Magiczny album wujka Alberta: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:18, 7 lip 2024



Tytuł	Magiczny album wujka Alberta
Tytuł oryginalny	L'album secret de l'oncle Ernest
Gatunek	przygodowa
Producent	Lexis Numerique
Wydawca	EMME
Dystrybutor	Techland
Rok produkcji	2002
Premiera dubbingu	2 grudnia 2002
Platformy z dubbingiem	PC

Magiczny album wujka Alberta (fr. L'album secret de l'oncle Ernest) – edukacyjna gra przygodowo-logiczna stworzona przez studio Lexis Numerique. W Polsce wydana przez Techland 2 grudnia 2002 roku.

O grze

Magiczny Album Wujka Alberta to pozycja przygotowana z myślą o młodszych użytkownikach komputerów (od 7 lat). Program jest połączeniem gry przygodowej z elementami logicznymi oraz zręcznościowymi. Na całość zabawy składają się liczne, pasjonujące eksperymenty, różnorakie łamigłówki i zagadki. A wszystko to zostało sprawnie umieszczone we wnętrzu tytułowego magicznego albumu, dzięki któremu dzieci mogą się przenieść w fascynujący świat przyrody.

Strony albumu wypełnione są rozmaitymi zwierzętami oraz wszelkimi innymi żyjącymi stworzeniami, a każde z nich zachowuje się w charakterystyczny dla siebie sposób. Przy okazji wykonywania zadań, które między innymi polegają na wytresowaniu wspomnianych zwierzątek, dziecko zdobywa i pogłębia wiedzę na ich temat. Ponadto młodzi użytkownicy mogą wykonywać interesujące eksperymenty oraz badać szereg frapujących przedmiotów, oczywiście wszystkie związane są ze światem przyrody.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=6764

Wersja polska

Tłumaczenie:

Adaptacja: Marcin Macuk
Głosów użyczyli:

Henryk Machalica – Wujek Albert
Konrad Pawicki – Tom
Joanna Iłłakowicz – Dziecko

Nagranie dialogów: STUDIO ELVIS VAN TOMATO
Lokalizacja i testy: Techland

Plansze

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Magiczny album wujka Alberta''' – edukacyjna gra przygodowo-logiczna stworzona przez studio Emme. W Polsce wydana przez [[Techland]] 2 grudnia [[2002]] roku.
+{{Gra
+|tytuł=Magiczny album wujka Alberta
+|tytuł oryginalny=L'album secret de l'oncle Ernest
+|plakat=Magiczny album wujka Alberta.jpg
+|gatunek=przygodowa
+|producent=Lexis Numerique
+|wydawca=EMME
+|dystrybutor=[[Techland]]
+|rok=2002
+|data premiery=2 grudnia [[2002]]
+|platformy={{Platforma|PC}}
+}}'''Magiczny album wujka Alberta''' (fr. ''L'album secret de l'oncle Ernest'') – edukacyjna gra przygodowo-logiczna stworzona przez studio Lexis Numerique. W Polsce wydana przez [[Techland]] 2 grudnia [[2002]] roku.
 == O grze ==
@@ Linia 8: / Linia 19: @@
 == Wersja polska ==
-'''Udźwiękowienie''': [[Elvis van Tomato|STUDIO ELVIS VAN TOMATO – SZCZECIN]]<br />
+'''Tłumaczenie''':
-'''Głosu wujkowi Albertowi użyczył''': [[Henryk Machalica]]
+* [[Dawid Kisielewski]],
+* [[Michał Biela]]
+'''Adaptacja''': [[Marcin Macuk]]<br />
+'''Głosów użyczyli''':
+* [[Henryk Machalica]] – '''Wujek Albert'''
+* [[Konrad Pawicki]] – '''Tom'''
+* [[Joanna Iłłakowicz]] – '''Dziecko'''
+'''Nagranie dialogów''': [[Elvis van Tomato|STUDIO ELVIS VAN TOMATO]]<br />
+'''Lokalizacja i testy''': [[Techland]]
+== Plansze ==
+<gallery mode=nolines>
+Magiczny album wujka Alberta - plansza 1.jpg
+Magiczny album wujka Alberta - plansza 2.jpg
+Magiczny album wujka Alberta - plansza 3.jpg
+Magiczny album wujka Alberta - plansza 4.jpg
+Magiczny album wujka Alberta - plansza 5.jpg
+</gallery>
 [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]