Pies Baskerville’ów (serial fabularny 1982): Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 08:40, 23 maj 2022



Tytuł	Pies Baskerville’ów
Tytuł oryginalny	The Hound of Baskervilles
Gatunek	detektywistyczny, sensacyjny
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	TP1
Lata produkcji	1982
Data premiery dubbingu	26 kwietnia 1984

Ten artykuł jest o serialu fabularnym z 1982 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Psem Baskerville’ów.

Pies Baskerville’ów (ang. The Hound of Baskervilles) – angielski serial detektywistyczny z 1982 roku, stanowiący adaptację powieści sir Arthura Conana Doyle’a.

Serial był emitowany 26 kwietnia i 3 maja 1984 roku na antenie TP1. W przeciwieństwie do Wielkiej Brytanii, gdzie Pies Baskerville’ów miał cztery odcinki, w Polsce serial został wyemitowany jako dwuczęściowy film.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI
Reżyser: Grzegorz Sielski
Dialogi polskie:

Elżbieta Włodarczyk (odc. 1),
Alicja Karwas (odc. 2)

Dźwięk: Elżbieta Matulewicz
Montaż: Ewa Rajczak
Kierownictwo produkcji: Bożena Dębowska-Kupsz

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Pies Baskerville'ów''' (ang. ''The Hound of Baskervilles'') – angielski serial detektywistyczny z 1982 roku, stanowiący adaptację powieści sir Arthura Conana Doyle’a.
+{{Serial2
+|tytuł=Pies Baskerville’ów
+|tytuł oryginalny=The Hound of Baskervilles
+|plakat=Pies Baskerville'ów.jpg
+|gatunek=detektywistyczny, sensacyjny
+|kraj=Wielka Brytania
+|język=angielski
+|stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]
+|lata produkcji=1982
+|data premiery=26 kwietnia [[1984]]
+}}
+: ''Ten artykuł jest o serialu fabularnym z 1982 roku. Możesz także szukać [[Pies Baskerville’ów|innych haseł związanych z Psem Baskerville’ów]].''
+'''Pies Baskerville’ów''' (ang. ''The Hound of Baskervilles'') – angielski serial detektywistyczny z 1982 roku, stanowiący adaptację powieści sir Arthura Conana Doyle’a.
-Serial był emitowany 26 kwietnia i 3 maja [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]].
+Serial był emitowany 26 kwietnia i 3 maja [[1984]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]]. W przeciwieństwie do Wielkiej Brytanii, gdzie ''Pies Baskerville’ów'' miał cztery odcinki, w Polsce serial został wyemitowany jako dwuczęściowy film.
 == Wersja polska ==
@@ Linia 7: / Linia 19: @@
 '''Reżyser''': [[Grzegorz Sielski]]<br />
 '''Dialogi polskie''':
-* [[Elżbieta Włodarczyk]]<small>(odc. 1)</small>,
+* [[Elżbieta Włodarczyk]] <small>(odc. 1)</small>,
 * [[Alicja Karwas]] <small>(odc. 2)</small>
 '''Dźwięk''': [[Elżbieta Matulewicz]]<br />
 '''Montaż''': [[Ewa Rajczak]]<br />
-'''Kierownictwo produkcji''': [[Bożena Dębowska]]
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Bożena Dębowska-Kupsz]]
 [[Kategoria:Seriale fabularne]]