Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
ThePinkFin (dyskusja | edycje)
3933 edycje
mNie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
57 944 edycje
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 632 wersji utworzonych przez 11 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
=== Już w kinach ===
=== Już w kinach ===
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=1eiCJgVHy9I zwiastun])
* ''[[Borderlands]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=SAJ9GZO7zLk zwiastun])
* ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=A3wyLp3F_00 zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=x4f6EXV4nEw zwiastun 2])
* ''[[Alex Aligator]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=KebJ_dLdMv8 zwiastun])
* ''[[Biały Kieł]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=u4FIUY3ybmY zwiastun])
* ''[[Łowcy przygód]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Wc9zdZFRDAk zwiastun])
* ''[[Stateczek Eliasz]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=vtjNGIlqL84 zwiastun])
* ''[[Panda i afrykańska banda]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=P_5lbrXvcU8 zwiastun])
* ''[[Predator]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=euUJfKi2K6w zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=dnlmKfWWHEs zwiastun 2])
* ''[[Nierozłączni]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=KkjzU_00ILA zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=KitwjKCXKTw zwiastun 2])
* ''[[Księżniczka i smok]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=QSqIOzmsGWg zwiastun])
* ''[[Beetlejuice Beetlejuice]]''
* ''[[Zegar Czarnoksiężnika]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=7iIwVwPPUCs zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=b9vacusMSeU zwiastun 2])
* ''[[Ozi: Głos deszczowego lasu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Mvz558ScR8Y zwiastun])
* ''[[Mała Stopa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ktNvHpYVZrY zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=JAKdazfjfV0 zwiastun 2])
* ''[[Potworna rodzinka (film 2021)|Potworna rodzinka]]''
* ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]''
* ''[[Leonardo odkrywca]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=HnUHpCJhlMk zwiastun])
* ''[[Venom]]''
* ''[[Transformers: Początek]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=RehzazLnszs zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=_NKmP44pVMg zwiastun 2])
* ''[[Hotel Transylwania 3]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ICsBQrUd-3s zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=DfxVc0guzSo zwiastun 2])
* ''[[Akademia Magii]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=dHWZioMje7c zwiastun])
* ''[[Książka Lili]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=2RpJc0DCYHA zwiastun])
* ''[[Dzikie serce]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=iUUmycNCvzw zwiastun])
* ''[[Mała czarownica]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Da72yuGAhDY zwiastun])
* ''[[Smok Diplodok]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6sSSHEIfIRI teaser], [https://www.youtube.com/watch?v=-fzQAKVUbPo zwiastun])
* ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=BCguCHzCkNk zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=77_xU6M2IaY zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=AbBtS9__vWM zwiastun 3])
* ''[[Dziki robot]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=vVVTWfWBAs8 zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=SPMChTR4Pj4 zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=2US-QxnUya4 zwiastun 3])
* ''[[Jeszcze dzień życia]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=kaHU9hvRKgY zwiastun])
* ''[[Game On]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=kEnA4yiG0XI zwiastun])
* ''[[Alfa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=XPBctrXvgt4 zwiastun])
* ''[[Mój przyjaciel pingwin]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=IH9LGdxM1PU zwiastun])
* ''[[Klakson i spółka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=hYk4b5bhdC4 zwiastun])
* ''[[Elli i ekipa straszaków]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=uBTn7V-ChnQ zwiastun])
* ''[[Emma Odważna]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=dGEHLi6yVyI zwiastun])
* ''[[Quo vadis: Miecz miłości]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=RRpjM_bVm6E zwiastun])
* ''[[Venom 3: Ostatni taniec]]''
* ''[[Opowieści Franka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=LglYfJc48fM zwiastun])
* ''[[Czerwona Jedynka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=mh7x3xMvpEs zwiastun])
* ''[[Paddington w Peru]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=xojReXVyxbs zwiastun])
* ''[[List do Świętego Mikołaja]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=oVDxbcBQaAc zwiastun])


=== Wkrótce ===
=== Wkrótce ===
* ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' – 16 listopada
* ''[[Trefliki ratują Święta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=0YKORhTjS4U zwiastun]) – 29 listopada
* ''[[Poczta Świętego Mikołaja]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Bl3VaE6js_g zwiastun]) – 16 listopada
* ''[[Vaiana 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=8K6xEoL3vTI zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=ZEhU7zg-y4o zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=eXrRsSMbyRc zwiastun 3]) – 29 listopada
* ''[[Czarodziejka Lili ratuje Święta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_wGtqqfyvHA zwiastun]) – 23 listopada
* ''[[Elfy ratują święta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_5-T726b2ds zwiastun]) – 6 grudnia
* ''[[Misja Yeti]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=gROdLId5B54 zwiastun]) – 23 listopada
* ''[[Kina i Yuk]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=s2g3AN3h3hc zwiastun]) – 6 grudnia
* ''[[Robin Hood: Początek]]'' – 29 listopada
* ''[[Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=GyWDAYKHJ_E teaser], [https://www.youtube.com/watch?v=SdICtga8Dus zwiastun]) – 6 grudnia
* ''[[Grinch]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=XWCyWVcSdXc zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=oLZm8YvImbE zwiastun 2]) – 30 listopada
* ''[[Wicked]]'' – 6 grudnia
* ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' – 6 grudnia
* ''[[Kosmiczna wiadomość]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Lx9dScR9UsQ zwiastun]) – 13 grudnia
* ''[[Zabójcze maszyny]]'' – 7 grudnia
* ''[[Kraven Łowca]]'' – 13 grudnia
* ''[[Mali bohaterowie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=qO4DRznb9r8 zwiastun]) – 14 grudnia
* ''[[Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=32wkCuWFZjw zwiastun]) – 20 grudnia
* ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' – 21 grudnia
* ''[[Mufasa: Król Lew]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=3DsKT3bQTU0 zwiastun]) – 20 grudnia
* ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=K90QV4ob4cE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=3fruoX1OHCA zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=ZrMfYn-GX6E zwiastun 3]) – 25 grudnia
* ''[[Pozdrowienia z Marsa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=sm568S6WdTc teaser]) – 27 grudnia
* ''[[Mary Poppins powraca]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=47ZdLuM7CXA zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=npWgR_2N04U zwiastun 2]) – 25 grudnia
* ''[[Mama Mu na Gwiazdkę|Zima Mamy Mu]]'' – 27 grudnia
 
* ''[[SONIC 3. Szybki jak błyskawica]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=RhZviHtsi3o zwiastun]) – 3 stycznia 2025
=== 2019 ===
* ''[[Delfinek i ja]]'' – 17 stycznia 2025
* ''[[Bumblebee]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=w3J0jIUujOc zwiastun]) – 4 stycznia
* ''[[Świat Chiary]]'' – 17 stycznia 2025
* ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Y_ZG9tgRdWo zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=nJ2iZAC4dOI zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=5Py3-s-pprg zwiastun 3], [https://www.youtube.com/watch?v=R5fMi9OpiYo zwiastun 4]) – 11 stycznia
* ''[[Basia|Basia. Radzę sobie!]]'' – 24 stycznia 2025
* ''[[Niewidzialny chłopak - Nowa Generacja]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=K5tF6YHp-Ls zwiastun]) – 1 lutego
* ''[[Dog Man]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ak0z1faCEK4 zwiastun]) – 24 stycznia 2025
* ''[[Alita: Battle Angel]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=AV7avLhAK94 zwiastun]) – 14 lutego
* ''[[Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=TUbpGILKvVU zwiastun]) – 31 stycznia 2025
* ''[[Jak wytresować smoka 3]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Gf399YA6_tE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=Gf399YA6_tE zwiastun 2]) – 15 lutego
* ''[[Looney Tunes: Porky i Daffy ratują świat]]'' – 31 stycznia 2025
* ''[[Dzieciak, który został królem]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=FS47jZGeuo4 zwiastun]) – 1 marca
* ''[[Zmiennokształtni]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=1C8IKbXaFgI zwiastun]) – 31 stycznia 2025
* ''[[Kapitan Marvel]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=l0OGCUgOnUs zwiastun]) – 8 marca
* ''[[Bambi. Opowieść leśna]]'' – 7 lutego 2025
* ''[[Mamy talent!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=lYZPPPXNoVM zwiastun]) – 22 marca
* ''[[Wszechświat Oliviera]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=snkjqjzaXKA zwiastun]) – 7 lutego 2025
* ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=aDodiKZLZOo zwiastun]) – 24 maja
* ''[[Fantastyczny Angelo]]'' – 14 lutego 2025
* ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Fz2qsc4uwwE zwiastun]) – 7 czerwca
* ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=dCjjco9brvs zwiastun]) – 14 lutego 2025
* ''[[Szkoła z klasą]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=prNWW8raJ8Q zwiastun]) – 28 lutego 2025
* ''Freddy – pudel nie z tej ziemi'' – 7 marca 2025
* ''[[Pamiętnik Pauliny P.]]'' – 7 marca 2025
* ''The Super Elfkins'' – 14 marca 2025
* ''[[Eryk Kamienne Serce]]'' – 21 marca 2025
* ''[[Śnieżka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=2OHz2PErKas zwiastun]) – 21 marca 2025
* ''[[Minecraft: Film]]'' – 4 kwietnia 2025
* ''[[Akiko. Latająca małpka]]'' – 11 kwietnia 2025
* ''[[Thunderbolts*]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=zko56xEiu7w zwiastun]) – 1 maja 2025
* ''[[Honey]]'' – 16 maja 2025
* ''Lilo i Stich'' – 23 maja 2025
* ''Hitpig'' – 30 maja 2025
* ''Karate Kid'' – 30 maja 2025
* ''[[Elio]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=wRcNaxrE1KY zwiastun]) – 13 czerwca 2025
* ''Jak wytresować smoka (film fabularny)'' – 13 czerwca 2025
* ''[[Jurassic World: Odrodzenie]]'' – 2 lipca 2025
* ''Superman'' – 11 lipca 2025
* ''Smerfy. Wielki film'' – 18 lipca 2025
* ''Fantastyczna Czwórka: Pierwsze kroki'' – 25 lipca 2025
* ''[[Pan Wilk i spółka 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=nGDHUgar-vU zwiastun]) – 1 sierpnia 2025
* ''Animal Friends'' – 15 sierpnia 2025
* ''Night of the Zoopocalypse'' – 19 września 2025
* ''Koci Domek Gabi: Film '' – 10 października 2025
* ''Tron: Ares'' – 10 października 2025
* ''Super Charlie'' – 17 października 2025
* ''Wicked 2'' – 21 listopada 2025
* ''Zwierzogród 2'' – 26 listopada 2025
* ''[[Magiczna Gwiazdka zwierzaków]]'' – 12 grudnia 2025
* ''[[Avatar: Ogień i popiół]]'' – 19 grudnia 2025
* ''[[SpongeBob: Poszukiwany Kanciastoporty]]'' – 19 grudnia 2025

Aktualna wersja na dzień 21:52, 21 lis 2024

Już w kinach

Wkrótce

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_w_kinach&oldid=212060”
Powered by MediaWiki