Piotruś Pan: Wielki powrót (gra): Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
m Uzupełnienie z listy płac w grze. |
||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Kapitan Hak''' | * [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Kapitan Hak''' | ||
* [[Jacek Jarosz]] – '''Swądek''' | * [[Jacek Jarosz]] – '''Swądek''' | ||
* [[Jan Paszkowski]] – '''Bliźniak 2''' | * [[Jan Paszkowski]] – '''Bliźniak 2''' | ||
* [[ | * [[Mateusz Maksiak]] | ||
* [[Filip Dominik]] | |||
* [[Agnieszka Maliszewska]] | |||
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Wódz Indian''' | * [[Zbigniew Konopka]] – '''Wódz Indian''' | ||
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Piraci''' | |||
* [[Stefan Knothe]] | * [[Stefan Knothe]] | ||
* [[Ryszard | * [[Marcel Borowiec]] | ||
* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Piraci''' | |||
* [[Aleksandra Rojewska]] | |||
* [[Julia Jędrzejewska]] | |||
* [[Ryszard Nawrocki]] | |||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Krzysztof Królak]] – '''Bliźniak 1''' | |||
* [[Jolanta Wilk]] – '''Jedna z syren''' | * [[Jolanta Wilk]] – '''Jedna z syren''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 19:29, 24 gru 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Piotruś Pan: Wielki powrót |
| Tytuł oryginalny | Peter Pan: Return to Neverland |
| Gatunek | zręcznościowa |
| Producent | Disney Interactive Studios |
| Wydawca | Disney Interactive Studios |
| Dystrybutor | CD Projekt |
| Rok produkcji | 2002 |
| Premiera dubbingu | 19 czerwca 2002 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Piotruś Pan: Wielki powrót (ang. Peter Pan: Return to Neverland, 2002) – gra komputerowa stworzona przez Disney Interactive Studios na podstawie filmu o takim samym tytule. W Polsce wydana 19 czerwca 2002 roku przez CD Projekt.
Opis gry
Piotruś Pan: Wielki Powrót to gra zręcznościowa, w której gracz może samodzielnie uczestniczyć w przygodach jednego z najsłynniejszych bohaterów bajek dla dzieci. Fabuła gry jest stosunkowo luźno związana z wydarzeniami mającymi miejsce w filmie animowanym o tym samym tytule. Zadaniem gracza jest przede wszystkim wykonywanie przelotów Piotrusiem Panem (lub Dzwoneczkiem, nad którym od czasu do czasu gracz również zyskuje kontrolę) przez wszelkiego rodzaju tunele i pieczary, omijanie pułapek naturalnych albo będących dziełem podkomendnych Kapitana Haka, a wszystko to po to by wyprzedzić Haka w poszukiwaniach zaginionego skarbu. Kończące kolejne poziomy gry walki z groźnymi przeciwnikami (czytaj: bossami) dostarczają dodatkowych wyzwań. Na szczególną uwagę zasługuje bardzo dobra polska lokalizacja PP: WP (lokalizacją zajęła się firma Disney Character Voices, a głosy podkładali ci sami aktorzy, których można usłyszeć w filmie) i to, że jest to pierwsza gra komputerowa Disney’a wydana w języku polskim.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1758
Wersja polska
Wersja polska: CD PROJEKT
Produkcja polskiej wersji: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL
Głosów użyczyli:
- Piotr Deszkiewicz – Piotruś Pan
- Andrzej Blumenfeld – Kapitan Hak
- Jacek Jarosz – Swądek
- Jan Paszkowski – Bliźniak 2
- Mateusz Maksiak
- Filip Dominik
- Agnieszka Maliszewska
- Zbigniew Konopka – Wódz Indian
- Ryszard Olesiński – Piraci
- Stefan Knothe
- Marcel Borowiec
- Włodzimierz Bednarski – Piraci
- Aleksandra Rojewska
- Julia Jędrzejewska
- Ryszard Nawrocki
W pozostałych rolach:
- Krzysztof Królak – Bliźniak 1
- Jolanta Wilk – Jedna z syren
i inni
| Piotruś Pan | |
|---|---|
| Filmy | Piotruś Pan (1953) • Piotruś Pan: Wielki powrót • Hak • Piotruś Pan (2003) • Piotruś. Wyprawa do Nibylandii • Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów |
| Seriale | Piotruś Pan i piraci • Jake i piraci z Nibylandii • Nowe przygody Piotrusia Pana |
| Dzwoneczek | Dzwoneczek • Niezwykłe przygody wróżek • Dzwoneczek i zaginiony skarb • Dzwoneczek i uczynne wróżki • Wielkie zawody w Przystani Elfów • Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł • Konkurs wypieków w Przystani Elfów • Dzwoneczek i tajemnica piratów • Dzwoneczek i bestia z Nibylandii |
| Słuchowiska | Piotruś Pan (2010) • Piotruś Pan (2012) • Piotruś Pan (2017) • Piotruś Pan (2020) |
| Inne | Piotruś Pan on Ice • Piotruś Pan: Wielki powrót (gra) |
