Jakobowsky i pułkownik: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jakobowsky i pułkownik |tytuł oryginalny=Me and the Colonel |gatunek= |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1958 |data premiery=1961 }} '''Jak..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Jakobowsky i pułkownik | |tytuł=Jakobowsky i pułkownik | ||
|tytuł oryginalny=Me and the Colonel | |tytuł oryginalny=Me and the Colonel | ||
|gatunek= | |plakat=Jakobowsky i pułkownik.jpg | ||
|gatunek=komedia, wojenny | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
| Linia 8: | Linia 9: | ||
|data premiery=1961 | |data premiery=1961 | ||
}} | }} | ||
'''Jakobowsky i pułkownik''' (ang. ''Me and the Colonel'', 1958) – | '''Jakobowsky i pułkownik''' (ang. ''Me and the Colonel'', 1958) – amerykańska komedia wojenna w reżyserii Petera Glenville'a. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 15: | Linia 16: | ||
'''Redakcja tekstu''': [[Elżbieta Łopatniukowa]]<br /> | '''Redakcja tekstu''': [[Elżbieta Łopatniukowa]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Saturnin | * [[Saturnin Żórawski]] – '''S. L. Jakobowsky''' | ||
* [[Zdzisław Mrożewski]] – '''pułkownik Prokoszny''' | * [[Zdzisław Mrożewski]] – '''pułkownik Prokoszny''' | ||
* [[Barbara Drapińska]] – '''Zuzanna Roualet''' | * [[Barbara Drapińska]] – '''Zuzanna Roualet''' | ||
Aktualna wersja na dzień 21:58, 9 sie 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Jakobowsky i pułkownik |
| Tytuł oryginalny | Me and the Colonel |
| Gatunek | komedia, wojenny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Rok produkcji | 1958 |
| Data premiery dubbingu | 1961 |
Jakobowsky i pułkownik (ang. Me and the Colonel, 1958) – amerykańska komedia wojenna w reżyserii Petera Glenville'a.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyseria: Jerzy Twardowski
Redakcja tekstu: Elżbieta Łopatniukowa
W wersji polskiej udział wzięli:
- Saturnin Żórawski – S. L. Jakobowsky
- Zdzisław Mrożewski – pułkownik Prokoszny
- Barbara Drapińska – Zuzanna Roualet
i inni
Linki zewnętrzne
- Jakobowsky i pułkownik w bazie filmweb.pl
