Tajemnica szyfru: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tajemnica szyfru |tytuł oryginalny=Secretul cifrului |plakat= |gatunek=thriller |kraj=Rumunia |język=rumuński |rok=1959 |data premiery=1961 }} '''Taje..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Tajemnica szyfru | |tytuł=Tajemnica szyfru | ||
|tytuł oryginalny=Secretul cifrului | |tytuł oryginalny=Secretul cifrului | ||
|plakat= | |plakat=Tajemnica szyfru.jpg | ||
|gatunek=thriller | |gatunek=thriller | ||
|kraj=Rumunia | |kraj=Rumunia | ||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1961 | |data premiery=1961 | ||
}} | }} | ||
'''Tajemnica szyfru''' (rum. ''Secretul cifrului'', 1959) – rumuński | '''Tajemnica szyfru''' (rum. ''Secretul cifrului'', 1959) – rumuński thriller w reżyserii Luciana Bratu. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Romuald Drobaczyński]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Romuald Drobaczyński]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Zbigniew Stawarz]] – '''Kapitan Ulea | * [[Zbigniew Stawarz]] – '''Kapitan Ulea''' | ||
* [[Marian Wojtczak]] – '''Kapitan Dumitriu | * [[Marian Wojtczak]] – '''Kapitan Dumitriu''' | ||
* [[Zygmunt Zintel]] – '''Ordynans Talimbu | * [[Zygmunt Zintel]] – '''Ordynans Talimbu''' | ||
* [[Stanisław Łapiński]] – '''Generał Voinescu | * [[Stanisław Łapiński]] – '''Generał Voinescu''' | ||
* [[Barbara Horawianka]] – '''Katarzyna | * [[Barbara Horawianka]] – '''Katarzyna''' | ||
* [[Zbigniew Koczanowicz]] – '''Kapitan Zmeu | * [[Zbigniew Koczanowicz]] – '''Kapitan Zmeu''' | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 11:58, 15 wrz 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Tajemnica szyfru |
| Tytuł oryginalny | Secretul cifrului |
| Gatunek | thriller |
| Kraj produkcji | Rumunia |
| Język oryginału | rumuński |
| Rok produkcji | 1959 |
| Data premiery dubbingu | 1961 |
Tajemnica szyfru (rum. Secretul cifrului, 1959) – rumuński thriller w reżyserii Luciana Bratu.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyseria: Romuald Drobaczyński
W wersji polskiej udział wzięli:
- Zbigniew Stawarz – Kapitan Ulea
- Marian Wojtczak – Kapitan Dumitriu
- Zygmunt Zintel – Ordynans Talimbu
- Stanisław Łapiński – Generał Voinescu
- Barbara Horawianka – Katarzyna
- Zbigniew Koczanowicz – Kapitan Zmeu
i inni
Linki zewnętrzne
- Tajemnica szyfru w bazie filmweb.pl
