Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Różnice pomiędzy wersjami
m poprawa linków |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Sieć Charlotty 2''' (org. ''Charlotte’s Web 2: Wilbur’s Great Adventure'', 2003) – amerykański film animowany. | '''Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Sieć Charlotty 2''' (org. ''Charlotte’s Web 2: Wilbur’s Great Adventure'', 2003) – amerykański film animowany. | ||
W Polsce film emitowany w [[Telewizja Polska|TVP1]]. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Dzięki naukom mądrej Charlotty prosiaczek Wilbur wie już, jak ważna w życiu jest przyjaźń. Kiedy więc spotyka samotnego baranka Cardigana, od razu postanawia zawrzeć z nim bliższą znajomość. Z pasją odkrywa przed nim uroki życia na wsi i przedstawia go trzem córkom swojej przyjaciółki pajęczycy: Nellie, Aranei oraz Joy. Niestety, nadchodzi dzień, w którym właściciel farmy Zuckerman postanawia sprzedać Cardigana do innego gospodarstwa. Zrozpaczony Wilbur musi interweniować, by odzyskać towarzysza zabaw. Wraz z córkami Charlotty i sprytnym liskiem Templetonem wyrusza na poszukiwania baranka. Podczas tej niezapomnianej wyprawy bohaterowie przekonują się, że dzięki oddanym przyjaciołom, odwadze i dobremu sercu można osiągnąć każdy cel. | Dzięki naukom mądrej Charlotty prosiaczek Wilbur wie już, jak ważna w życiu jest przyjaźń. Kiedy więc spotyka samotnego baranka Cardigana, od razu postanawia zawrzeć z nim bliższą znajomość. Z pasją odkrywa przed nim uroki życia na wsi i przedstawia go trzem córkom swojej przyjaciółki pajęczycy: Nellie, Aranei oraz Joy. Niestety, nadchodzi dzień, w którym właściciel farmy Zuckerman postanawia sprzedać Cardigana do innego gospodarstwa. Zrozpaczony Wilbur musi interweniować, by odzyskać towarzysza zabaw. Wraz z córkami Charlotty i sprytnym liskiem Templetonem wyrusza na poszukiwania baranka. Podczas tej niezapomnianej wyprawy bohaterowie przekonują się, że dzięki oddanym przyjaciołom, odwadze i dobremu sercu można osiągnąć każdy cel. | ||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/ | <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-290071</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA<br /> | '''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': [[Veronica Di Folco|Veronica Di Folco-Zembaczyńska]]<br /> | '''Tłumaczenie''': [[Veronica Di Folco|Veronica Di Folco-Zembaczyńska]]<br /> | ||
Wersja z 23:52, 8 sie 2014
Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Sieć Charlotty 2 (org. Charlotte’s Web 2: Wilbur’s Great Adventure, 2003) – amerykański film animowany.
W Polsce film emitowany w TVP1.
Fabuła
Dzięki naukom mądrej Charlotty prosiaczek Wilbur wie już, jak ważna w życiu jest przyjaźń. Kiedy więc spotyka samotnego baranka Cardigana, od razu postanawia zawrzeć z nim bliższą znajomość. Z pasją odkrywa przed nim uroki życia na wsi i przedstawia go trzem córkom swojej przyjaciółki pajęczycy: Nellie, Aranei oraz Joy. Niestety, nadchodzi dzień, w którym właściciel farmy Zuckerman postanawia sprzedać Cardigana do innego gospodarstwa. Zrozpaczony Wilbur musi interweniować, by odzyskać towarzysza zabaw. Wraz z córkami Charlotty i sprytnym liskiem Templetonem wyrusza na poszukiwania baranka. Podczas tej niezapomnianej wyprawy bohaterowie przekonują się, że dzięki oddanym przyjaciołom, odwadze i dobremu sercu można osiągnąć każdy cel.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-290071
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Tłumaczenie: Veronica Di Folco-Zembaczyńska
Dialogi: Ewa Prugar
Dźwięk: Urszula Zaręba-Idzikowska
Montaż: Jakub Milencki
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Opracowanie muzyczna: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Wystąpili:
- Artur Chamski
- Beata Wyrąbkiewicz
- Katarzyna Łaska
- Monika Pikuła
- Beata Jankowska-Tzimas
- Magdalena Krylik
- Waldemar Barwiński
- Tomasz Steciuk
- Włodzimierz Bednarski
- Joanna Jędryka
- Barbara Melzer
- Monika Wierzbicka
i inni
Lektor: Krzysztof Mielańczuk
Linki zewnętrzne
- Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura w bazie filmweb.pl
