Artur i Minimki (gra): Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:23, 11 lis 2019



Tytuł	Artur i Minimki
Tytuł oryginalny	Arthur et les Minimoys
Gatunek	akcji
Producent	Etranges Libellules
Wydawca	Atari
Dystrybutor	CD Projekt
Rok produkcji	2007
Premiera dubbingu	1 lutego 2007
Platformy z dubbingiem	PC

Artur i Minimki (fr. Arthur et les Minimoys, ang. Arthur and the Invisibles) – gra komputerowa autorstwa Etranges Libellules na podstawie filmu o takim samym tytule. Premiera w Polsce: 1 lutego 2007, dystrybucja: CD Projekt.

Dubbingu doczekała się jedynie rozgrywka w grze, przerywniki filmowe zawierają wyłącznie polskie napisy.

Opis

Arthur and the Minimoys jest zręcznościówką z wyraźnie wyeksponowanymi motywami przygodowymi, bazującą na kinowym przeboju, rozpowszechnianym w Polsce pod tytułem Artur i Minimki. Filmowy pierwowzór stworzył słynny Luc Besson, czyli reżyser pamiętnego dzieła o nazwie The Fifth Element (Piąty Element), na podstawie książki dla dzieci swojego autorstwa. Rolę głównego bohatera wypełnił Freddie Highmore, znany np. z Charlie and the Chocolate Factory (Charlie i fabryka czekolady), a poza nim zaangażowano jeszcze takie znakomitości sceny muzycznej, jak Madonna, David Bowie i Snoop Dogg.

Tytułowy dziesięcioletni protagonista zaprzyjaźnia się z niezwykłymi stworkami o bardzo małym wzroście, żyjącymi w harmonii z naturą. Chłopiec zmuszony jest do oglądania świata z perspektywy owych liliputów, gdyż tylko w ten sposób może odnaleźć ukryty skarb, który uratuje dom dziadka przed rozbiórką i plemię Minimków od zagłady. Artur nie przemierza jednak wirtualnych lokacji samotnie, ponieważ towarzyszy mu dwójka kompanów – nieco zarozumiała księżniczka Selenia i jej brat Betamesz.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=6407

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Udział wzięli:

Kajetan Lewandowski – Artur
Janusz Zadura – Betamesz
Magdalena Krylik – Księżniczka Selenia
Marek Obertyn – Król
Zbigniew Konopka – Darkos
Joanna Pach – Babcia Artura
Jacek Bończyk – Pinpin
Waldemar Barwiński
Jarosław Boberek
Jarosław Domin
Paweł Iwanicki
Adam Krylik
Jakub Szydłowski
Jonasz Tołopiło
Robert Tondera
Mirosław Wieprzewski

i inni

Artur i Minimki
Filmy	Artur i Minimki • Artur i zemsta Maltazara • Artur i Minimki 3: Dwa światy
Serial	Artur i Minimki
Gra	Artur i Minimki

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Artur i Minimki''' (org. ''Arthur et les Minimoys'', ang. ''Arthur and the Invisibles'') – gra komputerowa autorstwa Etranges Libellules na podstawie [[Artur i Minimki|filmu]] o takim samym tytule. Premiera w Polsce: 1 lutego [[2007]], dystrybucja: [[Cdp.pl|CD Projekt]].
+{{Gra
+|tytuł=Artur i Minimki
+|tytuł oryginalny=Arthur et les Minimoys
+|plakat=Artur i Minimki gra.jpg
+|gatunek=akcji
+|producent=Etranges Libellules
+|wydawca=Atari
+|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
+|rok=2007
+|data premiery=1 lutego [[2007]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Artur i Minimki''' (fr. ''Arthur et les Minimoys'', ang. ''Arthur and the Invisibles'') – gra komputerowa autorstwa Etranges Libellules na podstawie [[Artur i Minimki|filmu]] o takim samym tytule. Premiera w Polsce: 1 lutego [[2007]], dystrybucja: [[CDP|CD Projekt]].
 Dubbingu doczekała się jedynie rozgrywka w grze, przerywniki filmowe zawierają wyłącznie polskie napisy.
@@ Linia 8: / Linia 20: @@
 <small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=6407</small>
 == Wersja polska ==
 '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] <br />
@@ Linia 14: / Linia 27: @@
 * [[Janusz Zadura]] – '''Betamesz'''
 * [[Magdalena Krylik]] – '''Księżniczka Selenia'''
-* [[Jacek Bończyk]]
+* [[Marek Obertyn]] – '''Król'''
+* [[Zbigniew Konopka]] – '''Darkos'''
+* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Babcia Artura'''
+* [[Jacek Bończyk]] – '''Pinpin'''
+* [[Waldemar Barwiński]]
+* [[Jarosław Boberek]]
+* [[Jarosław Domin]]
+* [[Paweł Iwanicki]]
+* [[Adam Krylik]]
+* [[Jakub Szydłowski]]
+* [[Jonasz Tołopiło]]
+* [[Robert Tondera]]
+* [[Mirosław Wieprzewski]]
 i inni
+{{Artur i Minimki}}
 [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]