdp.pl|CD Projekt]].
+{{Gra
+|tytuł=Immortal Cities: Children of the Nile
+|plakat=Immortal Cities - Children of the Nile.jpg
+|gatunek=strategia
+|producent=Tilted Mill Entertainment
+|wydawca=Sega
+|dystrybutor=[[CD Projekt]]
+|rok=2004
+|data premiery=10 lutego 2005
+|platformy=PC
+}}
+'''Immortal Cities: Children of the Nile''' – gra strategiczno-ekonomiczna autorstwa Tilted Mill Entertainment wydana na komputery osobiste. Premiera: 10 lutego [[2005]]; dystrybucja: [[CDP|CD Projekt]].
 == Opis ==
-''Children of the Nile'' to strategia ekonomiczna (tzw. „city-building game”) zrealizowana przez studio Tilted Mill Entertainment, założone przez osoby, które niegdyś stanowiły trzon zespołu Impressions Games znanego z takich gier jak: ''Caesar'', ''Pharaoh'' i ''Zeus: Master of Olympus''. Warto odnotować, iż w roku 2001 gra ''[[Faraon]]'' i dodatek do niej pod tytułem ''[[Faraon|Kleopatra]]'', zostały wciągnięte na listę szkolnych pomocy dydaktycznych dla gimnazjów i szkół ponadpodstawowych.
+''Children of the Nile'' to strategia ekonomiczna (tzw. „city-building game”) zrealizowana przez studio Tilted Mill Entertainment, założone przez osoby, które niegdyś stanowiły trzon zespołu Impressions Games znanego z takich gier jak: ''Caesar'', ''Pharaoh'' i ''Zeus: Master of Olympus''. Warto odnotować, iż w roku 2001 gra ''[[Faraon (gra)|Faraon]]'' i dodatek do niej pod tytułem ''[[Faraon (gra)|Kleopatra]]'', zostały wciągnięte na listę szkolnych pomocy dydaktycznych dla gimnazjów i szkół ponadpodstawowych.
 Akcja gry przenosi nas do starożytnego Egiptu, gdzie mamy okazję stać się Faraonem. Cel naszej działalności jest jasny jak słońce – rozwijać swoje państwo i dbać o swój lud, by w końcu zapisać się w historii jako najpotężniejszy władca Egiptu. Wiąże się to ze wznoszeniem wspaniałych miast zamieszkiwanych przez setki wirtualnych poddanych dzień po dniu wykonujących swoją pracę, komunikujących się między sobą oraz posiadających własne potrzeby, kierowaniem armią i marynarką wojenną, odkrywaniem najdalszych zakątków antycznego świata, także wznoszeniem wspaniałych, monumentalnych budowli będących dowodami świetności państwa (w tym i własnej piramidy).
@@ Linia 15: / Linia 26: @@
 * [[Jakub Żywko]],
 * [[Marcin Bartkiewicz]]
-'''Korekta''': Aleksandra Cwalina <br />
+'''Korekta''': [[Aleksandra Cwalina]] <br />
 '''Nagrania''': [[T-REX|T-REX STUDIO]] <br />
 '''Głosów użyczyli''':
-* [[Andrzej Tomecki]]
+* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –
-i inni
+** '''Dzieci z klasy niższej #2''',
+** '''Kobiety z klasy niższej #2''',
+** '''Kobiety z klasy średniej #4''',
+** '''Dzieci z klasy wyższej #1''',
+** '''Kobiety z klasy wyższej #4''',
+** '''Kobiety z klasy wyższej #6'''
+* [[Piotr Bąk]] –
+** '''Mężczyźni z klasy średniej #3''',
+** '''Mężczyźni z klasy wyższej #2'''
+* [[Joanna Domańska]] –
+** '''Kobiety z klasy niższej #4''',
+** '''Dzieci z klasy średniej #1''',
+** '''Kobiety z klasy średniej #3''',
+** '''Dzieci z klasy wyższej #2'''
+* [[Anna Gajewska]] –
+** '''Kobiety z klasy niższej #6''',
+** '''Kobiety z klasy średniej #5''',
+** '''Kobiety z klasy wyższej #3'''
+* [[Agata Gawrońska-Bauman]] –
+** '''Kobiety z klasy niższej #3''',
+** '''Kobiety z klasy średniej #6'''
+* [[Kinga Ilgner]] – '''Kobiety z klasy wyższej #5'''
+* [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]] –
+** '''Narrator''',
+** '''Kobiety z klasy wyższej #1'''
+* [[Jacek Kopczyński]] – '''Mężczyźni z klasy niższej #4'''
+* [[Ilona Kucińska]] – '''Kobiety z klasy niższej #5'''
+* [[Łukasz Lewandowski]] –
+** '''Mężczyźni z klasy niższej #3''',
+** '''Mężczyźni z klasy średniej #6'''
+* [[Mikołaj Müller]] – '''Mężczyźni z klasy średniej #1'''
+* [[Paweł Szczesny]] – '''Mężczyźni z klasy niższej #6'''
+* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] –
+** '''Kobiety z klasy niższej #1''',
+** '''Kobiety z klasy średniej #1'''
+* [[Andrzej Tomecki]] –
+** '''Mężczyźni z klasy niższej #5''',
+** '''Mężczyźni z klasy średniej #2'''
+* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] –
+** '''Dzieci z klasy niższej #1''',
+** '''Dzieci z klasy średniej #2''',
+** '''Kobiety z klasy średniej #2''',
+** '''Kobiety z klasy wyższej #2'''
+* [[Piotr Warszawski]] –
+** '''Mężczyźni z klasy niższej #1''',
+** '''Mężczyźni z klasy wyższej #4''',
+** '''Mężczyźni z klasy wyższej #6'''
+* [[Janusz Wituch]] – '''Mężczyźni z klasy wyższej #5'''
+* [[Janusz Zadura]] –
+** '''Mężczyźni z klasy średniej #5''',
+** '''Mężczyźni z klasy wyższej #3'''
+* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Mężczyźni z klasy niższej #2'''
+* [[Mirosław Zbrojewicz]] –
+** '''Mężczyźni z klasy średniej #4''',
+** '''Mężczyźni z klasy wyższej #1'''
 '''Menadżer ds. testów''': Michał Cegiełka <br />
 '''Testy''':
-* Aleksandra Cwalina,
+* [[Aleksandra Cwalina]],
 * Michał Wachowiak,
 * Michał Zakrzewski