The Order: 1886: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:31, 19 paź 2019



Tytuł	The Order: 1886
Gatunek	gra akcji
Producent	Ready at Dawn Studios
Wydawca	Sony
Dystrybutor	SCE Polska
Rok produkcji	2015
Premiera dubbingu	20 lutego 2015
Platformy z dubbingiem	PS4

The Order: 1886 – gra akcji autorstwa Ready At Down Studios w klimacie steampunkowym przeznaczona na PlayStation 4. Premiera w Polsce odbyła się 20 lutego 2015 roku; dystrybucja: SCEP.

Opis

The Order: 1886 to gra akcji utrzymana w klimatach steampunkowych. Projekt opracowało studio Ready At Dawn, czyli autorzy dwóch odsłon cyklu God of War wydanych na konsolę przenośną PSP. Przy produkcji pomagał zespół Sony Santa Monica.

Kampania rozgrywa się w alternatywnej, steampunkowej wersji epoki wiktoriańskiej. Mocno odbiega ona od tego, co znamy z podręczników historii za sprawą dwóch kluczowych wydarzeń, które na zawsze zmieniły kształt świata. Pierwsze z nich miało miejsce kilkaset lat przed rozpoczęciem gry, gdy mała grupa ludzi zaczęła przechodzić dziwne mutacje, przejawiające się pozyskiwaniem cech bestii. Ostatecznie między obydwoma gatunkami wybuchła wojna. Po stronie ludzkości stanął Zakon Rycerzy Okrągłego Stołu, którego członkowie w walce wykorzystują substancję o przedziwnych właściwościach znaną jako Czarna Woda. Leczy ona rany i znacząco spowalnia proces starzenia, pozwalając poszczególnym zakonnikom na kontynuowanie swojej misji przez całe stulecia.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=21422

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO PRL
Nagranie dialogów: Kamil Sołdacki
Udział wzięli:

Krzysztof Banaszyk – Grayson / Sir Galahad
Zofia Zborowska – Isabeau D'Argyll / Lady Igraine
Paweł Ciołkosz – Markiz de Lafayette / Sir Perceval
Andrzej Chudy – Sebastien Malory / Sir Perceval
Andrzej Blumenfeld – Baron Augustus D'Argyll / Lord Kanclerz
Piotr Warszawski – Alastair D'Argyll / Sir Lucan
Bartosz Wesołowski – Nikola Tesla
Jan Kulczycki – Jacob van Neck / Lord Hastings
Magdalena Krylik – Rani Lakshmibai
Milena Suszyńska – Devi Nayar
Grzegorz Kwiecień – Finley
Krzysztof Cybiński – Komisarz Conan Doyle
Włodzimierz Press – Lord Darwin

oraz:

Adam Bauman – Narrator instrukcji bezpieczeństwa
Grzegorz Falkowski –
- Sir Thomas Malory,
- Argus 5
Jacek Jarzyna – Sierżant
Karolina Kalina – Lady Madelaine Walsh
Jacek Król –
- Przywódca Partii Konserwatywnej,
- Morderca
Kamil Kula –
- Francis,
- Lord Archibald Spencer
Krzysztof Plewako-Szczerbiński – John Smith
Miłogost Reczek – Barman
Jakub Wieczorek – Lykan
Janusz Wituch – Inspektor
Leszek Zduń – Policjant
Piotr Bąk
Maksymilian Bogumił
Tomasz Borkowski
Wojciech Chorąży
Przemysław Glapiński
Andrzej Hausner
Barbara Kałużna
Michał Konarski
Zbigniew Konopka
Paweł Krucz
Adam Krylik
Cezary Kwieciński
Dominika Łakomska
Maksymilian Michasiów
Cezary Nowak
Otar Saralidze
Dariusz Toczek
Karol Wróblewski

i inni

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Gra
+|tytuł=The Order: 1886
+|plakat=The Order 1886.jpg
+|gatunek=gra akcji
+|producent=Ready at Dawn Studios
+|wydawca=Sony
+|dystrybutor=[[Sony Computer Entertainment Polska|SCE Polska]]
+|rok=2015
+|data premiery=20 lutego 2015
+|platformy={{Platforma|PS4}}
+}}
 '''The Order: 1886''' – gra akcji autorstwa Ready At Down Studios w klimacie steampunkowym przeznaczona na PlayStation 4. Premiera w Polsce odbyła się 20 lutego [[2015]] roku; dystrybucja: [[Sony Computer Entertainment Polska|SCEP]].
@@ Linia 9: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
 '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]] <br />
+<!--'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />-->
 '''Nagranie dialogów''': [[Kamil Sołdacki]]<br />
 '''Udział wzięli''':
-* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Grayson / Sir Galahad'''<!--
+* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Grayson / Sir Galahad'''
-* [[Joanna Domańska]] – '''Isabeau D'Argyll / Lady Igraine'''-->
+* [[Zofia Zborowska]] – '''Isabeau D'Argyll / Lady Igraine'''
 * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Markiz de Lafayette / Sir Perceval'''
 * [[Andrzej Chudy]] – '''Sebastien Malory / Sir Perceval'''
 * [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Baron Augustus D'Argyll / Lord Kanclerz'''
 * [[Piotr Warszawski]] – '''Alastair D'Argyll / Sir Lucan'''
-* [[Jan Kulczycki]] – '''Lord Hastings'''
+* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Nikola Tesla'''
+* [[Jan Kulczycki]] – '''Jacob van Neck / Lord Hastings'''
 * [[Magdalena Krylik]] – '''Rani Lakshmibai'''
-* [[Milena Suszyńska]] – '''Devi Nayar'''
+* [[Milena Suszyńska-Dziuba|Milena Suszyńska]] – '''Devi Nayar'''
+* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Finley'''
+* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Komisarz Conan Doyle'''
 * [[Włodzimierz Press]] – '''Lord Darwin'''
 '''oraz''':
+* [[Adam Bauman]] – '''Narrator instrukcji bezpieczeństwa'''
+* [[Grzegorz Falkowski]] –
+** '''Sir Thomas Malory''',
+** '''Argus 5'''
+* [[Jacek Jarzyna]] – '''Sierżant'''
+* [[Karolina Kalina-Bulcewicz|Karolina Kalina]] – '''Lady Madelaine Walsh'''
+* [[Jacek Król]] –
+** '''Przywódca Partii Konserwatywnej''',
+** '''Morderca'''
+* [[Kamil Kula]] –
+** '''Francis''',
+** '''Lord Archibald Spencer'''
+* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''John Smith'''
+* [[Miłogost Reczek]] – '''Barman'''
+* [[Jakub Wieczorek]] – '''Lykan'''
+* [[Janusz Wituch]] – '''Inspektor'''
+* [[Leszek Zduń]] – '''Policjant'''
+* [[Piotr Bąk]]
+* [[Maksymilian Bogumił]]
+* [[Tomasz Borkowski]]
+* [[Wojciech Chorąży]]
+* [[Przemysław Glapiński]]
+* [[Andrzej Hausner]]
+* [[Barbara Kałużna]]
+* [[Michał Konarski]]
 * [[Zbigniew Konopka]]
-* [[Krzysztof Cybiński]]
+* [[Paweł Krucz]]
-* [[Jacek Jarzyna]]
-* [[Miłogost Reczek]]
-* [[Barbara Kałużna]]
-* [[Leszek Zduń]]
 * [[Adam Krylik]]
-* [[Grzegorz Kwiecień]]
+* [[Cezary Kwieciński]]
-* [[Maksymilian Bogumił]]
+* [[Dominika Łakomska]]
+* [[Maksymilian Michasiów]]
+* [[Cezary Nowak]]
+* [[Otar Saralidze]]
+* [[Dariusz Toczek]]
+* [[Karol Wróblewski]]
 i inni
 [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]