Słoniątko: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
m Źródło daty premiery: Głos Pomorza. Źródło obsady i reżysera: http://web.archive.org/web/20070506090602/http://www.tvp.pl/prasa/programTVP1/xml_prasa
 
DXton (dyskusja | edycje)
m Uzupełnienie według danych pochodzących z odpowiedzi e-mail od Renaty Domańskiej z Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP.
 
Linia 11: Linia 11:
'''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]<br />
'''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
'''Redakcja''': [[Krzysztof Mielańczuk]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Maria Wojciechowska]]<br />
'''Dźwięk''': [[Jakub Milencki]]<br />
'''Montaż''': [[Danuta Rajewska]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Beata Jankowska-Tzimas|Beata Jankowska]]
* [[Beata Jankowska-Tzimas|Beata Jankowska]]
Linia 19: Linia 23:
* [[Joanna Jędryka]]
* [[Joanna Jędryka]]
* [[Jan Aleksandrowicz]]
* [[Jan Aleksandrowicz]]
* [[Anna Sroka]]
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Jacek Czyż]]
i inni
i inni



Aktualna wersja na dzień 16:17, 27 lut 2018

Słoniątko (ang. Whispers: An Elephant's Tale, 2000) – fabularyzowany film dokumentalny.

Film z dubbingiem emitowany w Polsce w TVP1 (premiera: 11 listopada 2005 roku).

Fabuła

Pewnego dnia słonica Czułe Serce rodzi synka. Malec dzielnie stawia pierwsze kroki pod czujnym okiem mamy. Niestety, jego radość z poznawania nowego otoczenia nie trwa długo. Wkrótce pojawiają się myśliwi i słoniątko, uciekając, gubi swoją mamę. Dzielny malec za wszelką cenę postanawia ją odnaleźć. Podczas swej długiej podróży przeżywa wiele przygód smutnych i wesołych, a czasem nawet niebezpiecznych. W końcu przyłącza się do stada słoni i wędrował z nimi nad wielką rzekę. A tam, ku swojemu wielkiemu zaskoczeniu i ogromnej radości, odnajduje swoją mamę.

Opis pochodzi ze strony http://web.archive.org/web/20070506090602/http://www.tvp.pl/prasa/programTVP1/xml_prasa/20060821144549_p0909_1.xml

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Redakcja: Krzysztof Mielańczuk
Tłumaczenie: Maria Wojciechowska
Dźwięk: Jakub Milencki
Montaż: Danuta Rajewska
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne