Nasza zwariowana rodzinka: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:38, 4 sie 2020



Tytuł	Nasza zwariowana rodzinka
Tytuł oryginalny	Naše bláznivá rodina
Gatunek	komedia, familijny
Kraj produkcji	Czechosłowacka Republika Socjalistyczna
Język oryginału	czeski
Rok produkcji	1968
Data premiery dubbingu	1970

Nasza zwariowana rodzinka (cz. Naše bláznivá rodina, 1968) – czechosłowacka komedia familijna w reżyserii Karela Kachyňa i Jana Valáška.

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI
Reżyser: Mirosław Bartoszek
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 |plakat=Nasza zwariowana rodzinka.jpg
 |gatunek=komedia, familijny
-|kraj=Czechosłowacja
+|kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna
 |język=czeski
 |rok=1968
@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 '''Reżyser''': [[Mirosław Bartoszek]]<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Agnieszka Bartoszek]] – '''Jana'''
+* [[Agnieszka Bartoszek]] – '''Jana Solničková'''
-* [[Joanna Janiszewska]] – '''Zuza'''
+* [[Joanna Janiszewska]] – '''Zuza Solničková'''
-* [[Barbara Wałkówna]] – '''Solnickova'''
+* [[Barbara Wałkówna]] – '''Solničková'''
-* [[Bogusław Sochnacki]] – '''Solnicka'''
+* [[Bogusław Sochnacki]] – '''Luděk Solnička'''
-* [[Helena Wilczyńska]] – '''babcia'''
+* [[Helena Wilczyńska]] – '''babcia Jedličková'''
 i inni
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|film|297135}}
-[[Kategoria:Filmy fabularne]]
+[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]