Chip w krainie atomów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[ten sam aktor, który śpiewał czołówkę "Boja"]] – | * [[ten sam aktor, który śpiewał czołówkę "Boja"]] – | ||
** '''Merc''', | ** '''Merc''', | ||
** '''błazen''' | ** '''błazen'''--> | ||
* [[ | * [[Olga Łasak]] – '''Hydro''' | ||
* [[Magdalena Korczyńska]] – | * [[Magdalena Korczyńska]] – | ||
** '''Crem''', | ** '''Crem''', | ||
| Linia 50: | Linia 50: | ||
** '''jeden z izotopów wodoru''', | ** '''jeden z izotopów wodoru''', | ||
** '''kolega Livingstone'a''', | ** '''kolega Livingstone'a''', | ||
** '''jeden z nanobotów''' | ** '''jeden z nanobotów''' | ||
* [[ | * [[Wojciech Żak]] – | ||
** '''żółty atom przewodniczący''', | ** '''żółty atom przewodniczący''', | ||
** '''Technie''', | ** '''Technie''', | ||
| Linia 58: | Linia 58: | ||
** '''atom żelaza będący jeźdźcem''', | ** '''atom żelaza będący jeźdźcem''', | ||
** '''Livingstone''', | ** '''Livingstone''', | ||
** '''jeden z członków rady naukowców''' | ** '''jeden z członków rady naukowców''' | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 12:53, 1 maj 2019
Chip w krainie atomów (ang. LMN's: Adventures in the Microworld, 2008-2009) – hiszpański film animowany będący skróconą wersją serialu o tym samym tytule.
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 20 listopada 2016 roku na kanale Polsat JimJam.
Fabuła
Doktor No, naukowiec marzący o władzy nad światem w wyniku nieudanego eksperymentu zostaje przeniesiony przez promień z akceleratora cząsteczek do mikroświata. Razem z nim trafia 9-letni chłopiec o imieniu Chip. Poznaje tam nowych przyjaciół. Razem przeciwstawiają się doktorowi.
Źródło: Opis z EPG w platformie nc+.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: MediaVox
Wystąpili:
- Anita Sajnóg –
- Chip,
- Lara
- Ireneusz Załóg –
- Doktor No,
- generał Nonex
- jeden z kumpli Chipa,
- jeden z atomów mnichów,
- głos opisujący pierwiastki,
- Kurit
- Izabella Malik – Ferc
- Olga Łasak – Hydro
- Magdalena Korczyńska –
- Crem,
- panna Susan,
- głos akceleratora cząsteczek,
- głos komputera zbiornika
- Dariusz Stach –
- Piuref,
- mędrzec Fluorin,
- król Hydron,
- jeden z atomów chromu
- Krzysztof Korzeniowski –
- Natit,
- tata Chipa,
- profesor Molekuła,
- jeden z kumpli Chipa,
- jeden z atomów chromu
- Kamil Baron –
- niebieski atom,
- szeregowy Gnat,
- jeden z Lurów,
- jeden z członków rady naukowców,
- jeden z atomów chromu,
- jeden z izotopów wodoru,
- kolega Livingstone'a,
- jeden z nanobotów
- Wojciech Żak –
- żółty atom przewodniczący,
- Technie,
- Bilon,
- Ralf,
- atom żelaza będący jeźdźcem,
- Livingstone,
- jeden z członków rady naukowców
i inni
Piosenkę końcową śpiewała: Anita Sajnóg
Lektor tytułu filmu: Ireneusz Załóg
