Judasz Iskariota: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Judasz Iskariota''' – słuchowisko | '''Judasz Iskariota''' – dwuczęściowe słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera pierwszej części miała miejsce 27 marca [[1997]] roku, natomiast drugiej – 28 marca [[1997]]. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
''' | '''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | ||
'''Przekład''': Zofia Wasitowa <br /> | '''Autorka''': Dominique Reznikoff<br /> | ||
'''Adaptacja''': Ewa Stocka-Kalinowska <br /> | '''Przekład''': [[Zofia Wasitowa]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]] <br /> | '''Adaptacja''': [[Ewa Stocka-Kalinowska]]<br /> | ||
'''Realizacja''': Ewa Szałkowska <br /> | '''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br /> | ||
'''Opracowanie muzyczne''': [[Małgorzata Małaszko]] <br /> | '''Realizacja akustyczna''': [[Ewa Szałkowska]]<br /> | ||
'''Opracowanie muzyczne''': [[Małgorzata Małaszko]]<br /> | |||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Jarosław Gajewski]] – '''Judasz Iskariot''' | * [[Jarosław Gajewski]] – '''Judasz Iskariot''' | ||
| Linia 28: | Linia 30: | ||
* [[Marek Bargiełowski]] – '''Piłat''' | * [[Marek Bargiełowski]] – '''Piłat''' | ||
* [[Lech Łotocki]] – '''Lucianus''' | * [[Lech Łotocki]] – '''Lucianus''' | ||
* [[Maciej Maciejewski]] – '''Johanan''' | * [[Maciej Maciejewski (ur. 1914)|Maciej Maciejewski]] – '''Johanan''' | ||
* [[Józef Duriasz]] – '''Segan''' | * [[Józef Duriasz]] – '''Segan''' | ||
* [[Marcin Troński]] – '''Plautus''' | * [[Marcin Troński]] – '''Plautus''' | ||
Aktualna wersja na dzień 16:14, 27 lut 2022
Judasz Iskariota – dwuczęściowe słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera pierwszej części miała miejsce 27 marca 1997 roku, natomiast drugiej – 28 marca 1997.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autorka: Dominique Reznikoff
Przekład: Zofia Wasitowa
Adaptacja: Ewa Stocka-Kalinowska
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
Obsada:
- Jarosław Gajewski – Judasz Iskariot
- Wojciech Wysocki – Jezus
- Adam Ferency – Nahum
- Grzegorz Damięcki – Elisza
- Marek Obertyn –
- Saryfeusz,
- Wysłannik
- Adam Bauman –
- Beduin,
- Ruben
- Włodzimierz Press – Esseńczyk
- Wiesław Komasa – Saul
- Tomasz Marzecki – Setnik
- Barbara Zielińska – Samarytanka
- Marek Frąckowiak – Żołnierz
- Stanisław Brudny – Chory
- Tomasz Kozłowicz – Młody Grek
- Janusz Wituch – Andrzej
- Marek Bargiełowski – Piłat
- Lech Łotocki – Lucianus
- Maciej Maciejewski – Johanan
- Józef Duriasz – Segan
- Marcin Troński – Plautus
- Joanna Sobieska – Zuzanna
- Jan Matyjaszkiewicz – Nikodem
- Elżbieta Piekacz – Maria
- Norbert Rakowski – Tomasz
- Piotr Adamczyk – Mateusz
- Jacek Rozenek – Piotr
- Tomasz Krupa –
- Jan,
- Głos 2
- Krzysztof Chamiec – Kajfasz
- Jerzy Tkaczyk – Głos 1
- Zbigniew Konopka – Głos 3
